In effect, she is paying $5 in interest for a $90 loan for two months: the equivalent of a credit card with a 44 percent annual percentage rate, a level most of us would consider predatory.
实际上，她已经预付了90美元两个月5%的利息，相当于44%信用卡的年费，大多数人都会认为它达到了掠夺的程度。
That means they missed 15 percent of school days - a level of absence equivalent to skipping a month's worth of lessons in a year.
这意味这他们逃课逃掉了整个学期天数的15%，相当于整整一个月的课程。
By comparison, a person who got at least one a level, or an equivalent qualification, typically earns 10 an hour.
相比之下，一个参加过中学高级水平考试或学历相当的人，一般每小时挣10英镑。
If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent. If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
Perhaps the best and most successful example of this is a compiler, which translates a high-level language program into an equivalent machine language implementation.
也许这方面最好和最成功的例子就是编译器，它能够将一个高级语言程序解释成一个与之相当的机器语言的执行程序。
The AOT-compiled code is the equivalent to the native code the JIT compiler would generate if it used a fixed optimisation level.
如果JIT使用了一种固定的优化级别，那么AOT编译的代码就等同于JIT编译器生成的本地代码。
For security, WLAN's wired equivalent Privacy (WEP) encryption mechanism provides a level of security equivalent to wired networks.
出于安全性考虑，WLAN的WiredEquivalentPrivacy (WEP)加密机制提供与有线网络相同的安全级别。
The sound produced by the vacuum cleaner amounts to about 68 decibels, equivalent to the noise level of a normal conversation.
这种吸尘器制造的音量大约在68分贝，相当于稍微大声点的普通谈话音量。
The applicant should have a bachelor degree or its equivalent, score at least 180 on the HSK (level 5) and 50 on the HSKK (intermediate level).
申请者应具有学士学位或相当学历，HSK成绩不低于五级180分、HSKK（中级）成绩不低于50分。
We need to create a level playing field for all American children with equivalent opportunities for health, nutrition, education and work.
我们需要为全美国的儿童在健康、营养、教育以及工作方面提供平等机会，从而为他们创造平等的竞争环境。
Past research has shown that concussion impairment is equivalent to having a blood alcohol level of 0.05 percent.
过去的研究已显示脑震荡相当于乙醇血浓度达到0.05%时造成的损害。
Fortunately in some degree this kind of stress convergence can be eliminated or reduced to a lower level processed with the finite element equivalent stress method.
有限单元法进行拱坝分析具有诸多方面的优点，但存在较大的应力集中，而经等效应力法处理可在一定程度上削除这种应力集中的影响。
The electrolytic level is therefore electrically equivalent to a potentiometer, the center electrode corresponding to the rotor arm.
因此，导电液水准仪在电性能上相当于一电位计，中心电极相当于转臂。
In fact, if you don't know how to talk on the phone without your voice reaching the decibel level equivalent of a jet engine, you probably shouldn't be able to talk on the phone, period.
事实上，你打电话的声音分贝快赶上喷气发动机了，如果你不知道如何控制音量就不该打电话，嗯，就是这样。
At a global level, technically 6 automatable activities touch the equivalent of 1.1 billion employees and 11.9 trillion U. S. dollars in wages, according to the report.
报告指出，全球范围来看，可自动化的工作内容涉及相当于11亿名员工及11.9兆美元的薪酬。
Wealth was initially taken as a concept equivalent to "material goods", but understanding wealth at the material level has its limitations.
财富，最初被认为是一个可以与“物质资料”等同的概念，但仅仅在物质层面上理解财富，是有其局限的。
There is an entrance test for all Foundation Courses and students are normally required to achieve a minimum entry level equivalent to IELTS 4/4.5 or TOEFL 500.
所有预科课程都有入学考试，通常要求学生达到雅思4.5或托福500，或同等英语水平。
Compiler is a system software that translates high level programming language into semantically equivalent machine code.
编译器是一种将高级程序设计语言编写的源程序转化为语义等价的机器语言程序的系统软件。
Employees understand the level of confidentiality of information as equivalent to the amount of security that a company employs to maintain the information 's secrecy.
员工对于信息秘密度的理解与公司投入用来保护秘密的努力是相当的。
If the toy has a clearly defined operating cycle, measure the time average (the equivalent continuous) sound pressure level in each microphone position during at least one whole cycle.
如果被测玩具有明显的运行周期，至少在一个完整周期内测得每个麦克风的按时平均(均等连续)声压水平。
Equivalent in level to GCE A-Level, IB is an international-recognised academic programme.
跟英国高考一样，国际中学文凭是一个国际认可的学术课程。
First degree at 2:1 level (or overseas equivalent) in Sociology or a Social Science subject for direct Masters entry.
第一学位要求是社会或社会科学相关的二等一学位，方可直接进入硕士课程的学习；
First degree at 2:1 level (or overseas equivalent) in Sociology or a Social Science subject for direct Masters entry.
第一学位要求是社会或社会科学相关的二等一学位，方可直接进入硕士课程的学习；
应用推荐