77% of families don't have a house fire escape plan to follow.
77%的家庭没有可供遵循的房屋防火逃生计划。
They created a fire escape plan.
他们制定了一个安全逃生计划。
We may have only 2 minutes to escape from a house fire safely.
安全逃离住宅火灾的时间可能只有2分钟。
According to the poster, making and following a plan to escape can help save you from a house fire.
根据海报，制定并且遵守逃离方案可以帮助你从火灾中逃生。
There are famous examples, such as a group of Parkinson's patients who were caught in a fire and managed to run down steps and escape, only to freeze in place when they got outside.
关于这方面，有一些著名的事例，比如，一组困在火中的帕金森病人从楼梯跑下成功脱逃，可是到了室外，他们却僵硬在原地无法行走了。
At the time of the fire the only safety measures available for the workers were 27 buckets of water and a fire escape that would collapse when people tried to use them.
火灾发生的时候，工人们仅有的安全措施是27桶水和一个太平梯。当人们试图利用梯子逃生时，它却崩塌了。
"They rounded up about 15 people and brought them through to the kitchen and up a fire escape to the 10th floor, where they had us against the wall," he said.
他们把大约15个人围拢起来，带他们穿过厨房，走防火通道到10楼。
They developed a network of wireless devices to help plot the safest escape routes during a fire.
他们开发了一种无线设备网络，能够在火灾期间帮助规划最安全的逃生路线。
For instance, if you escape from a house fire and the experience shakes you up, chances are you will dream about it that night.
例如，如果你从大火中逃生，这段经历使你相当不安，那么你的梦境会有可能经常出现当时的景象。
The extreme foreshortening of his 1925 "Fire Escape", for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
例如，1925“烈火逃往”，极短的前景，从下往上照去，显示一个正在爬梯子的人。
At that point there was a huge blast and in all the smoke I managed to run back down the fire escape.
就在那时候发生了一次很大的爆炸，在浓烟中我设法从防火通道中跑了下来。
Then he found a new spot nearby, under the fire escape of a theater.
后来，他在又附近发现了新的地点，位于一处剧院的防火出口下面。
Education for employees is a must. All employees are to be trained on the proper use of a fire extinguisher as well as escape routes and fire drills.
必须教育员工，让所有的员工都接受正确使用灭火器以及走火通道和消防演习的培训。
On the night Elena Ortizdied, a tenant's car had been parked just beneaththe fire escape.
她遇害当晚，一位住户的汽车刚好停在消防通道下。
If hydrogen were used as a crack detector (it is not because of the fire hazard), it would escape four times faster.
如果把氢用来作裂缝检查(人们不这么做并是因为它们有火灾隐患)，他们逃逸的速度会比氦快四倍。
If you have to escape before the fire brigade arrives, make a rope by knotting together sheets or similar materials and tie it to a bed or another heavy piece of furniture.
如果你必须在消防队到来之前逃生，那么把被单或类似的物件连结起来做成一条绳子并将一端绑到床或其他的重家具上。
Interviewer: Imagine you are in a locked room, and all the doors and Windows are closed. How can you escape if the room catches fire?
面试官：想象一下，你被锁在一间屋子里，所有的门和窗都关上了。如果屋子着火了，你怎么逃出去？
I looked up. The fire escape was empty. A dish towel fluttered on an improvised clothesline; someone else would live there now, some other couple.
我抬头看。走火通道已经空了。一条临时的晾衣绳上飘着一条洗碗布。现在，可能有其他的人，其他的夫妻住在那里。
Michael removes a bolt from the hotel fire escape.
迈可从旅店防火梯上取下一个螺钉。
A big fire broke out in a shopping mall but luckily all the people were able to escape.
在一家购物中心发生了一场大火但所幸人们都逃了出来。
As the majority people in school are teenagers, they are the future of our country and they don't have too much experience to escape from fire, so it must be a great injuries or deaths.
因为学校大多数人都是青少年，是祖国的未来，也没有多少火灾逃亡的经验，所以肯定会造成很大的伤亡。
Philippines : high psychological test you trapped in a house fire, you will choose what kind of escape route ?
高菲心理测试题：你被困一个失火的屋子里，你会选择什么样的逃生路线？
Thousands of lives would be saved every year if everyone had a plan of escape ready in case of fire.
假如每一个身处火险中的人都有这样逃生的计划，那么就会有上千的生命被挽救。
Recently, it became a puzzle to design the fire escape system for underground space with large floor areas or huge depth.
近年来，一些大规模、大深度地下空间防火疏散设计逐渐成为工程设计人员所面临的一个难题。
There was a fire in that tall building last night. Fortunately, everyone in it was able to escape at last.
昨晚那栋大楼发生了一场火灾，所幸的是所有的人都得以逃脱。
There was a fire in that tall building last night. Fortunately, everyone in it was able to escape at last.
昨晚那栋大楼发生了一场火灾，所幸的是所有的人都得以逃脱。
应用推荐