He equates poverty with suffering.
他把贫穷和痛苦等同起来。
To love your mind equates with learning.
爱你的头脑就等同于学习。
the highest score equates to 127 or above.
最高智商分数等于127或更高。
We assume higher price equates to better quality.
我们总是默认好价格等于好品质。
Unfortunately, this equates to a mere 4% response rate.
不幸的是，回复率还是只有4%。
In annual terms, this equates to a shortfall of 19% of GDP.
以年计，这相当于19%GDP的差额。
The math equates to just over 75 billion possible permutations.
数学上等同于有超过七百五十亿种可能的排列。
The inbound port equates to the port element in a WSDL document.
在WSDL文档中，入站端口等同于端口元素。
In browser parlance, a principal generally equates to a Web site.
在浏览器中，principal一般就等价于一个网站。
In the real world, this performance impact equates to real dollars.
在现实世界中，性能的影响等同于金钱。
This equates to an achievable response time of 400ms assuming a single client thread.
如果只有单个客户机线程，那么这相当于400ms的可实现响应时间。
That equates to a price decrease of about 18% every time production doubles, he calculates.
他计算出这相当于产能每扩大一倍，发电成本下降18%。
'Seventeen percent of Chile's copper production equates to almost 5% of world copper production.
智利铜产量的17%相当于全球铜产量的近5%。
That equates to more than 2.8 million E-mail messages per second, and some of them are not even spam.
这就是说，大概每秒钟超过280万封邮件发送出去，其中一些邮件甚至不是垃圾邮件。
In a culture that equates youth with beauty, a majority of Americans is constantly at war with aging.
在一种把年轻等同为美的文化中，大多数美国人一直都在与衰老作斗争。
Revving at such massive speeds equates to an accelerative force on the pistons of nearly 9000 times gravity.
这么高速的旋转相当于在活塞上施加9000倍的重力。
TLB cache entry reuse (cache hit) equates to quicker address translation and subsequently faster access to physical memory.
tlb缓存条目重用(缓存命中)意味着更快的地址转换，还意味着对物理内存的更快的访问。
Final examinations reflect an antiquated and largely discredited theory of learning, which equates knowledge with factual recall.
期末考试反映的是一种陈腐和极为可疑的学习观念，该种观念将知识等同于记忆。
A century of whaling equates to burning more than 70 million acres of temperate forest or 28,000 SUVs driving for 100 years, he says.
他说，一个世纪的捕鲸相当于烧毁7千多万英亩的温带森林或28,000辆越野车行驶100年所增加的碳排放量。
This equates to a mountain of leftovers, enough to fill 4700 Olympic-sized swimming pools, says the government's anti-waste arm, Wrap.
这可相当于一个足以装满4700个奥运会规格游泳池的剩菜山啊。
A century of whaling equates to burning more than 70 million acres of temperate forest or 28, 000 SUVs driving for 100 years, he says.
他说，一个世纪的捕鲸相当于烧毁7千多万英亩的温带森林或28,000辆越野车行驶100年所增加的碳排放量。
Twitter recently revealed that users are sending around 600 tweets every second, which equates to more than 50 million tweets per day.
Twitter最近透露，用户每秒钟大约发送600条信息，相当于每天发送5000多万条。
This equates to an unprecedented 17.6:1 deep-throttling capability, which means this cryogenic engine can quickly throttle up and down.
这相当于达到了空前的17.6:1深度节流能力，意味这台低温发动机能快速控制节流。
The way people clingto the belief that a fun-filled, pain-free life equates happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
人们执迷不悟，以为充满欢笑、没有痛苦的生活就等于幸福；这实际上减少了他们真正臻于幸福之境的可能性。
When reading the symptoms and consequences of the CRUDY anti-pattern, the author by default equates SOA service with a Web service without defining either.
在阅读CRUD反模式的现象与后果时，我发现作者在未给SOA服务和Web服务下定义的情况下即将二者等同起来。
Mann equates the fault in Haiti with the San Andreas fault in California, as both have plates that slip and grind past one another in a horizontal direction.
曼认为海地的断层与加利福尼亚圣安地列斯的断层是相似的，因为两者的板块都在朝地平线的方向相互滑动研磨。
The HTTP 1.1 specification offers to invalidate cache entries (in the context of this article, this equates to remote caches) using specific HTTP request types only.
HTTP 1.1规范仅通过使用特定的HTTP请求类型即可使缓存项失效(在本文中，这与远程缓存等效)。
This revealed the hidden motivation that, since giving blood involves a bit of pain, people will happily do it if it's considered charity, but not if it equates to a low-paying job.
这个研究结果揭示了其中隐藏的动因，虽然献血会有一些疼痛，但如果这是一种慈善行为，人们会乐意去做，然而如果把它变成一种低廉的金钱交易，那么他们就不会再觉得开心了。
There are currently 2.63 million smokers in Australia, which equates to 16 percent of the population over the age of 18, with women on average making more attempts to quit than men.
目前澳大利亚共有263万烟民，相当于18岁以上成年人的16%，女性烟民试图戒烟的次数要多于男性。
There are currently 2.63 million smokers in Australia, which equates to 16 percent of the population over the age of 18, with women on average making more attempts to quit than men.
目前澳大利亚共有263万烟民，相当于18岁以上成年人的16%，女性烟民试图戒烟的次数要多于男性。
应用推荐