Once approved, the equity joint venture shall register with the concerned department of the State Administration for Industry and Commerce, and start operation after receiving its business license.
合营企业经批准后，向国家工商行政管理主管部门登记，领取营业执照，开始营业。
The revenue is the increase in owners' equity resulting from operation of the business.
收入是由企业经营而获得的所有者权益的增加。
Miss Wang: They include: Alteration of shareholders, transfer of stock equity, registered capital, domicile, business scope, enterprise type, operation period, etc.
王小姐：包括变更股东、股权转让、注册资本、住所、经营范围、企业类型和营业期限等。
The operation profit margin that we predict to the fourth quarter does not include equity drive charge will is 35%.
我们预计第四季度不包括股权激励费用的运营利润率将为35%。
The research of rural finance highlights equity clearance, diversification of regime and regular operation of system.
农村金融研究重点集中在产权明晰、体制的多元化建设和体系的规范运作。
The establishment of American environmental system marks the formation of environmental equity system. Facusing on the environmental equity is the needs of economic operation.
美国环保体系的确立标志其环境产权体系形成，重视环境产权是其私有制、环境产权自身特点及经济运行的需要。
Article 3 Relevant work on the entry of newly-built generating sets into commercial operation shall be governed by the principle of fairness, equity and high efficiency.
第三条新建发电机组进入商业运营的相关工作应坚持公平、公正、高效的原则。
As an hot operating technology of stock equity in Chinese enterprises, management buy-out (MBO) has many deficiencies in practical operation in recent years.
管理层收购作为国资管理体制改革的一种重要方式以及企业比较热衷的股权运作技术，在近年来的实践操作中有许多不规范之处。
These companies may instead generate funds from the equity market to bring the project to the stage of being a viable operation.
这些公司可能从股市把项目作为一个可行的操作阶段从而产生资金。
Article 2 The registered capital of a Chinese-foreign equity joint venture shall adapt to its scale and scope of production and operation.
第二条中外合资经营企业的注册资本，应当与生产经营的规模、范围相适应。
Article 12 the operation periods of equity joint ventures may be handled differently according to their particular lines of business and circumstances.
合营企业的合营期限，按不同行业、不同情况，作不同的约定。
Article 12 the operation periods of equity joint ventures may be handled differently according to their particular lines of business and circumstances.
合营企业的合营期限，按不同行业、不同情况，作不同的约定。
应用推荐