The genetic component is essentially a write-off - there's precious little we can do about this until gene therapy or some equivalent lets us adjust our pre-set happiness levels.
对于基因部分基本上可不予考虑，因为我们改变其的可能性极小，除非有基因治疗或其他等效措施能让我们调整已有的幸福感水平。
The genetic equivalent of a tailor who USES molecular "fingers" to grab onto DNA, before snipping it apart and stitching in a new sequence could lead to safer gene therapies.
遗传就像一位“裁缝”，用像“手指”一样的分子先抓住DNA，把它剪开后再缝合成一个新DNA链。这有可能是较为安全的基因疗法。
A rhesus monkey in India. Research has identified a gene that appears to offer the animals protection from the monkey equivalent of the AIDS virus.
在印度的恒河猴身上，经研究已经找到了一种能够抵抗猴类艾滋病的基因。
As Jason Kelly, the co-founder of a gene-synthesis firm called Ginkgo BioWorks, observes, there is no equivalent of an electrical engineer's diagram to help unravel what is going on in a cell.
据银杏生物工作室，一个基因融合公司的联合创始人杰森·凯利观察，没有一张电子工程制图能够向人们揭示细胞内部发生的变化。
The gene is known as Sir-2 in yeast, Sir Standing for silent information regulator, and its equivalent in mice and humans is called SIRT-1.
这个基因在酵母中称为SIR - 1，意思是沉默信息调节子，在人类和白鼠中，与其相应的基因称为SIRT - 1。
The team found staggering differences in gene expression between juvenile 3-month-old mice and 16-month-old mice (equivalent to late middle age in humans).
小组发现，处于3个月大的幼年期小鼠和16个月大相当于中老年的小鼠间，有着难以置信的基因表达差异。
Alleles of the same gene occupy the equivalent locus on homologous chromosomes.
等位基因位于同源染色体相对应的位点上。
They eventually located a number of variants located near a gene called TERC which, in people carrying them, seemed to be equivalent to an extra three or four years of "biological ageing".
他们最终发现与生物衰老过程相关的基因变异位于一个名为TERC的基因附近。带有这种 基因的人类，要比普通人早三到四年进入“生物衰老期”。
They eventually located a number of variants located near a gene called TERC which, in people carrying them, seemed to be equivalent to an extra three or four years of "biological ageing".
他们最终发现与生物衰老过程相关的基因变异位于一个名为TERC的基因附近。带有这种 基因的人类，要比普通人早三到四年进入“生物衰老期”。
应用推荐