I followed the instructions of those who fled Watts. I adopted the language of escape.
我遵循那些逃离瓦茨的人的教导，采用了逃避性的语言。
Most often this has been a tone, for the tone is something that will always more or less escape transference to another language and cultural moment.
大多数情况下，译作的音律不会与原作相同，因为音律总是无法完全在另一种语言和文化元素中呈现。
"His idea ... was to use an "escape sequence", whereby each natural language had its own registered escape seqence code and associated set ..."
他的理念... 就是说使用'转义序列‘，并且每种自然语言都有其自己的转义序列和相应的字符集...
Then there are the people in the mountains of Arcadia who also don't speak the Doric language, and maybe they were driven up there to escape.
居住在阿卡狄亚山区的居民同样不会说多里安语。所以他们也许是被迫逃亡到那里的。
Tolkien used the language of myth not to escape the world, but to reveal a mythic and heroic quality in the world as we find it.
托尔金使用神话的语言，不是为了逃避世界，而是为了展现我们所见的这个世界的一种神话般的英雄主义气质。
They are forced to escape, in order to elute the suspect, must solve the mystery of language.
两人被逼逃命，为了洗脱嫌疑，必须解开语言之谜。
They are forced to escape, in order to elute the suspect, must solve the mystery of language.
两人被逼逃命，为了洗脱嫌疑，必须解开语言之谜。
应用推荐