The musician who played it last night has learned to play the erhu since he was very young.
昨晚演奏二胡的音乐家很小的时候开始学习弹奏二胡。
He loved playing the erhu, swimming and motorcycling.
他喜欢拉二胡、游泳和骑摩托车。
The music which was played on the erhu especially moved me.
那首用二胡演奏的乐曲尤其让我感动。
Traditional Chinese musical instruments include guzheng, pipa, erhu, xiao and so on.
中国传统乐器包括古筝、琵琶、二胡、箫等。
Main instruments are the erhu and some other traditional Chinese instruments.
主奏乐器是二胡和一些其他的中国传统乐器。
For this reason, many people praise him as the musician who has greatly influenced erhu music.
因此,许多人称赞其为:对二胡音乐影响巨大的音乐家。
Abing's father taught him to play many musical instruments, such as the drums, dizi and erhu, and by age 17, Abing was known for his musical ability.
阿炳的父亲教他演奏许多乐器,如鼓、笛子和二胡,17岁时,阿炳就因他的音乐才能而闻名。
I like playing erhu (a kind of Chinese musical instrument) and listening to pop music.
我喜欢拉二胡(一种中国乐器)和听流行音乐。
It's played by a traditional Chinese instrument called the erhu.
是由中国的古典乐器二胡演奏出来的。
So, we're going to listen to an erhu playing.
那大家就来听一下二胡的演奏。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called “the first contemporary Erhu player”.
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一,堪称“中国当代二胡第一人”。
With the spirit of hip-hop Blues came to life like erhu.
用嘻哈的蓝调精神来过二胡一样的生活。
I have many interests, music (erhu) arts, has eight levels of the erhu.
爱好广泛,喜爱民乐(二胡)艺术,已具备二胡八级水平。
This essay confines various problems in erhu fiddle performance to two major categories : rational problems and perceptual problems through analyzing and categorizing .
本文以分析归类的方法,将二胡演奏艺术中的众多问题划分为理性问题和感性问题两类。
However, in the case of erhu, the horse hair runs between the two strings.
然而,二胡演奏时,弓毛是在两个弦之间运动。
Right, but the "horse racing" played through an Erhu is no less impressive. Let's enjoy an Erhu duet.
孙:没错,当然用二胡演奏出的赛马却更胜一筹,下面让我们一起欣赏二胡双人奏。
Well, it's an erhu, a kind of fiddle played with a bow.
那叫二胡,是一种用弓演奏的琴。
Thus the roles of affection and intellect play a great part in erhu performing due to the special characteristics of erhu.
由于二胡这种乐器有其自身的特点,所以情感与理智的作用在二胡演奏中显得尤为突出。
The course that the musical creation of erhu has followed for nearly a century clearly embodies the collision and intermingling of the traditional culture with the Western musical culture.
近一个世纪以来二胡音乐创作走过的道路,更清晰地体现出传统文化与西方音乐文化的碰撞、交织。
It can be said that. the intensity of arch shipped erhu music is a skeleton.
可以说,运弓的力度是构成二胡音乐的骨骼。
Square along the river enjoy the cool air casual gathering of people, they sing, dance, play the Erhu, and play the Suona, and played a euphemism sweet symphony of urban night.
河岸边的广场上聚集了纳凉休闲的人们,他们在唱歌,跳舞,拉二胡的、吹唢呐的,奏响了委婉动听的城市夜晚交响曲。
Erhu is a musical instrument with national characteristics, and it has a deep cultural foundation.
二胡是最具民族特点的乐器,它有着非常深厚的民族民间音乐文化基础。
Erhu is called Chinese violin.
二胡被称为中国的小提琴。
Abstract: erhu performances, Yun arch music performance is the intensity of emotions, a technique to express emotion.
摘要:二胡演奏中,运弓的力度是表现音乐情绪,抒发情感的一种技法。
Erhu now has become one of the most popular instruments in China.
二胡现在已成为中国最流行的乐器之一。
Besides the training of playing skills, the training of hearing and experience of feelings are the two factors, which can't be ignored, in the teaching of Erhu instrument.
在二胡教学中,除了演奏技巧的训练外,良好的听觉训练与丰富的情感体验更是不可忽视的两个重要因素。
Besides the training of playing skills, the training of hearing and experience of feelings are the two factors, which can't be ignored, in the teaching of Erhu instrument.
在二胡教学中,除了演奏技巧的训练外,良好的听觉训练与丰富的情感体验更是不可忽视的两个重要因素。
应用推荐