Why was the rising Sun due east one day after the equinox?
为什么是春分后一天太阳正好从东方升起?
The ecclesiastical "vernal equinox" is always on March 21.
另外,基督教的“春分”通常是3月21日。
Twice a year, at the Spring and Fall equinox, the Sun rises due east.
一年两次,春分和秋分,太阳从正东方升起。
The vernal equinox, however, occurs when the center of the sun crosses the Equator.
当太阳中心横过赤道之时,便是春分。
As the September 23rd equinox approaches, nights grow longer and a favorable season for aurora begins.
随着9月23日秋分的来临,夜晚越来越长,观测北极光的最佳季节开始了。
Seen from our planet, the view of Saturn's rings during equinox is extremely foreshortened and limited.
从我们的行星看去,在昼夜平分点时的土星环的面貌非常的狭窄和有限。
If, though, this week, you've got faith and feeling, you're in tune with the spirit of the equinox.
但是,如果本周里你充满信念和感情,这表明你与春分日昼夜平衡的精神相协调。
Seen from our planet, the view of Saturn's ringsduring equinox is extremely foreshortened and limited.
从我们的行星看去,在昼夜平分点时的土星环的面貌非常的狭窄和有限。
This year, the full moon and the autumnal equinox happened on the same day, for the first time in 19 years.
今年,满月与秋分正好落在同一天,此种巧合为19年来的首次。
On March 20 or 21 of each year, the Northern Hemisphere reaches the vernal equinox and enjoys the signs of spring.
每年的3月20日或21日,北半球迎来春分,享受春天的景象。
Don't be fooled by the notion that on the autumnal equinox the length of day is exactly equal to the length of night.
别被秋分日昼夜长短相等的概念愚弄了。
Using the Julian calendar, the autumnal equinox, vernal equinox, and seasons were arriving 11 minutes earlier each year.
利用凯撒制定的历法,每年的春秋分日和四季都会提前11分钟。
The length of day and night may not be equal on the equinox, but that doesn't make the first day of fall any less special.
虽然昼夜等长不会发生在秋分日,但这并不意味着入秋第一日的特殊性会大打折扣。
This year's autumnal equinox will occur at 5:19 am Wednesday, according to the latest published astronomical almanac of China.
根据最新出版的《中国天文年历》,今年秋分准确时间是9月23日5时19分。
At each equinox, the sun crosses the Earth's equator, making night and day of approximately equal length on most of the planet.
在每一年的春分点上,太阳横跨着地球上的赤道,使得地球上大部分地区的白天和夜晚的时间接近相等。
It was only at two points in the year that the night and the day were of equal length and that was at the spring or fall equinox.
一年之中只有两次,白天和夜晚的长度一样,即春分和秋分。
"Those factors all combine to make the day of the equinox not the day when we have 12 hours [each] of light and darkness," Chester said.
“这些因素结合起来就造成了昼夜12小时等长的一天不可能是春秋分日,”切斯特说。
Also at equinox, the shadows of the planet's expansive rings are compressed into a single, narrow band cast onto the planet as seen in this Mosaic.
也是在春分点,广阔的土星环的影子被压缩成一层很窄带子投射在这个行星上,这也可以在组图中看到。
If the sun were just a tiny point of light and Earth had no atmosphere, then day and night would each be exactly 12 hours long on a spring equinox day.
如果太阳只发出很小一点的光,并且地球周围不存在大气层,那么在春分这天,昼夜等长,都是12个小时。
MacRobert said the full moon falling on the autumnal equinox is simply one of many astronomical coincidences that happen to be occurring this month.
麦克罗伯特说满月于秋分日落下不过是众多天文巧合事件中的一例,碰巧发生在了本月。
Day and night would each be exactly 12 hours long on a spring or fall equinox only if the sun were a single point of light and Earth had no atmosphere.
如果想要昼夜在春秋分日达到精确地12小时等长,除非太阳是个单点光源或者地球上没有大气层。
The Cassini mission around Saturn has now been extended to 2017 to better study the complex planetary system as its season changes from equinox to solstice.
卡西尼环绕土星的任务目前已延长至2017年,以在其春秋分到冬夏至的季节变化时更好地研究这个复杂的行星系统。
The autumnal equinox and vernal-or spring-equinox are also the only days of the year when a person standing on the Equator can see the sun passing directly overhead.
春秋分日还是一年中唯一的两天,人站在赤道,可以看到太阳从头顶正上方经过。
On the Northern Hemisphere's autumnal equinox day, a person at the North Pole would see the sun skimming across the horizon, signaling the start of six months of darkness.
在北半球的秋分日那天,站在北极点上的人会看到太阳匆匆掠过地平线,这也预示着长达六个月的极夜的开始。
In this case, we need to compile and JAR up the bundles (as previously), start up an OSGi engine, and install the two bundles. Here's what it would look like in equinox.
在本例中,我们需要编译并把bundle打包为JAR(如前面所述),启动OSGi引擎,安装两个bundle。
Even though the sun rises due east and sets due west on the autumnal equinox, "you'll only see an east sun rising and west sun setting with an obstruction-free horizon," Young said.
尽管秋分时太阳从正东方升起到正西方落下,“你只能在毫无遮挡视野开阔的地平线上看到这种现象,”扬说道。
RAP is based on Equinox, the OSGi reference implementation.
RAP是以osgi参考实现Equinox为基础的。
Spring Equinox (春分) is the fourth of the24 solar term (节气) .
春分是二十四节气中的第四个节气。
Spring Equinox (春分) is the fourth of the24 solar term (节气) .
春分是二十四节气中的第四个节气。
应用推荐