Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
在支付房屋净值贷款利息方面，大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
California is perhaps the most extreme example, because its state tax revenues depend so heavily on the equity premium.
由于税收收入高度依赖股票溢价，加州或许是最极端的例子。
An even bigger problem is the favourable tax treatment of debt relative to equity.
而更大的问题是债务相对于权益的税收优惠。
Intergenerational equity: The tax system should raise enough revenue so current generations do not unduly burden future generations.
两代之间的公平：税收系统应该可以使当代人的收入升到足够的高度，使得当代人不会给予下一代过度的负担。
Tax official： at first， you would better make clear that in what form the equity arise？
税务局：这要看所转让的股权是怎么形成的。
This is the measure of output (taken as operating profit after tax and some other adjustments) less input (taken as the annual rental charge on the total capital employed, both debt and equity).
这种方法是用产出（这里表示扣除营业税以及做了其他调整的营业净利润）减去投入（这里表示年度总投入资本，包括负债和权益）。
As for taxes, if the code favours debt over equity, it is the tax laws that need fixing, not private equity.
就税收而言，如果法律偏好债务而不是股权，那么是税法需要修订，而不是私人股权。
It may also mean that miners alter their capital structures to put more emphasis on debt, which is tax-deductible, rather than equity.
这可能也意味着矿商们将改变他们的资产结构以更多的强调负债而不是股权，因为负债是可以免税的。
Basing the entire system of federal incentives on tax equity had two weaknesses, one that has always been clear and another that became clear only recently.
把整个联邦刺激方案系统都放在税收平等上有两个缺点，一个向来就已经为人们所熟悉，另一个直到最近才弄清楚。
Rules on capital gains in Britain allow executives at private equity firms and some hedge funds to enjoy lower tax rates than most other people, often of only 10 per cent.
英国的资本利得规则，允许私人股本公司和一些对冲基金高管享受较其他多数人低的税率——通常仅为10%。
The aggregate effect contributed about as much to post-tax return on equity last year as was lost to writedowns, and dwarfed the boost to returns from cost control and bonus cuts.
这对去年税后股本回报率的总体贡献，与减记亏损造成的拖累相当，超出了成本控制与削减奖金对回报率的贡献度。
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52％的税前回报。
Now a new tax-related criticism has emerged-to do with the low taxes that private-equity partners pay on their income.
现在一个新的与税收相关的批评开始出现了—关于私人股份企业合伙人为他们的收入所支付的低税款。
This year, private-equity titans and hedge-fund wizards got caught in the headlights when it became public that they were paying just 15 percent in federal tax on their gargantuan payouts.
今年，私募股权公司的巨人们和对冲基金的魔法师们占据了头条，因为大众发现他们的巨额收入只支付15%的联邦税（译注：关于这个，可以参考本人翻译的另一篇文章）。
Taxpayer： well, we are planning to transfer our equity into another company, I want to know whether my company will pay business tax on it.
纳税人：我公司正打算与另一家外资企业合并，请问股权转让怎么纳税？
What do the notions of tax neutrality and tax equity mean?
税收中性和税收公平的概念意味着什么？
Tax equity means that taxpayers who are similarly situated should pay the same tax. But there is much disagreement over how to interpret this concept.
税收公平意味着相似地位的纳税人应该支付一样的税收。但是在于如何理解这个概念有许多分歧。
only on the last case, the transfer of equity is exempt from tax.
对后一种情况，在转让股权时应免缴营业税。
Based on the same reason, seller will assume lower EIT while transferring equity payment if general tax treatment is adopted.
基于同样的原因，卖方通过一般性税务处理取得的股权在再转让环节承担的所得税负为低。
Such equity earnings as dividend and bonus, interests, rents and earnings from loyalties; the total income is taxable income amount without deducting tax that is excluded in taxation regulations.
股息、红利等权益性投资收益和利息、租金、特许权使用费所得，以收入全额为应纳税所得额，不得扣除税法规定之外的税费支出。
"I view child allowance as a tax break for people aged 35," said Hajime Kitano, chief Japanese equity strategist at J.P. Morgan in Japan.
摩根大通(j . P. Morgan)驻日本首席日股策略师hajimeKitano表示，我将育儿津贴看作是针对35岁人群的一种税收减免。
Changing its tax laws to encourage and reward people who invest their money in the equity markets would be a good start.
修改税法，鼓励并奖励人们将资金投入到股票市场将是一个良好的开端。
Whether a tax system is reasonable and equal is determined by taxation equality, tax equity and high level tax efficiency.
一个税收体制公正合理性的基础是平等课税、公平税负、效能化税收的真正体现。
Tax basis of assets received by buyer and equity obtained seller is required to adjust when the restructuring is completed.
重组完成后，买方取得的资产和卖方取得股权的计税基础均要进行调整。
Tax basis of assets received by buyer and equity obtained seller is required to adjust when the restructuring is completed.
重组完成后，买方取得的资产和卖方取得股权的计税基础均要进行调整。
应用推荐