The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
Errors of commission are often caused due to the mistake committed by the clerk.
佣金的错误往往是由于职员所犯的错误而引起的。
There were errors of judgment at every step of this situation.
这种情况中的每一步都存在判断错误。
At last, the errors of the subdivision of the system are analyzed.
本文最后对系统细分误差进行了误差分析。
Ominously for the statisticians, the recall errors of those with tumours increased with time.
对统计学家更不利的是，时间越久记忆错误越多。
That is that you — the errors that people naturally make are often errors of inattention.
人们常常，因注意力不集中而犯错。
Don't let the errors of evil people lead you down the wrong path and make you lose your balance.
不要让邪恶人的错谬引诱你进入歧途。
The investigation indicates the lager nonlinear-error and the disturbing errors of these methods.
研究表明，这些方法有较大的非线性误差和干扰误差。
Naturally, constituted as he is, it is with reluctance that he refers to these fatal errors of judgment.
自然，尽管生来便是这样一个人，他一提起那些致命的判断错误仍不免犹犹豫豫。
Better to support mistake-based education and let the young person encounter the errors of his or her ways.
父母最好支持从错误中吸取教训的教育方式，并让年轻人用自己的方式面对这些错误。
Such ironies will give ammunition to the many doubters who say that America is repeating the errors of the Soviet Union.
这类颇具讽刺意味的场景反应的正是向许多怀疑者提供军火的情况。他们说，美国正在重复苏联的错误。
Just remember to find and replace the old client's name. Starting with an existing form saves time and avoids the errors of typing.
使用这些旧合同可以为你节省时间和避免打印错误，不过，用这些合同范本时别忘了替换掉老客户的名字。
That might be a suitable place for the pitiable humans remaining to contemplate the errors of our supposedly enlightened civilization.
这可能是一个合适的地方，让残存的可怜人们对我们那所谓开悟文明的错误进行深深的反思。
Thus, the eventual errors of the analysis phase can be detected quite early, without any of the notorious impact on development planning.
因此，分析阶段最终的错误可以尽早地检查到，而不用对开发规划造成什么大的影响。
The positional errors of image mosaics of the lunar far side have been between one and ten kilometres (about 0.62 to 6.2 miles), Neumann said.
诺依曼博士称，月球背面图像拼接工作所允许的位置误差范围大约在1到10公里（合0.62到6.2英里）之间。
These service invokes from within the process could end up resulting in errors of different severity that could range from info, warning, error and fatal.
这些在流程内部所调用的服务可能会因多种严重程度等级(从信息、警告、错误到致命)的出错而终止。
The best we can do is try our best, keep trying when the going gets hard, learn from the errors of our ways, and credit ourselves for doing what works out well.
最好的办法是我们尽力，在情况变难时坚持尝试，用我们自己的方式从错误中学习，在事情获得成效时归功于我们自己。
Furthermore, I made some errors of omission, sucking my thumb when new facts came in that should have caused me to re-examine my thinking and promptly take action.
此外，我范了误差的错误，当新问题出现时，我正在啃手指，这本应该是让我重新审视自己的判断，并且迅速作出反应的时候。
What is remarkable here is not the errors of the young people on the video, many of whom probably have no reason to know any better about the nature of rights.
需要引起注意的，并不是视频中年轻人所犯的错误，而是我们很多人也许都没有很理性地过自然权利进行思考。
We human beings, subject to all the frailties and errors of human existence, cannot know how our earthly affairs may look when viewed by a superhuman intellect.
我们人类由于自身存在着各种弱点和谬误，所以不可能知道，通过某个超人类智慧生物的角度来看，我们俗世的生活到底是怎样的。
Errors of this type get passed through into the generated code or configuration files, which can make it difficult to backtrack to the original source of the problem.
这类错误会带入生成的代码或配置文件，从而导致难以回溯问题的根源。
If you get errors of the type marked in bold, then you need to update com.ibm.websphere.security.WebSEAL.hostnames to list the hostname sent from Access Manager as the VIA keyword.
如果出现的错误类型标记为粗体，那么您需要更新com . ibm . websphere . security . WebSEAL . hostnames，从而列出从accessManager作为VIA关键字发送的主机名称。
But, in this example, the order of the optional arguments is more a nuisance than a benefit and their positions are easily confused, which can lead to subtle errors of misidentification.
但是，在这个例子中，可选参数的排序与其说是一个有利条件，倒不是说是个麻烦，它们的选项很容易被搞混，这会导致微妙的身份识别错误。
Because t: : PublicAccess has no control over its environment, it does not use an assertion, but instead throws an exception to preach to its callers about the errors of their ways.
因为T：PublicAccess无法控制其所处的环境，所以它并不使用断言，而是抛出一个异常给它的调用者，而这些调用者处理这个异常的方式也各有千秋。
Grumpy people paid closer attention to details, showed less gullibility, were less prone to errors of judgment and formed higher-quality, persuasive arguments than their happy counterparts.
相对于开心的时候，发脾气时人们会更关注细节，不容易受骗，很少有错误的判断，能提出更高质量有说服力的建议。
Dr Hill had predicted this outcome, thanks to error-management-theory-the idea that when people (or, indeed, other animals) make errors of judgement, they tend to make the error that is least costly.
由于错误管理理论-当人们(甚至包括其他动物)判断错误的时候，他们倾向于犯代价最小的错误。这样的结果也在hill博士的意料之中了。
Truth gains more even by the errors of one who with due study and preparation, thinks for himself, than by the true opinions of those who only hold them because they do not suffer themselves to think.
这里说明进行独立思考的人即使犯错误，真理也能从中获得东西，而那些懒于思考人，即使持有正确的观点，真理也难以获得东西。
Truth gains more even by the errors of one who with due study and preparation, thinks for himself, than by the true opinions of those who only hold them because they do not suffer themselves to think.
这里说明进行独立思考的人即使犯错误，真理也能从中获得东西，而那些懒于思考人，即使持有正确的观点，真理也难以获得东西。
应用推荐