The benchmark rate of the target zone should be an equilibrium rate which can reflects both of internal and external equilibrium simultaneously.
汇率目标区的基准汇率应选择均衡汇率，理论上这种均衡汇率应是能同时反映一国内外部均衡的汇率。
In accordance with Article 3 Clause 8 of the "MOU", the PROEX equilibrium rate of interest subsidy has damaged the interests of Canada. Brazil did not rebut the conclusion.
按照《谅解》第3条第8款，上述PROEX利率平衡补贴损害了加拿大的利益，对此，巴西没有驳回。
As the early work to build the new art of catalytic distillation hydrolysis of methyl acetate, a non-equilibrium rate model and the calculation method based on it was established.
作为开发醋酸甲酯水解新工艺的前期工作，本文针对醋酸甲酯水解催化反应精馏新工艺，建立了非平衡级反应精馏速率模型和过程模拟的计算方法。
According to his calculations, only when the rate of replication went beyond a certain threshold would the equilibrium of the system change, allowing life to emerge.
根据他的计算，仅当复制的速率超过某个阈值，系统的均衡才会改变，才能允许生命的出现。
In other words, there was no single "natural" rate: policymakers could in principle try for the equilibrium they most favoured.
换句话说，并不存在单一的“自然”失业率，决策者在原则上尽可以定一个他们最喜欢的均衡数字。
In general the higher a person's weight the higher the body's metabolic rate. your weight-loss efforts result in a new equilibrium with your now slower metabolism.
总的来说，一个人的体重越高，其身体的代谢率就越高。随着你代谢率的减慢，你的减肥努力达到了一个新的平衡。
In general, the higher a person's weight, the higher the body's metabolic rate. your weight-loss efforts result in a new equilibrium with your now slower metabolism.
总的来说，一个人的体重越高，其身体的代谢率就越高。随着你代谢率的减慢，你的减肥努力达到了一个新的平衡。
The report predicts consumption and home-building will be smaller shares of GDP while the personal-saving rate will stabilise at a higher equilibrium of between 4% and 7%.
报告预计，消费和家庭住宅建设在GDP中所占的分量将减少，同时，个人储蓄比例将稳定维持在4%到7%的相对较高的一个平衡水平之间。
Look back at Figure 26-7, which demonstrated how expected inflation affects the equilibrium interest rate.
看前面的图26 - 7，该图演示了预期到的通胀是如何影响均衡利率的。
With the BOP account moving closer to equilibrium, the basis for large-scale appreciation of the RMB exchange rate does not exist.
因为国际收支平衡表趋于平衡，人民币汇率大幅升值的理论基础并不存在。
First, the disruption to the world's manufacturing supply chain could reduce the Walrasian equilibrium interest rate.
首先，全球制造供应链断裂会降低瓦尔拉斯均衡利率。
In theory, a country's equilibrium interest rate should equal its marginal return on capital.
从理论上讲，一国的平衡利率应该等于该国的资本边际收益率（资本收益的一种换算方式）。
As of August, the latest data available, the BIS index of the dollar's effective exchange rate was less than 92, or roughly 8% below what some might consider fair, or equilibrium, value.
最近一份数据显示，8月份时BIS的美元实际有效汇率指数不足92，较指数均衡价值低了8%左右。
Keep the RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level.
央行的中文版原文是：使人民币汇率在合理均衡的水平上保持基本稳定。
Therefore to achieve a sound balance of payment is to seekequilibrium exchange rate of a currency and then to adjust nominal exchange rateto a stable equilibrium level by all means.
所以，要实现国际收支均衡的核心就是寻找货币的均衡汇率，再通过各种手段调节、干预名义汇率稳定在均衡汇率的水平上。
It may attempt to correct the situation by fixing a new exchange rate at (what it guesses to be) the equilibrium level.
它会在其所估测的均衡水平上，确定一个新的汇率，用以扭转这一局面。
The former were less acid-resistant, with a lower dye absorbingability and a smaller equilibrium dye absorbing rate, and a higher dying temperature was required.
阿根廷毛的耐酸性较差，上染速率与平衡上染率也较低，但初始上染温度较高。
The results show that, increasing cooling rate, pre-deformation and grain refinement are useful for spreading of the non-equilibrium microstructure around the primary grains.
结果表明：增加冷却速率、预变形处理和晶粒细化有利于初始凝固组织中存在的非平衡组织的分散细化。
But a series of financial crises made it clear in credit market non-price terms of contract can also play an important role to the equilibrium of credit market as well as interest rate.
但是，一系列的金融危机使人们逐渐认识到，信贷市场上发挥作用的不仅仅是利率，非价格机制也会对信贷市场的均衡起重要作用。
What, one wonders, does the PBOC mean by its pledge to keep the "RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level"?
人们疑惑的是，PBOC许诺保持“人民币汇率基本上稳定在一个合理且平衡的水平”意味着什么。
Since equilibrium output will increase, the demand for money will expand and the interest rate will rise.
因为均衡产出会增加，货币的需求会膨胀，利率会升高。
It includes the effect of manganese content, solution treatment temperature and cooling rate on the non equilibrium segregation of manganese and condition of segregation formation.
研究了锰的质量分数、固溶处理温度和淬火冷却速度对锰不平衡偏聚的影响和不形成锰偏聚的条件。
The result shows that the speed of dyeing and the equilibrium dyeing rate have a sharp increased after treated, thus the dyeing temperature and the dosage of acid minimized to reduce the fiber damage.
结果表明，处理后的兔毛纤维染色速率、平衡上染率都有所提高，可降低染色温度和染色时酸的用量，从而降低纤维所受到的损伤。
Effective diffusivities, mass transfer coefficients, adsorption and desorption rate constants, equilibrium constants, saturated surface concentrations have been determined.
测定了有效扩散素数、传质系数、吸附和脱附速率常数、平衡常数和饱和表面浓度。
Because it is hard to obtain dynamic stress equilibrium and constant strain rate in soft materials specimen during the conventional SHPB experiments, a pulse shaping technique is developed.
本文重点针对传统的SHPB实验技术试样中早期应力不平衡和实验中难以达到常应变率加载这两大问题，建立了入射波整形技术。
In recent years, RMB's nominal exchange rate deviates obviously the equilibrium exchange rate, and international shouts to revalue RMB are more and more high.
近年来我国名义汇率偏离均衡汇率的失调程度加大，国际上对我国人民币升值的呼声也越来越高。
Central bank will continue to maintain the RMB exchange rate to be stable on the equilibrium basis under the new RMB rate forming mechanism.
新的人民币汇率形成机制下，央行继续维护人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
The fall in money supply leads to a left-ward shift in the LM curve, and an increase in the equilibrium interest rate and a decrease in equilibrium output.
货币供给的较小导致LM曲线向左平移，从而均衡利率上升，均衡产出下降。
The equilibrium exchange rate in this paper is the exchange rate when internal and external equilibrium come true.
而本文所说的均衡汇率是指一个国家内外部都实现均衡的汇率。
The equilibrium exchange rate in this paper is the exchange rate when internal and external equilibrium come true.
而本文所说的均衡汇率是指一个国家内外部都实现均衡的汇率。
应用推荐