77% of families don't have a house fire escape plan to follow.
77%的家庭没有可供遵循的房屋防火逃生计划。
The residents were trying to escape from the fire but were overcome by smoke.
居民们正设法逃出大火，却被烟熏倒了。
They broke the windows out to escape from the fire.
他们打破窗户以躲避火灾。
They created a fire escape plan.
他们制定了一个安全逃生计划。
We may have only 2 minutes to escape from a house fire safely.
安全逃离住宅火灾的时间可能只有2分钟。
According to the poster, making and following a plan to escape can help save you from a house fire.
根据海报，制定并且遵守逃离方案可以帮助你从火灾中逃生。
They developed a network of wireless devices to help plot the safest escape routes during a fire.
他们开发了一种无线设备网络，能够在火灾期间帮助规划最安全的逃生路线。
There are famous examples, such as a group of Parkinson's patients who were caught in a fire and managed to run down steps and escape, only to freeze in place when they got outside.
关于这方面，有一些著名的事例，比如，一组困在火中的帕金森病人从楼梯跑下成功脱逃，可是到了室外，他们却僵硬在原地无法行走了。
It indicated that the women guards had stayed behind to wait out the end of the fire, to prevent any of them from spreading and to prevent any attempts to escape under the cover of the flames.
记录还表明那些女看守呆在后面等待着大火燃尽，阻止火继续蔓延，阻止任何在大火的掩护下逃跑的企图。
Portable fire escape ladder for homes/apartments with multiple floors.
用于多层建筑物的便携逃生梯
At the time of the fire the only safety measures available for the workers were 27 buckets of water and a fire escape that would collapse when people tried to use them.
火灾发生的时候，工人们仅有的安全措施是27桶水和一个太平梯。当人们试图利用梯子逃生时，它却崩塌了。
If hydrogen were used as a crack detector (it is not because of the fire hazard), it would escape four times faster.
如果把氢用来作裂缝检查(人们不这么做并是因为它们有火灾隐患)，他们逃逸的速度会比氦快四倍。
The fire at the Triangle Shirtwaist factory on March 25th 1911 began just before the end of the working day; some of the workers had already put on their hats. Escape routes were limited.
1911年3月25日，三角女式衬衫工厂发生火灾，当时还没到下班时间，有的工人已戴上帽子准备离开。
Then he found a new spot nearby, under the fire escape of a theater.
后来，他在又附近发现了新的地点，位于一处剧院的防火出口下面。
For instance, if you escape from a house fire and the experience shakes you up, chances are you will dream about it that night.
例如，如果你从大火中逃生，这段经历使你相当不安，那么你的梦境会有可能经常出现当时的景象。
At that point there was a huge blast and in all the smoke I managed to run back down the fire escape.
就在那时候发生了一次很大的爆炸，在浓烟中我设法从防火通道中跑了下来。
As the clothing materials feed the fire workers tried to escape anyway they could.
由于布料加剧了火势，工人们尝试着以各种可能的方式逃命。
When the girls tried to escape through the locked doors, the fire consumed them.
当女孩们试图从锁着的门逃走时，大火吞噬了她们。
The extreme foreshortening of his 1925 "Fire Escape", for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
例如，1925“烈火逃往”，极短的前景，从下往上照去，显示一个正在爬梯子的人。
If I really thought that, I'd never admit to it, and if I did, I'd jump from my fire escape.
如果我真的曾经那么想过，我绝不会承认的，而如果我承认了，我就从太平梯上跳下去。
Education for employees is a must. All employees are to be trained on the proper use of a fire extinguisher as well as escape routes and fire drills.
必须教育员工，让所有的员工都接受正确使用灭火器以及走火通道和消防演习的培训。
On the night Elena Ortizdied, a tenant's car had been parked just beneaththe fire escape.
她遇害当晚，一位住户的汽车刚好停在消防通道下。
You crouch on the fire escape, sweating in your dark clothes, staring into this bathroom.
你蹲伏在消防通道上，汗流浃背，观察着浴室。
Shells set the trees on fire. The wounded could not escape the flames.
炮弹引起了树木着火，伤兵们根本无法从浓烟中逃出去，他们痛苦的尖叫声响彻天空。
I'd grow vegetables on the fire escape while you made wine in the bathtub.
我会在太平梯里种蔬菜，你在浴缸里酿酒。
Let's try to hack into the building by going up the fire escape.
我们试试从防火通道进入大楼吧。
There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.
比如说，房间的自然采光需要非常充足啦，建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。
There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.
比如说，房间的自然采光需要非常充足啦，建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。
应用推荐