While the public sees greater workplace equality between men and women now than it did 20-30 years ago, most believe more change is needed.
尽管相较于20至30年前，现在公众认为职场中性别平等问题已经有所改善，但大多数人认为需要进行更多变革。
If Europeans once thought they could sacrifice some growth for the sake of more equality than America, many now fear they are being left behind, not just by America, but by new, rising powers.
如果欧洲人曾经认为他们可以牺牲一些增长求的与美国的平等，现在许多欧洲人则害怕正被甩在后面，不仅是落后于美国，还要被新兴国家超越。
If rich people really had such high consciousness and self-discipline, would the wealth gap, social equality and other issues have become the great problem that perplexes us now?
如果富人真能有这么高的觉悟和自制力，那如今贫富差距，社会公平这些问题又怎么会成为困扰我们的最大的问题呢？
All marriages are now unions of equals, he wrote, and there is no reason to restrict that equality to straight couples.
他写道，所有形式的婚姻结合都是平等的，没有理由把平等限于异性婚姻。
What will women do now? The poll suggests that there is tremendous potential for an expanded, revitalized, and updated women's equality movement.
现在女性们该怎么做此民意调查认为存在举行一次广泛的充满活力的并且新颖的女性平等活动的巨大可能。
The New York state assembly approved the marriage equality bill, for the fourth time, last week and it is now up to the New York Senate.
上周纽约州众议院已经第四次审议婚姻平等法案，现在轮到纽约参议院了。
That will Sue now "world, an ephah for the" equality spirit, thus achieved true harmony.
这样就休现了“天下为公”的平等思想精神，从而也就实现了真正的和谐。
But now she cries out for equality, she cries out for a god of all womankind.
但是现在，她要求平等，祈求出现一个代表所有妇女的神。
The Olympic game is a game to show the friendship, equality, etc. What we should do is gather together now to celebrate this sport pageant.
奥林匹克运动会是展示友谊、平等等精神的盛会。现在我们应该相聚在一起共同庆祝这一运动盛典。
Pattern indexes now use the regular equality operator.
模式索引现在使用正则判等操作符。
Equality is advocated among men and women now, but it is impossible to implement it sometimes!
现在提倡男女平等，其实男女有些时候无法平等！
For more honesty and more equality, grade paper on the computer net is the best way now.
为了更客观更公平的评卷，网上评卷是目前最有效有利的评卷方法。
Both parties on the basis of equality, voluntariness, now this agreement is reached, Both parties must implement and abide by it.
甲乙双方在平等自愿的基础上，就甲方委托乙方定作一事，经充分协商，现达成如下协议，供双方遵照执行。
The Race Relations Amendment Act now places a positive duty on universities to promote race equality.
的翻译是：种族关系校正行动在大学现在安置正面义务促进种族平等。
You can't reverse-engineer workplace fairness or achieve equality by simply announcing it's now a priority.
想要扭转职场不公或实现职场公平，你不可能单单通过宣布把它们作为重点就达到目的。
What they seek now is friendly guidance, understanding, and support -- not imperious direction -- the dignity of equality and not the shame of subjugation.
他们当今寻求的是友好的指引、协议、和支持——而不是专横的引导——是平等尊严而不是耻辱地屈从。
"It can start a dialogue, but a dialogue needs more than a good film," Ms. Feng said. "it needs a sense of respect and equality between minorities, and right now these conditions are lacking."
“它能引发一场对话，但是对话需要的不只是一部好电影，”冯媛说，“它需要各个民族互相尊重，保持平等，目前我们缺乏这种环境。”
Now the new tax system talks about "equality between public and private enterprises"; that is at variance with the line which makes the state-owned economy the leading sector.
现在，新税制讲“公私一律平等”，这就违背了国营经济是领导成份的路线。
No, the time for justice, the time for freedom, and the time for equality is always, is always right now!
不，现在是时候为正义、自由而战了，我们现在就应该争取应得的平等！
No, the time for justice, the time for freedom, and the time for equality is always, is always right now!
不，现在是时候为正义、自由而战了，我们现在就应该争取应得的平等！
应用推荐