The science of psychoanalysis, as Freud explains it, is so logical in appearance that the gravest error may be made in accepting its conclusions as great and devastating truths.
按弗洛伊德的解释，精神分析学科表现得过于富有逻辑性和复杂，可能会导致严重错误结论被当成是伟大和致命性的真理。
The other great thing is that it's an unwritten code, which means you get to learn by trial and error.
还有一个很严重的问题就是这没有什么明文的条约。这意味着你只有通过尝试并犯错误来学会它。
This is a great use-case for a Map, in which each key of the Map is one of these enumerated values, and each value is the error message for that key. Listing 10 illustrates how this works.
这是映射(map)的一个绝好用例，在这里，每个映射(map)的键都是一个枚举值，而每个值都是键的错误信息。
For a long time past, people have customarily attributed the adolescent delinquency on the network to their immaturity, which is a great error.
长期以来，人们习惯于把青少年网络犯罪的责任归结为青少年的不成熟，这是一个极大的偏差。
There is fear that the human race has exhausted its margin for error and that we are sliding into another great conflict that will cancel out thousands of years of human progress.
人类正在滑向一场大战，这场战争将会把人类数千年取得的进步毁之一旦，这是由人类犯错底线被突破而导致的恐惧所引起的。
Traditional stabilization precision measuring method is of great randomness because of the manual selection of Angle error signal, which effects the measuring precision.
传统稳定精度的测量采用人工方法对误差角信号进行处理，具有很大的随意性，使测量精度受到影响。
For present shortcoming of water depth of uniform flow in circular section, which is great calculating error and small application scope, this paper desired to get a new approximate formula.
针对目前圆形断面均匀流水深计算公式存在计算误差大、适用范围小的弊端，欲提出一种新的近似计算公式。
To establish relationship between water level and water flow is a difficult problem, and to solve by using Manning's formula will engender fairly great error.
水位流量关系的确立是一个难题，利用曼宁公式求解会产生较大误差。
For vibratory gyro, very small coupling error will induce great measuring error because driving vibration is much greater than sensing vibration.
由于驱动振动幅度远大于读出振动，因此极小的耦合量就会造成很大的检测误差。
If we heighten the precision of measuring equipment, the central difference's relative error of the estimation variance improved great, which is less than 10%.
若提高测量仪表精度，则中心差分法估计方差相对值明显改善，可提高到10%以内。
However, because the filament resistance varies nonlinearly under the influence of temperature, the error of the calculating result is always great.
由于灯丝电阻受温度影响而呈非线性变化，因而计算的结果一般误差很大。
Unfortunately, this process usually contains deviation and error, and consumes a great deal of time, and the expense is very high.
不幸的是，这一过程常常有偏差和误差，并且耗时、费用高。
Objective for present shortcoming of water depth of uniform flow in circular section, which is great calculating error and small application scope, this paper desired to get a new approximate formula.
【目的】针对目前圆形断面均匀流水深计算公式存在计算误差大、适用范围小的弊端，欲提出一种新的近似计算公式。
When estimating productivity of refractured well, the primary fracture is considered to be disabled and it is not coincident with actual facts and a great error of prediction result exists.
在对重复压裂井进行产能评价时，常常认为初次压裂形成的裂缝完全失效，这种考虑与实际情况是不相符合的，导致对重复压裂井的产能预测有很大的误差。
In first the linear regression model resulted from least square method is presented and its disadvantage is analyse, great forecasting error exists when extreme abnormal case exists.
本文先介绍了用最小二乘法进行线性回归预测的方法，并分析了其不足，即当存在着极端的异常情况时，往往存在着较大的预测误差。
It is also found that the collapse strength of the even wear model was different from that of the uneven wear one. A quite great error would happen if a wrong model has been used.
同时指出，在计算套管的抗挤毁强度时，用均匀磨损模型代替非均匀磨损模型，计算结果有较大误差。
The results show: sensible heat flux are sensitive to observation error, so the error of model calculation is great;
试验分析结果表明：感热通量对观测要素的观测误差比较敏感，因而其计算结果的误差较大；
It can improve the dynamic testing precision of sensor to correct the dynamic error, and is of great significance.
修正动态误差可以提高传感器动态测试的精度，具有重要意义。
I think this is a great mistake, this error is largely restricted to a group of student status crime of research, analyze and grasp.
本文认为这是一个很大的误区，这个误区也很大程度上制约着对中学生这一群体的犯罪近况的研究、浅析浅析和把握。
As a result the research on the system 's error is of great meaning.
因此，对于非正交坐标系测量系统的误差研究变得非常有意义。
Experiment results indicate that this measure is of great help to constrain the zero error and increase precision of instruments.
实验结果表明，该措施能够有效地抑制零点误差，提高仪器测量精度。
The system is made up of several types of sensors, considering that a single sensor is characterized by small coverage, great measuring error and serious time delay of data propagation.
系统由多类型传感器组成，单个传感器测量范围小，测量误差大，并且数据传输时延大。
In one case, there is a young, spoiled child, he was bad, he committed a great error.
有这样一个例子，有个年青人，他从小就被宠爱坏了，他犯下个极大的错误。
Most diagnosticians have learned not to jump to conclusions, even when apparently clear-cut signs point to specific diaeases. The chance for error from hasty and superficial evaluations is great.
即使当表面上明显的症状指明特定的疾病时，大多数诊断医生已认识到不能匆忙做结论，因为仓促及肤浅评价而发生错误的机会很大。
"Well, error is contagious, " said the congressman with great goodnature, "and it knows no boundaries.
“可是错误是有传染性的，”这位仪员非常温和地说，“并且是不分国界的。”
However, when the scene on the ground is photographed from a satellite, if the velocity was taken as one of the ground relative to the satellite, then the great error would be made.
但是，从卫星上拍摄地面照片时，如果把速高比中的速度取为地面相对于卫星的速度，则会导出谬误。
The tradition prediction method is poor of precision and its error is too great to meet practical requirement.
传统的台风中心定位方式精度底，误差大，难以满足实际需要。
The tradition prediction method is poor of precision and its error is too great to meet practical requirement.
传统的台风中心定位方式精度底，误差大，难以满足实际需要。
应用推荐