The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
The equal principle realizes the formal equality of gender equity, and the difference principle realizes the substantive equality of gender equity.
平等原则实现的是男女平等权形式上的平等，差别原则实现的是男女平等权实质上的平等。
In the west from women's movement begun in the 18th century to gender equality with difference between man and woman at the present stage the feminism had gone deep into social conscious base.
在西方，从18世纪开始的妇女运动算起，经过激烈的性别对立（以女权对抗男权）时期，到现阶段男女性别有差异性的平等，女性主义已经深入到社会一般意识的基底中。
Though the application conditions of the Special Defense and the Common Defense have apparent difference, the Special Defense has some equality with the Common one.
虽然特殊防卫与一般防卫在具体的适用条件上存在很大的差异，但二者在实质上具有一定的相当性。
This is the best tribute to an extraordinary man who, with his steadfast belief in justice and human equality, showed how one person can make a difference.
要纪念这位对正义和人类平等抱有坚定信念并展现了一个人自己如何能够改变世界的非凡人物，这便是最好的方式。
Whether in China or the West, the concept of fair and other related concepts such as fairness, equality and the difference between a certain link, which leads to the concept of fair and defined views.
无论在中国仍是西方，公正的理念与其他相关概念如公正、平等都有一定联系与区别，这导致对公正的理念及其界定众说纷纭。
It is believed in this article that Rawls' theory of justice includes two principles: liberal equality principle and difference principle.
罗尔斯的正义理论包括两个原则即平等自由原则和差别原则。
Many forms and specialty of income of gender's difference that has been showed the un-equality in man-women'sposition of economic.
收入性别差异的多种表现形式与特点，从一个侧面反映了男女经济地位的不平等。
In fact, any numerical discretization method has truncation error and there's no need to treat the difference equations as equality constraint.
事实上，由于任何数值离散方法均存在截断误差，将其作为等式约束是没有必要的。
I'm here to say equality is relatively equal, because the difference of the thing itself, the gender relations between men and women, no matter how we always can't achieve the absolute equality.
我在这里所说的平等是相对平等，因为事物本身的差异性，男女之间的性别关系，无论如何我们总是不能做到绝对平等。
I'm here to say equality is relatively equal, because the difference of the thing itself, the gender relations between men and women, no matter how we always can't achieve the absolute equality.
我在这里所说的平等是相对平等，因为事物本身的差异性，男女之间的性别关系，无论如何我们总是不能做到绝对平等。
应用推荐