Most of the Russian Federation, after all, is pretty chilly, and the building stock - much of it byproducts of Soviet-era design - is profoundly inefficient.
多数俄罗斯联邦处于寒冷地带，其建筑物多属于苏联时期设计的副产品，非常低效。
The Project 956 Sovremenny class destroyer is regarded as outdated in that it is a Cold War-era design with obvious external profile and no radar cross-section reduction features.
现代级956型驱逐舰被认为是一种过时的冷战-时代设计，有明显的外轮廓和没有雷达横截面减少功能。
Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague-ridden medieval era, the Notre Dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors.
寻求把他们的创作从世纪黑死病蔓延的死寂气氛中摆脱出来，圣母院的建筑师们构思出比他们的前人更宽阔的设计。
However, the era of 'mechanical design only' ends.
不过，“只为机械而设计”的时代已经一去不复返了。
Probably the most successful tech magazine of this era is Wired, which is renowned for its design.
目前最著名的杂志要算《连线(Wired)》了，该杂志就是以设计著称的。
The trend of the immaterial era has affected design greatly and pushed it from non pure arts towards pure arts.
而非物质化的时代趋势，对设计产生了质的影响，使它从非纯艺术向纯艺术进一步靠拢。
The design of the collection incorporates style elements of the romantic era, such as curved ornaments and blossom tendrils, and interprets these in a contemporary manner.
集合的设计融合浪漫的时代，如弯曲的首饰和花卷须，风格元素，并解释了这些当代的方式。
Second, organize practice of "independently participating" design on homework, and by practice summarize principle and characteristic that designing homework under information technology era.
第二、组织“自主参与型”作业设计实践活动并开展课题研究，从实践中总结信息技术条件下作业设计的原则和特点。
Featuring a lobby that showcases Renaissance, Tuscan, and Oriental design facets, guests will immediately be whisked away into a bygone era.
酒店设有一个大厅，展示文艺复兴时期，托斯卡纳和东方的设计作品，客人会立即有种穿越时空的感觉。
Nowadays, we have come to an era of design.
当今我们已经进入到一个设计的时代。
The design of the remainder of the subject rests on a case-study approach using three specific examples drawn from the prehistoric period and the pre-industrial era.
学程的其余设计仰赖史前时期和工业化前的时代的三个具体例子放在案例研究上。
Literature of the era tried to steer the public away from the overburden of the French and Dutch design that earlier had been accepted in England.
时代文学试图引导公众远离覆盖法国和荷兰的设计，先前已在英国接受。
In knowledge economic era, the competition of investigation design and consulting enterprise is transferred from the fixed asset and registered capital to independent knowledge property.
在知识经济时代，勘察设计咨询企业的竞争已从固定资产和注册资金的较量，转向自主知识产权的竞争。
"Mrs. Retro Mama" is the cutest homemaker on the block! Inspired by the vintage Japanese "Showa" Era, her design and fashion reflects that time period.
最可爱的“昭和妈妈”小布初登场！她的设计和装扮都反映出日本昭和时期的复古灵感。
In consumer era, design art and multi-culture mutually construct and embed the narrative mode about social totality.
消费时代的设计艺术与多元文化相互建构并嵌入了社会总体性叙事。
The rapid progress of semi-conductor technology on deep sub-micro and nanometer scale announces the SOC era of IC design.
深亚微米和纳米级的半导体技术迅速进步，使得集成电路的设计已经进入系统集成芯片时代。
The microprocessor architecture design has entered the era of thread level parallelism.
目前微处理器系统结构设计已经进入线程级并行的时代。
In consumer era, design art turns tO the aesthetic creation of daily life in general.
消费时代的设计艺术总体上转向日常生活的审美创构。
The third part, it explains the concept of humanistic care. This chapter mainly analyses how to embody humanistic care on product design in the mobile Internet era.
第三部分是对人文关怀概念的阐述，重点分析移动互联时代产品设计中如何体现人文关怀。
"Sixties design" is a documentation and analysis of the era during which belief in modernist design began to crumble.
“六十年代设计”是一个文档和分析这个时代信仰在现代设计中开始瓦解。
The 21st century is an era of digitization, information and design.
21世纪是数字化的时代、信息的时代、也是设计的时代。
In the light of the change of design sense along with the influence of it technology upon the society, this paper discusses the sense of designing household ceramics in the it era.
本文依据设计观念必将随着信息技术对社会影响的趋势所产生的变化，浅谈一些信息时代日用陶瓷设计观念。
In deep submicron era, IC design in physical design has more and more challenge, with the increasing design scale, faster clock frequency and minimizing process dimension.
在深亚微米时代，随着设计规模变大，时钟频率越来越高以及工艺尺寸的减小，IC物理设计面临着诸多困难。
The thesis introduced principle of network design and managemet , and shows somewiews about network design and managemet in new era.
对校园网的设计原则与管理进行了综述，对新时期校园网建设的设计与管理提出自己的看法。
Design follows era, focuses on concepts.
设计是紧随时代、重在观念的。
This paper mainly analyzes the problems at the moment that the costume design specialties in vocational colleges face in the process of training talents in the new era.
本文主要分析了当前市场形势下，职业院校服装设计专业培养新时期人才的问题。
Structural bioinformatics based rational protein design will play important role in biological research and development of protein therapeutics in the post genome era.
利用结构生物信息学方法进行蛋白质的理性设计，将会在后基因组时代的生物学研究和蛋白药物开发中起到越来越重要的作用。
In an era of creative economy, it is important for a company, a trade, a city, or a nation to launch new image design and to adopt effective way of communication.
世界创意经济时代呼唤国家营销，城市营销，呼唤国家、城市、行业、企业形象的全新设计与有效传播。
In an era of creative economy, it is important for a company, a trade, a city, or a nation to launch new image design and to adopt effective way of communication.
世界创意经济时代呼唤国家营销，城市营销，呼唤国家、城市、行业、企业形象的全新设计与有效传播。
应用推荐