One does not have to escape to the wilderness to seek inspiration-creativity can produce the beautiful from the everyday.
我们大可不必出走到无人旷野处去寻求灵感，有创意，日常百态，也可以美丽异常。
Take time everyday to escape to a quiet room, if only for five minutes, to have your best thoughts.
每天花点时间到一个安静的房间，哪怕只有5分钟，来获得你最好的想法。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样，绘画深深地滋养着他的爱好者，让他们忘记时间的流逝。
Somehow it helps to know that you're not alone. We use music to relieve tension, express our feelings and escape the realities of everyday life.
渐渐地你觉得自己并不是孤单一人，我们用音乐来舒缓绷紧的神经、述说我们的情感，并且从日复一日的现实生活中跳脱出来。
Piers symbolise escape from the everyday, from the shore, from work, from life itself.
栈桥象征着解脱，从日常琐事解脱出来、从海岸解脱出来、从工作中解脱出来、从生活本身解脱出来。
A true Irish experience, the Aran Islands are the perfect place to escape the hustle and bustle of everyday life.
去阿伦群岛可以来一次真正的爱尔兰体验，那里是远离日常喧嚣的一个好地方。
Holidays are supposed to be a short escape from the troubles of everyday life. Yet I find myself thinking about unnecessary stressors.
假日本应是对日常生活烦恼的短暂逃避。但是我却发现自己在思考不必要的压力。
But if you can learn to control your mental energy, this aspect can help you escape from the limits of everyday thinking.
如果你能够学会控制你意识上的能量，这将能帮助你摆脱日常思维的束缚。
Cosplayers love this aspect of their hobby most: the freedom to escape their everyday selves when they put on their one-of-a-kind costumes.
角色扮演者们对这个爱好最喜欢的方面就是：当他们换上独一无二的装扮时，他们就能摆脱平日的自我，无拘无束了。
There seemed to be no escape from the grayness of my everyday life which was the only color that surrounded me.
似乎有没有从我的日常生活的灰度，这是唯一的颜色包围着我的逃生。
They go to the movies to escape their normal everyday existence and to experience a life more exciting than their own.
他们去看电影逃出自己正常的日常存在和体验比自己更令人兴奋的生活。
For her travel was an escape from the boredom of her everyday life.
对她来说，旅行是为了从乏味的日常生活中暂时解脱出来。
John Lechte, an Australian professor of social theory, characterises foreignness as "an escape from the boredom and banality of the everyday".
约翰·勒奇特是一位来自澳大利亚的社会学教授。他将客居的特点描述为“一种逃离平凡无聊日常生活的状态”。
A day at the beach is such a great way for people to escape the DISTRACTIONS of everyday life.
海滩一日是人们逃避日常生活分心的一大好方法。
This opportunity to escape the realities of everyday life is, I think, the main attraction of a bookshop.
借机摆脱琐碎的日常生活，我认为这是书店的最大魅力。
It is not an escape from the trials and tribulations of everyday life.
内观不是逃避日常生活上的考验与磨难。
They shrug off anything that goes beyond their everyday, routine concern for their own livelihood; they seek ways of escape;
他们对超出其每天以外的任何事情漠然置之，对自己的日常生活例行公事，他们寻找解脱的途径；
However trivial it is, what is going on in his everyday life can hardly escape Johnny's attention, and wine is a recurrent subject matter in his program.
只要是在陈奕文先生生活中出现过的细枝末节，他都将其拿来当作节目的题材，葡萄酒在这个节目中会经常“出镜”。
However trivial it is, what is going on in his everyday life can hardly escape Johnny's attention, and wine is a recurrent subject matter in his program.
只要是在陈奕文先生生活中出现过的细枝末节，他都将其拿来当作节目的题材，葡萄酒在这个节目中会经常“出镜”。
应用推荐