Smaller in size, but equally famous, is the city of Vancouver.
温哥华市面积更小但同样名闻遐迩。
This is equally famous for its statue of Horatio Nelson and its pigeon.
广场上的贺拉旭·纳尔逊雕像和鸽子也同样出名。
This is equally famous for its statue of Horatio Nelson and its pigeons.
广场上的贺拉旭·纳尔逊雕像和鸽子也同样出名。
And when filming of the equally famous 1939 movie began, Vivien Leigh had not yet been cast.
至于1939年那部家喻户晓的同名影片刚开拍时，费雯·丽并未被定为女主角。
We're coming into Trafalgar Square. That's equally famous of its statue of Nelson and its pigeons.
现在我们进入特拉法加广场这个广场因为它的纳尔逊塑像和鸽子而同样有名。
There is, of course, the equally famous expression “beauty is in the eye of the beholder”, to counter it.
当然，与之相对，我们同样也非常有名的这句：情人眼里出西施。
There is, of course, the equally famous expression "beauty is in the eye of the beholder", to counter it.
当然了，对美丽也有类似的说法，比如“情人眼里出西施”就能与之相对。
The legendary beauty was equally famous for her stormy personal life, including eight marriages (twice to actor legend, Richard Burton).
这位传奇佳人不仅因美貌闻名于世，她浓烈绽放的私生活也为人津津乐道——她结过8次婚，两次嫁给了传奇演员理查德·伯顿。
I recalled the links between Lloyds and the Land Speed record: Malcolm Campbell (nine times record holder) worked at Lloyds, as did his equally famous record-breaking son, Donald.
我记起劳氏和陆地速度记录颇有渊源：九次世界记录保持者的马尔科姆·坎贝尔就工作于劳氏汽车俱乐部，他屡破记录的儿子唐纳德也和他一样有名。
Three years to the day and they had returned, though this time not for the beachside marriages the island was famous for, but for one of its equally popular 6 quickie divorces.
三年后的今天，他们又回到了这个岛上，但并非因为此地闻名的海滨婚礼，而是因为此地同样闻名的闪电离婚。
Those famous words came to mind when another man named Díaz offered me an equally concise observation about the realities of life in the country today: “In Mexico it is dangerous to speak the truth.
我想起这句名言，是因为另一个也叫迪亚斯的男人作了一句同样精练的总结。
Another reason to set aside more time: Visitors skip the less-famous but equally worthwhile, often beautifully complementary sites nearby.
还有一个理由也值得你拨出更多时间：游客常常会跳过不那么著名却同样值得看的景点，它们通常是著名景点附近相映成趣的景观。
Three years to the day and they had returned, though this time not for the beachside marriages the island was famous for but for one of its equally popular quickie divorces.
三年后的今天，他们再次来到这里。这一次，他们并不是为这个小岛上闻名遐迩的海滨婚礼而来——而是为此地同样盛行的闪电离婚而至。
Ernesto Rogers, a famous Italian history designer thinks that every design element from spoon to city is equally important.
意大利设计史学家罗杰斯认为，设计的每一个元素“从汤匙到城市”都同等重要。
There were famous books about the rights of man and later the rights of woman. The main ideas were that all people are brothers and sisters, and that all people should be treated equally.
有很多著名的书籍讨论关于人权，以及后来的女权的问题，其主要思想是所有的人都是兄弟姐妹，所有的人都应该平等。
They hold their view that Super Girl can offer a stage for ordinary people to take part in it equally and have the chance of becoming famous overnight.
他们认为“超级女声”能提供一个舞台，普通民众参与一样，有机会成为一夜成名。
They hold their view that Super Girl can offer a stage for ordinary people to take part in it equally and have the chance of becoming famous overnight.
他们认为“超级女声”能提供一个舞台，普通民众参与一样，有机会成为一夜成名。
应用推荐