The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.
头盔设计成能承受相当于从自行车上摔下来的力度。
There is no equivalent to a cell name in V4.
没有与V 4中的单元名称等价的名称。
A conversation is equivalent to a logical unit of work.
对话相当于逻辑工作单元。
For a procedure, an alter action is equivalent to a drop and re-create.
对于一个过程，更改操作相当于撤销并重新创建。
This is equivalent to a return statement in other programming languages.
这相当于其它编程语言中的return语句。
The brain is the equivalent to a magnetic or electrical storage battery or coils.
大脑相当于磁铁或者充电电池或者线圈，磁力在空间中拓展。
This is equivalent to a net loss of 0.18 percent of the world’s forests annually.
这相当于世界森林年净减率为0.18%。
It's a chunk of brain matter "roughly equivalent to a tennis ball in size," McAuliffe says.
“这是一大块的脑浆大致相当于一个网球的大小。”麦考利夫说。
A string is equivalent to a sequence of char, while a wstring represents a sequence of wchar.
string等价于char的序列，而wstring表示wchar的序列。
The effect was equivalent to a cut in interest rates of between 1.5 and three percentage points.
其效果与削减利率的1.5至3个百分点相当。
Forty milligrams is not a huge amount, equivalent to a can of soda or a third of a cup of coffee.
40毫克的量并不大，相当于喝一罐苏打水或是三分之一杯咖啡。
If Tomcat is shutdown while a Cloudscape database is active, it is equivalent to a system failure.
如果Tomcat关闭，而Cloudscape数据库处于活动状态，这等同于发生了系统故障。
A decreased frequency is equivalent to a longer, or redder, wavelength. This is gravitational redshift.
较低了的频率，相当于较长或较红的波长，这就是红移。
If Tomcat is shut down while a Cloudscape database is active, it is equivalent to a system failure.
如果Tomcat关闭，而Cloudscape数据库处于活动状态，这等同于发生了系统故障。
This last is equivalent to a cut of one month's pay for Greece's 700, 000-strong public-sector workforce.
最后一项相当于对希腊700000个公共部门的职员削减了一个月的薪金。3月4日起，希腊重新开始发行国债。
On average, since December, 76, 000 jobs have been lost eachmonth, equivalent to a monthly decline of 0.06%.
平均来说，自11月开始，每月减少76，000个就业机会，相当于每月减少0.06%。
That is, the vertical bar in Vimscript is equivalent to a semicolon in most other programming languages.
也就是说，Vimscript 中的竖线相当于其他大多数编程语言中的分号。
The newest LED equivalent to a 60-watt bulb costs more than $40, compared with around $1 for a regular bulb.
新型60瓦LED灯泡售价为四十多美元，而普通灯泡的价格仅为一美元左右。
They own preferred stock convertible to 4.3 billion common shares, which is equivalent to a 70% stake in Sanyo.
他们拥有的优先权可兑换为43亿普通股，相当于三洋70%的股份。
The distribution is equivalent to a world of ten people, in which one had $1,000 and the other nine had $1 each.
这样的分布情况就像在十个人中，只有一个人手里有1000美元，而其余的九个人每个人手中只有可怜的1美元。
The community name is equivalent to a user name that is used to access information from the managed devices agent.
社区名相当于用户名，用于从托管设备代理访问信息。
A standard drink contains about 12g of alcohol, which is equivalent to a 125ml glass of wine or a half pint of beer.
一标准饮品约含有12克酒精，相当于125毫升红酒或半品脱啤酒。
There were three payments levels: 4, 40 or 400 rupees, where 400 rupees was roughly equivalent to a month\\\'s salary.
他们的报酬分为三个级别：4卢比，40卢比，400卢比。 400卢比大致相当于他们一个月的收入。
Gallup combines present and future life ratings, with “thriving” roughly equivalent to a “high” score in Pew’s survey.
盖洛普把对现在和未来的生活满意度评分合为一份，其中感觉生活“蒸蒸日上”的比例与在皮尤调查中给出高分人数的比例基本相当。
This is semantically equivalent to a System setting and consequently saves you the effort of setting it in the designer.
这与先通过系统设定然后保存你在设计器中的设定结果基本上是一样的。
Research on sleep deprivation suggests that the IQ drop caused by electronic obsession is also equivalent to a wakeful night.
关于剥夺睡眠的研究表明因为痴迷于电子产品而造成的智力衰退相当于一夜失眠。
The QDML document provides a document description roughly equivalent to a DTD with the addition of types and inheritance.
QDML文档提供文档描述，它大致相当于DTD，不过添加了一些类型和继承。
Moreover, Wolfram, and Matthew Cook have proven that rule 110 is computationally equivalent to a universal Turing machine.
此外，Wolfram和MatthewCook还证明了110规则在计算上等同于一个一般性图灵机。
Moreover, Wolfram, and Matthew Cook have proven that rule 110 is computationally equivalent to a universal Turing machine.
此外，Wolfram和MatthewCook还证明了110规则在计算上等同于一个一般性图灵机。
应用推荐