Elsewhere, volunteers equipped only with rubber gloves, rubber boots and rudimentary tools struggled to cope with the oily waves washing up on the beaches.
在其他受污染地方，志愿者只装备橡胶手套、橡胶靴、采用原始的工具清理因含油海浪拍打上岸的油污。
Elsewhere volunteers equipped only with rubber gloves rubber boots and rudimentary tools struggled to cope with the oily waves washing up on the beaches.
在其他受污染地方，志愿者只装备橡胶手套、橡胶靴、采用原始的工具清理因含油海浪拍打上岸的油污。
But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.
不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩：带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上，这样就可以给他们通信设备的电池充电。
It sent a specially equipped snowmobile up the mountain, kitted out with the latest GPS and photographic equipment, to take slope-level pictures as part of its Street View mapping service.
Google将一辆拥有特种装备的雪橇车，车上载有最新的GPS及摄像器材，以摄制倾斜-水平照片，为其街景视图服务添砖加瓦。
Equipped with the latest technology, it offers all the most up-to-date treatments-as well as lessons in healthy cooking and stress-relieving origami.
这家医院配备了最先进的医疗技术装备，提供几乎所有最前沿的治疗方案。它还开设健康烹饪以及用于减压的手工折纸课程。
Another 2+2 like the i3, the i8 concept was equipped with impractical butterfly doors for the show that are unlikely to show up on the production version.
I8也采取了和i3一样的2+2设计，车展上展出的i8概念车安装了中看但不实用的蝴蝶式车门，不过这种车门估计不会出现在量产版上。
Finally, each robot is equipped with a mechanical arm that it can use to pick up and put down beepers.
最后，每个机器人配备了一个机械手臂，它可以使用到拿起和放下寻呼机。
The machine is equipped with a removable roller wear-resistant lining, continuous service life of up to one year or more, wear serious, remove the lid can be replaced.
本机磨辊上装有可更换耐磨衬板，连续使用寿命可达一年以上，磨损严重时，移开机盖即可更换。
Travelers who wish to mix business with their leisure time can enjoy the property's fully-equipped business center, offering up a comfortable place to complete one's tasks.
旅客谁愿意与他们的休闲时间混合业务可以享受的财产的充分的商务中心，提供了一个舒适的地方完成一个任务。
This all-new Pentastar V-6 engine improves fuel economy up to 11 percent compared to the previous Jeep Grand Cherokee equipped with a V-6.
这种全新的V - 6发动机比上一代吉普大切诺基配备的发动机提高了11%的燃油经济性。
They come equipped with safety relief valves and rupture disks to protect the cylinders from excessive pressure build-up.
它们配备有安全减压阀和破裂盘，以保护钢瓶，防止过多的压力积累。
Tanks are equipped with various circuits to control product fill, pressure build-up, pressure-relief, product withdrawal, and tank vacuum.
罐子配备有各种控制产品灌装、压力积累、减压、产品取出和罐子真空的回路。
Equipped with a robust capability to kill up close, the future joint commander will accomplish the mission and win the fight.
在具备了一种可以近战歼敌的完全能力之后，未来联合作战的指挥官才能够顺利完成任务并赢得战斗的胜利。
They come equipped with safety relief valves and rupture discs to protect the cylinders from pressure build-up.
它们配备有减压阀和破裂盘，以保护钢瓶，防止压力积累。
High performance: the use of LED light source, low energy consumption, long service life, equipped with two 7 high energy battery, continuous working up to 100 hours or more.
高效性能：采用LED光源，耗能少、寿命长，配装两节7号高能电池，连续工作可达100小时以上。
This is an insulated, vacuum-jacketed, pressure vessel. They are equipped with pressure-relief valves and rupture disks to protect the cylinders from pressure build-up.
这是一个隔热的有真空夹层的压力容器。它们配备有减压阀和破裂盘，以保护钢瓶，防止压力积累。
The three organizations were equipped with the Jiali storehouse respectively, which were set up to take care of the Jiali archives specially.
三省各设有甲库，专门负责保管甲历档案，史馆也是保管档案的一个重要机构。
The lander is equipped with a robotic arm capable of scooping up ice and dirt to look for organic evidence that life once existed there, or even exists now.
登陆车装备了能够铲除冰和泥土的机器手，试图寻找生命曾经存在或现在依然存在的有机证明。
The small aurelia cylinder has been equipped with lighting system up to your choice. At present available choice of color include: Red, blue color, green, and yellow.
小型水母缸配套的灯光系统，可根据您个人的喜好进行选择，目前可供选择的颜色有：红色、蓝色、绿色、黄色。
Product Design aims to bring up skillful professionals equipped with basic theory, major knowledge, developing abilities in industrial design.
主要培养具有产品系统设计基础理论知识和设计开发能力，具备熟练操作技能的工业设计专门人才。
Environmental Art and Design aims to bring up skillful professionals equipped with basic theory, major knowledge and developing abilities.
主要培养具有环境系统设计基础理论知识和设计开发能力，具备熟练操作技能的环境艺术设计专门人才。
Equipped with the heat exchanger that can use residual heat to produce active steam, efficiency of the furnace is up to 72%.
研发的热交换器能够将排出的余气重新利用，热效率达到72%。
The system uses an industrial robot equipped with a pneumatically actuated gripper to pick up aircraft access panels from dedicated panel loading magazines.
该系统采用带一个气动夹具装备的工业机器人，从特制面板装载组，持起飞机面板。
Our meeting-room, equipped with color TV sets and sound system, can hold meetings of up to 150 people.
名爵会议厅可容纳150人左右出席会议，内配置有全套音响设备、彩电。
His latest book, Five Minds for the Future, considers what sort of people are likely to be best equipped to deal with the challenges thrown up by the 21st century.
他的最新著作《迈向未来的5种能力》(FiveMindsfortheFuture)探讨了哪类人可能最有能力应对21世纪的挑战。
Every time when we picked you up from BOBO, we were pleased by the extraordinary changes happened to you. You not only became mature and good-mannered, but equipped with lots of skills.
每次从BOBO接你回家，都能深深感受到你的巨大变化，你不但变得成熟稳重、彬彬有礼，还学到了一身的好本领。
Vehicles or equipment with an obstructed view to the rear shall be equipped with a back up alarm.
车辆或阻碍观察后面的设备应配备报警。
Vehicles or equipment with an obstructed view to the rear shall be equipped with a back up alarm.
车辆或阻碍观察后面的设备应配备报警。
应用推荐