Third, a new security concept is the guarantee. A new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination must be fostered.
第三，树立新安全观是保障，坚持互信、互利、平等、协作，多做有利于地区稳定、增进互信、促进团结的事。
Second, foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination among nations.
第二、国家之间应树立互信、互利、平等、协作的新安全观。
First, we should embrace a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, and work for a harmonious and stable international and regional security environment.
首先，应秉持互信、互利、平等、协作的新安全观，致力于营造和谐、稳定的国际和地区安全环境。
A new type future-oriented partnership between the major powers featuring equality, cooperation, inclusiveness, and mutual benefit should be established.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
In China's view, the core of such new security concept should include mutual trust, mutual benefit, equality and coordination.
中国认为，新安全观的核心应是互信、互利、平等、协作。
We should give our respective potentials to full play and expand our cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
我们应该充分发挥各自的优势，在平等互利的基础上继续扩大合作。
China-Arab energy cooperation is developed on the basis of equality and mutual benefit.
中阿能源合作是建立在平等、互利基础上的。
We should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual-benefit, equality and cooperation. Exclusion and confrontation should give way to tolerance and dialogue.
应树立互信、互利、平等、协作为核心的新安全观，以包容代替排斥，以对话代替对抗。
Third, equality and mutual benefit.
第三，平等互利。
The board of directors shall decide on important problems concerning the equity joint venture on the principle of equality and mutual benefit.
董事会根据平等互利的原则，决定合营企业的重大问题。
We should follow the spirit of equality, mutual benefit and cooperation to preserve global economic and financial stability.
坚持平等、互利、合作精神，保障全球经济金融稳定。
we are ready to maintain exchanges and cooperation with Iraq in various fields on the basis of equality and mutual benefit.
我们愿意在平等互利的基础上，同伊拉克方面保持在各个领域的交往与合作。
We are willing to enter into business with you on the basis of equality,mutual benefit and exchanging needed goods
我方愿意与贵方在平等互利/互通有无的基础上建立业务关系。
On the principles of equality and mutual benefit and through amiable negotiation, both parties hereto agree as follows and shall abide by.
甲乙双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议，双方共同遵守。
Article 5 in concluding an economic contract, the parties must follow the principles of equality and mutual benefit and agreement through consultation.
第五条订立经济合同，应当遵循平等互利、协商一致的原则。
Both sides agree that the two countries have good prospects in economic and trade cooperation, and are ready to further the cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
双方一致认为，两国经贸合作具有良好的前景。
We sincerely hope that with more reputable customers on the basis of equality and mutual benefit to establish long-term business relations of cooperation.
我们真诚地希望与更多的信誉良好的客户在平等互利的基础上建立长久的业务合作关系。
China wish to trade with all countries on the basis of equality and mutual benefit.
中国希望在平等互利的基础上同所有国家做生意。
We will deepen friendship among East Asian cities on the basis of equality and mutual benefit.
我们将在平等互利的基础上不断深化东亚城市间的友谊。
As we've repeatedly stated, China does business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods.
当我们已经重复地陈述的时候，中国以平等为基础做生意，相互的利益和需要的货物交换。
China does business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed good.
中国是在平等互利、互通有无的基础上做生意的。
China a wish to trade with all countries on the basis of equality and mutual benefit.
中国希望在平等互利的基础上同所有国家做生意。
We always trade with foreign countries on the basis of equality and mutual benefit.
我们总是与外国在平等互利的基础上做生意。
We hold that international trade should be based on the principles of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods.
我们主张，国际贸易应当建立在平等互利、互通有无的原则基础上。
Our managing rennet is equality and mutual benefit, quality first, credit utmost, wholehearted cooperation.
公司经营宗旨：平等互利、质量为本、信誉至上、竭诚合作。
Our managing rennet is equality and mutual benefit, quality first, credit utmost, wholehearted cooperation.
公司经营宗旨：平等互利、质量为本、信誉至上、竭诚合作。
应用推荐