Keeping his distance, a diver sets up equipment to measure the whirlpool's flow rate.
在保持一定距离的同时，潜水员会安装设备来测量这个漩涡的流速。
In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.
这样就能够释放更多的存储空间，并减缓设备购买的频率，此外，不再需要对这些数据进行备份或复制，从而避免存储问题导致的乘数效应。
Rate of picking up the keys that were pressed was slow, though the researchers seemed confident of improving it - and the range - with better equipment.
收集的按键的频率还很慢（译者：太快了也许就无法识别了），不过研究人员似乎有信心利用更好的设备进行对它及工作范围进行改进。
Our vessels can transport a wider array of cargo, access a larger number of ports due to their shallow draft and onboard crane equipment, and have historically achieved greater charter rate stability.
我们的船能够运输很大范围的货物，因为吃水浅并自带有吊车设备能够适合进入很多的港口，而且历史证明我们具有稳定的租船费率。
The rate of detection with the Pentagon's fanciest equipment — drones and aerial detectors — was a 50 percent success rate, but when a dog was involved it rose 30 percent.
五角大楼最高级的探测设备——无人驾驶飞机和空中探测器——其探测的准确率只达50%，而犬类的准确率则能将这个比率提高30%。
Isn't there some real interest rate that would convince firms to update their plant and equipment?
也不会有一些实际利率来说服企业更新自己的厂房或设备吗？
Conventional 'polygraph' lie detector tests involve wiring up subjects to equipment that measures blood pressure, pulse, heart rate, respiration and electrical skin activity.
传统的‘测谎仪’测谎包括通过设备上得诸多连线监测血压、脉搏、心率、呼吸和皮肤电活动。
Revenues from its Marine operations are running at twice the rate of 2002 and its equipment is installed on 30,000 ships.
来自海运操作设备的营业收入是2002年的两倍，30000艘船舶安装了它的设备。
Revenues from its Marine operations are running at twice the rate of 2002 and its equipment is installed on 30, 000 ships.
来自海运操作设备的营业收入是2002年的两倍，30000艘船舶安装了它的设备。
In the current brush holder based on the optimization and improvement, transformation of the old-line equipment, reducing costs to improve the operation rate.
在现有刷握的基础上进行优化和改进，改造在线的旧设备，降低成本提高运转率。
The reliability and maintainability of spare in the process of equipment maintenance are studied in this paper, and the significant factors which have influence on spare demand rate are analyzed.
通过研究装备维修过程中器件的固有可靠性和维修性，着重分析了影响维修器件需求率的主要因素。
Charge standards on costs of 4 items of small and temporary facilities of high speed railway and deduct rate of equipment cost have been put forward.
对高速铁路小临等4项费用及设备费业务提成率的取费标准进行探讨。
The key to the normal operation rate of equipment.
设备正常运转率的关键所在。
But because the loading, unloading, starting operation takes more time, so the equipment utilization rate is low, the production efficiency is not high.
但由于装料、卸料、起动等操作占用时间较多，因此设备利用率低，生产效率也不高。
The extraction equipment has enormous influence on the quality, extracting rate and the production efficiency.
提取设备对提取物的质量、得率和生产效率都有巨大的影响。
Simple operation, adjustment can be fixed after long working hours, equipment failure rate is a low.
操作简单，调整固定后可长时间工作，设备故障率极低。
The RTD measured in a four—stage experimental equipment, and the backmixing rate is estimated.
在四段实验设备内测定了停留时间分布，并估算出段间返混流率。
The modification of drum mixer liner material and structure conducted in LIANGANG sintering plant for increasing equipment work rate and mixing efficiency was presented in this paper.
介绍了涟钢烧结厂为提高设备作业率和圆筒混合机的混匀效率，对圆筒混合机衬板材质和结构进行的改造。
So I hope we can combine the construction of resources and the increase of equipment utilization rate, encourage all teachers to participate, build a school-owned resource center,.
于是我希望把资源建设问题和设备使用问题结合起来，动员全体教师共参与，建设一个独具特色的校本资源库。
Based on accurate statistics for the wind power installed capacity in 2005, the situation of the wind power farm construction with fast growth and the weak equipment localization rate was analyzed.
在对2005年风电装机容量进行准确统计的基础上，分析了风电场建设快速增长但国产设备制造能力仍然薄弱的态势。
Necessary improvements are made on the key structure of cross-flight, so that decrease the equipment failure rate, prolong the successive operating time, obtain good benefit for the enterprise.
拆除若干组损坏频繁的十字抄板，代之以升举抄板，改造后设备故障率降低，连续运行时间延长，企业效益提高。
The abrasiOn wear of ore-accumulation drive-over hopper is an important factor restricting increasement of equipment operation rate and production capacity.
通过式漏斗的磨损是制约选矿厂设备作业率及生产能力提高的重要因素。
In order to solve the problem of higher product rejection rate and higher rate of equipment failures in machining production line, A Toyota Production System (TPS) implementing group has been set up.
为解决机加工生产线不良品率较高和设备故障率较高的问题，成立了精益生产（TPS丰田生产方式）导入及推广的项目小组。
Food vacuum cooling equipment is a new type boiled food production equipment which has quick cooling rate, even cooling effect and health.
食品真空冷却装置是一种冷却速度快，冷却效果均匀、卫生的新型熟制食品生产设备。
It will elevate the equipment using rate, maintenance quality; guarantee credibility operation of the equipment and lower the maintenance cost at same time.
提高设备利用率、维修质量，保证设备可靠运行的同时降低维修成本。
Most first-rate interpretive artists today possess a technical equipment that is more than sufficient for any demands made upon them.
大多数一流的演奏者所有的技术设备大大超过了他们的要求。
Most first-rate interpretive artists today possess a technical equipment that is more than sufficient for any demands made upon them.
大多数一流的演奏者所有的技术设备大大超过了他们的要求。
应用推荐