What is the equilibrium level? Probably near where it is or slightly lower.
什么是平衡水平？可能是接近现在水平或者稍低一些。
Keep the RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level.
央行的中文版原文是：使人民币汇率在合理均衡的水平上保持基本稳定。
It may attempt to correct the situation by fixing a new exchange rate at (what it guesses to be) the equilibrium level.
它会在其所估测的均衡水平上，确定一个新的汇率，用以扭转这一局面。
What, one wonders, does the PBOC mean by its pledge to keep the "RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level"?
人们疑惑的是，PBOC许诺保持“人民币汇率基本上稳定在一个合理且平衡的水平”意味着什么。
There is no basis for continued depreciation of the RMB exchange rate. It will stay basically stable on an adaptable and equilibrium level.
人民币汇率不存在持续贬值的基础，将在合理均衡的水平上保持基本稳定。
We will continue to keep the RMB basically stable at an adaptive and equilibrium level, and gradually make the RMB convertible under the capital account.
我们将继续保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定，稳步实现人民币资本项下可兑换。
The RMB is now included in the IMF SDR basket of currencies and the RMB exchange rate will remain basically stable at an adaptive and equilibrium level for the long run.
人民币已经加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子，人民币汇率将长期在合理均衡水平上保持基本稳定。
Therefore to achieve a sound balance of payment is to seekequilibrium exchange rate of a currency and then to adjust nominal exchange rateto a stable equilibrium level by all means.
所以，要实现国际收支均衡的核心就是寻找货币的均衡汇率，再通过各种手段调节、干预名义汇率稳定在均衡汇率的水平上。
There is little doubt that during the past few years the gap between China's real exchange rate and its long-run equilibrium level (consistent with maintaining external balance) has increased.
在过去的几年里，中国货币的实际汇率和它的长期平衡水平（与保持外界均衡一致）之间的差距巳经加大了，很少有人会否认这一点。
Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.
股票进一步震荡下跌，直到找到某个新的平衡。
What we did, essentially, is rig the market by imposing an artificial risk level that would help prevent a bad equilibrium.
从本质上说，我们所做的就是操纵市场，以引入人为的风险水平来避免劣均衡。
The research indicates that the scale of firm is one of the important factors influencing the equilibrium supply level of corporate social capital.
论文还指出，企业的规模是影响企业社会资本均衡供给水平的重要因素之一。
The past theory on genetic load starts off with equilibrium of population to investigate the evolution of species on realistic level.
以往的遗传负荷理论从种群平衡出发，探讨现实发生水平上的物种进化。
Goldman Sachs reckons the American equity market is around 32% below its "fair value" and 58% below its "equilibrium" level, which assumes a return to normal risk appetites.
高盛统计得出，美国股市低于其“公允价值”大约32%，比“平衡价格”水平低58%，这可能会使风险水平恢复到正常。
The mechanism of the high level equilibrium of the civil servant individual interest and the social public interest is to pay salary according to ones performance and interest conformity.
公务员个人利益与社会公共利益高水平均衡的机制为绩效奖酬与利益整合机制。
When the heat is equal to the heat dissipation, the equilibrium state is reached, and the temperature does not rise up to a certain level.
当发热与散热相等时即达到平衡状态，温度不再上升而稳定在一个水平上。
The conclusion is that the unique equilibrium leads to a non profitable manipulation, and social surplus is increased by the possibility of dropping bids, if the level of takeover activity is high;
当收购活动量水平较高时，唯一的均衡形式是操纵者没有利润，若允许收购者放弃报价则增加了社会盈余。
Gone is the notion of a steady global growth "equilibrium", albeit at a relatively low level, in which dynamic emerging economies offset the sluggishness in Europe and Japan.
关于全球稳定增长“均衡”的概念已不复存在——在这种格局里，尽管增长处于相对低的水平，富有活力的新兴经济体抵消了欧洲和日本的疲弱。
When the exciton system closes to the statistical equilibrium, this exciton state density automatically approaches to the Fermi-gas nuclear level density with angular momentum.
当激子系统趋近统计平衡时，该公式就自动过渡到具有角动量的费米气能级密度公式。
He went on to say, "at Norges Bank we have no specific view on any equilibrium target or views on a specific level for the exchange rate."
他还说：“在挪威央行，我们对任何均衡水平没有特别的观点，对汇率的特定水平也没有看法。”
In other words, the unstable limit cycle will be bifurcated from the original asymptotical stable equilibrium point at another higher series compensation level, and the system dynamics will change.
换句话说，在另一较高的串联补偿度上，轨道不稳定的极限环将从原来渐近稳定平衡点上分岔出来，系统的稳定性态将被改变。
Farming total quantity dynamical equilibrium meaning: The farming total quantity is the cultivated area total, the cultivated land quality level and the cultivated land production level sum total;
耕地总量动态平衡的含义：耕地总量是耕地面积的总数、耕地质量水平和耕地产量水平的总和；
The optical relaxation is a process in which nonequilibrium electrons, excited by laser pulses and originating from near Fermi level in Cu ultrafine particles, return to the equilibrium state.
该现象是由薄膜中金属超微粒子内费米能级附近电子被飞秒激光脉冲激发所产生的非平衡态电子经历瞬态弛豫造成的。
Criterion to identify the non-equilibrium chemical reaction systems at steady states departed from the detailed balance was constructed successfully at the stochastic level.
在随机描述的层次上，成功地构筑了非平衡定态化学反应体系对细致平衡偏离的不可逆性之随机热力学判据。
China has transferred from a country where economic equilibrium prevailed to one that exceeds the medium level of imbalance in wealth distribution n the world in a matter of only two decades.
年时间里，我国已经从平均主义盛行的国家，转变为超过了国际上中等不平等程度的国家。
China has transferred from a country where economic equilibrium prevailed to one that exceeds the medium level of imbalance in wealth distribution n the world in a matter of only two decades.
年时间里，我国已经从平均主义盛行的国家，转变为超过了国际上中等不平等程度的国家。
应用推荐