Adjust property relation and personal relation between the equal subjects in commercial laws of the people.
民商法调整平等主体之间的财产关系和人身关系。
Formal justice requires that essentially equal subjects and essentially equal life cases are dealt with in an equal manner.
而形式正义则要求以平等方式对待本质上相同的主体及本质上相同之生命。
The fundamental feature of the Civil Law aims at regulating the commercial and economic relationship between equal subjects.
民法的本质特征在于它调整的对象是平等主体之间的商品经济关系。
Guarantee the realization of equal right of labor, not only needs the agreements between the equal subjects, but also the involvement of administrative power.
确保劳动权利平等的实现，不但需要平等主体之间的，更需要行政权力的介入。
Disputes over contracts and disputes over property rights and interests between citizens, legal persons and other organizations as equal subjects of law may be submitted to arbitration.
平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。
Article 2 Contractual disputes and other disputes over rights and interests in property between citizens, legal persons and other organizations that are equal subjects may be arbitrated.
第2条平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。
Article 2 disputes over contracts and disputes over property rights and interests between citizens, legal persons and other organizations as equal subjects of law may be submitted to arbitration.
第二条平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。
So scientists presented various visual illusions to subjects, like one where two equal circles are often perceived as being different sizes.
因此科学家们向实验对象展现了多种的视觉错觉，比如，两个经常被认为大小不同的事实上相等的圆。
To find out, Bird divided his normally inactive subjects into three roughly equal groups.
为了得出结论，伯德把这些不常参加锻炼的人分成大致相等的三组。
The essence of library activities lies in the equal dialogue for communication among subjects, the librarian are as sponsor, organizer and builder of the multiple dialogue.
图书馆活动的本质在于主体间基于交往的平等对话，馆员角色应定位于这种多元对话的策动者、组织者、建构者。
The Image of Daiyu is the equal communication, harmonious unity, interaction and complementation of the two subjects, human being and flowers.
黛玉的形象是人与花两个主体间的平等交流，和谐统一，互动互补。
For the first time, it put practical subjects and Confucian classics on an equal footing;
第一次将实用学科与儒学经典放在同等地位上；
Asquith Boys High School offers a comprehensive curriculum with equal emphasis on academic subjects, the arts and sports.
阿斯奎斯男子高中提供学术科目、艺术、体育并重的综合性课程。
Among the 267 subjects who completed the trial, all three groups lost roughly an equal amount of weight - between about 2 pounds 10 ounces and 3 pounds 12 ounces - after six months.
六个月之后，在完成试验的267名参与者中，三个饮食组体重的减少幅度大致相同，处于2磅10盎司和3磅12盎司之间。
Among the 267 subjects who completed the trial, all three groups lost roughly an equal amount of weight - between about 2 pounds 10 ounces and 3 pounds 12 ounces - after six months.
六个月之后，在完成试验的267名参与者中，三个饮食组体重的减少幅度大致相同，处于2磅10盎司和3磅12盎司之间。
应用推荐