We table a proposal for imagery data format in Chang 'er project.
为中国嫦娥工程的影像数据格式提出建议。
A year from now, Chang-er will send back to earth the information it gathered while next to the moon. This information will help people to get a better understanding of the earth's true mate-the moon.
在此后的一年时间里，“嫦娥一号”会把她在月亮身边收集到的信息发回地球，这些信息将帮助人们更好地了解地球的忠实伙伴——月球。
Chang er believed him and became furious at her unfaithful husband.
嫦娥相信他，也成了她的不忠的丈夫感到非常愤怒。
Chang er looked at her reflection in the water, for in those days there were no mirrors.
嫦娥看着她在水中的反映，在这些日子里，没有镜子。
Chang er didn't like the thought of going down to earth, but she was unwilling to be separated from her husband, so together they descended to earth and became mortals among the Eastern clans.
嫦娥不想让其夫下界，也不愿与其分开，于是两人一起来到人间在东方的氏族部落做了凡人。
When he had to be called away on an urgent mission, Chang Er noticed a soft light and sweet odour emanating from a corner of the room.
有一天，后羿因为急事出门了，独自在家的嫦娥闻到从家中墙角飘散出一阵轻柔甜润的香气。循着香味她找到了长生丹。
Chang Er flew all the way to the moon, but when she arrived, she was panting so hard that she spat out the pill casing, which turned instantly into a jade rabbit.
嫦娥一直飞到了月亮上，踉跄之余将长生丹吐了出来，变成了玉兔。而她从此离开了后羿神箭的庇护永远住在月亮上了。
Chang Er flew all the way to the moon, but when she arrived, she was panting so hard that she spat out the pill casing, which turned instantly into a jade rabbit.
嫦娥一直飞到了月亮上，踉跄之余将长生丹吐了出来，变成了玉兔。而她从此离开了后羿神箭的庇护永远住在月亮上了。
应用推荐