May: er, let me see. Oh, look, you're right here. Pretty close to the Olympic Park.
阿美:呃,让我看看。哦,看,你恰好在这里。离奥运公园很近。
One of those companies was, in fact, TIME. My sources there — er, here — say retailers are reporting the Jackson issue is selling briskly.
实际上,这其中的一个大公司就是时代公司,它说报道杰克逊事宜的零售商们正精神勃勃地卖着这些东西。
In addition to great chuan 'er, grilled seafood is the specialty here.
除了美味的串儿,烧烤海鲜是这里的特色。
Er... a friend told me that you have dance classes here.
恩……一个朋友告诉我你们这里有舞蹈课。
But today,... er... my bike broke on my way here.
可今天,……呃……我的自行车在来这儿的路上坏了。
Fascinating. Er, what can we do here?
非常迷人的历史。呃,在这里我们能做什么?
Benjamin: er... look, here, Sir, I am terribly sorry.
本杰明:嗯……您看,警官,真是非常抱歉。
Not really. Last year it was much cool er. You're not from around here, then?
不全是。去年这时候更凉快些。看来你不住在附近,是吗?
Er... look, here, Sir, I am terribly sorry.
嗯……您看,警官,真是非常抱歉。
请你在这等一下。
Of course, we here at Mojang are learned folk who love few things more than reading a good book, er, book.
当然,我们在这里学习的人爱Mojang一些事情比读一本很好的书,呃。
I am honored to be invited to say a few words here to today on this important 45th anniversary of the Er Wai's founding.
我非常荣幸在北京第二外国语学院45周年校庆之际能在这里发表这个讲话。
Here is a funny joke to wish you a happy Moth er 's Day.
谨以此有趣的笑话祝母亲节快乐。
You do Free advertising here , Tuo-er?
来做免费广告的托儿吧?。
Er, but then obviously they take rate on the consumer market place, particularly in Europe and then here in the U. S. er, has been, you know, pretty exciting for the product line.
哦,他们明显定位于消费者市场,特别是欧洲和美国的市场,对于生产线来说很令人兴奋。
The research getting in touch with here each other, to er Cheng literature creation and literature thought is relatively weaker.
与此相联系,对二程文学创作和文学思想的研究相对较弱。
Home to more than 200 restaurants, you can sample almost anything here, from Sichuan shuizhuyu and malatang to the rich taste of grilled seafood chuan 'er and Peking duck.
拥有200多家餐馆,你几乎可以搜罗出任何东西,从四川水煮鱼和麻辣烫到味道鲜美的烧烤海鲜串儿和北京烤鸭,无其不有!
Jinuo mountain is one of the six famous Pu 'er tea mountains, nearly 20,000 Jinuos live here.
基诺山是普洱茶的六大茶山之一,居住着近两万基诺族。
Jinuo mountain is one of the six famous Pu 'er tea mountains, nearly 20,000 Jinuos live here.
基诺山是普洱茶的六大茶山之一,居住着近两万基诺族。
应用推荐