She treats the people who work for her as her equals.
她以平等的身份对待为她工作的人。
This trend towards dealing with extraterrestrials as nearly equals, is encouraging progress for the human race.
这种以近乎平等的态度对待外星人的趋势，正鼓励着人类种族的进步。
Don't fawn; approach them as equals or, at least, as potential mentors.
不要讨好；以平等的态度对待他们，或者至少以潜在的导师的身份对待他们。
They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.
他们既卑躬屈膝又恭敬顺从，不敢像对待自己的同类一样与自己的主人交谈。
If I or you are to do anything worthwhile in this world, we need to see ourselves as equals to others in value.
如果我或者你要在这世上做一些有价值的事，我们都需要在价值观方面平等地看待他人。
If one does not enjoy equality and is mistreated in society, how can he or she treat others as equals?
如果甲某某在社会上享受不到公平，受到了社会的苛待，又怎么能够指望他(她)平等地对待他人。
See others as equals who deserve our respect, not 'us and them'.
平等看待他人，尊敬他人，而不是“我们和他们”。
We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across Numbers — number three itself — anywhere in the empirical world.
我们可与去探讨，二加一等于三的这个事实，但是我们不可能有一天真的碰到数字，在现实世界中碰到个叫“数字三”的东西。
Suppose we were to graph a household's consumer spending as a function of cash-on-hand, which equals current income plus liquid assets, holding constant expected future income.
假设未来预期收入保持不变，画一个以家庭消费与库存现金的函数图---库存现金等于目前的收入加上流动资产。
We should treat each other as equals and refrain from unilaterally strengthening ties with one party to weaken the other.
中欧美彼此应平等相待，不应寻求单方面加强同某一方的关系来削弱另一方。
At first the three were friends as equals, but eventually Junpei realizes that he is in love with Sayoko.
起初，三个人都是平等的朋友，但后来纯平发现他爱上了小夜子。
The core issue, for example, in Guangdong, is to gradually accept migrant workers from outside the province – the majority of the migrant workers – as equals.
其核心议题，如广东省，逐步接受并平等对待占总务工人口中绝大多数的省外务工人员。
We were a colony, so people see us as equals. They don't see us as a power that comes to colonize.
我们过去是殖民地国家，所以这里的人们把我们视为平等的，他们没有把我们看作是过来准备开拓殖民地的一个大国。
And so he imagines that God, as omnipotent, could've made two plus two equals five.
所以他猜想，万能的上帝可以让二加二等于五。
Whatsoever happens on the world arena, we should insist on mutual respect and trust, treat each other as equals and maintain good-neighborliness and friendship.
无论国际风云如何变幻，我们都要坚持相互尊重、平等相待、彼此信任、睦邻友好。
Both countries should treat each other as equals, understand, help and learn from each other for mutual progress.
两国应平等相待、互相理解、互相帮助、互相学习、互相进步。
The relationship between China and African countries is a typical example of country-to-country relationship characterized by treating each other as equals and sincere friendship.
中国与非洲国家的关系是国与国之间平等相待、真诚友好的典范。
Yemen and China, who respect each other and treat each other as equals, have witnessed their traditional friendship increasingly deepened and areas of cooperation continuously expanded.
也中相互尊重，平等相待，传统友谊日益加深，合作领域不断扩大。
Since the establishment of diplomatic ties more than half a century ago, the two peoples have always respected each other, treated each other as equals and conducted mutually beneficial cooperation.
中捷建交半个多世纪来，两国人民一贯相互尊重、平等相待、互利合作。
To keep track of when "div" changes we could use 'watch div', but as we want to break when "div" equals "value" type
要了解 "div"何时更改，可以使用'watch div'，但由于要在 "div"等于 "value" 时中断，那么应输入
While some Numbers, such as 0.5, can be exactly represented as a binary (base 2) decimal (since 0.5 equals 2-1), other Numbers, such as 0.1, cannot be.
虽然一些数字(譬如0.5)可以精确地表示为二进制(底数2)小数(因为0.5等于2 - 1)，但其它一些数字(譬如0.1)就不能精确的表示。
So Horton treats the microscopic residents of Who-ville as equals because, as he proclaims, "a person's a person no matter how small."
因此霍顿平等地对待无名镇的袖珍居民，因为他认为“无论多小，人就是人。”
The update operation implementation must make a qualified update to the database record such as, "update record.".. where the the revision counter equals...
更新操作实现必须对数据库记录进行限定的更新操作，如“如果修订计数器等于…则更新记录…”。
The equals sign before the method body tells the compiler, as well as the human reader, where the method body begins.
方法主体前面的等于号告诉编译器函数的主体从这里开始，就像我们看到的一样。
You always hear people say they deserve respect and to be treated as equals.
你总会听到大家说他们应当受到尊重、平等对待。
It's about making agreements with others as equals, stepping into an imagined structure, and accepting that structure even when things don't go your way.
它意味着平等地和其他人达成协议，进入一个设想的组织，就算是事情不按照你的意思进行，也必须要接受这一架构。
In slightly more sophisticated cases, servers communicate with each other as equals to support the multiplayer online game.
在略微复杂一点儿的情况中，服务器平等地相互通信来支持多玩家在线游戏。
In slightly more sophisticated cases, servers communicate with each other as equals to support the multiplayer online game.
在略微复杂一点儿的情况中，服务器平等地相互通信来支持多玩家在线游戏。
应用推荐