In most federations the units have formally equal status, regardless of population, so voters in small units fare better.
在多数联邦国家中，成员邦的正式地位平等，无论人口，所以小邦选民更占便宜。
If the status is equal to BAD, we display the summary next to the name of the site and a style named BAD in the CSS file dictates the rendering attributes - red text in this example.
如果状态为BAD，我们将在站点名称旁边显示摘要，并且CSS文件中名为BAD的样式将指出呈现属性—本例中为红色文本。
Article 13 Husband and wife shall have equal status in the family.
第十三条夫妻在家庭中地位平等。
If a site is in good condition, meaning its status property is equal to OK, we do not display the summary field, and it is displayed in black text.
如果一个站点处于良好的状态，那意味着它的状态属性为OK，那么我们将不会显示摘要字段，并且将以黑色文本显示。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
We believe that to achieve academic excellence is the only way for our children to obtain equal status in this country.
我们相信，只有取得良好的学习成绩，我们的下一代才能在这个国家获得与别人同等地位。
That does not mean equal in abilities or status.
这并不是指能力或地位的平等。
One is the continental European approach of state funding and provision, in which most institutions have equal resources and status.
一种是欧洲大陆采取的国家提供资金和设备，大多数机构都享有公平的资源和地位。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同双方当事人法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
The dialogic theory based on the equal status of the author and the leading character in a novel introduces a new form and frame of the novel.
对话理论首先是一种全新的小说形式和结构方式，它建立在作者与其笔下的主人公的平等地位的基础上。
Though the status of stakeholders is equal in the sharing in the property profits, the distribution is unequal which depends on balance of power and the finial game result of each other.
尽管在分享企业产权收益方面，各利益相关者的地位是平等的，但分配却并不均衡，这取决于各利益相关者之间的力量对比及相互间的最终博奕结果。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同当事人的法律地位平等，一方不得将自已的意志强加给另一方。
In order to guarantee criminal witness to testify, make case receive equal adjudgement, we must perfect the legal status of the criminal witness in court on system.
为了确保刑事证人出庭作证，使案件得到公正审判，必须在制度上对出庭刑事证人的法律地位予以完善。
The first part: The marriage Law established women's equal status in marriage and family.
第一部分：《婚姻法》确立了广大妇女在婚姻家庭中的平等地位。
The two clause in a complex sentence do not have equal status, one is subordinate to the other.
复合句中的两个子句在地位上是不同的，其中一个子句从属于另一个子句。
Men and women should be granted equal status in the home, equal right to choose their own occupations and an equal title to family property.
男女在家庭中应有平等地位，享有选择职业、支配家产的同等权利。
Finally, the role of faith in the concept is simple up to equal status with the impression.
最后，信念的作用是将简单观念提高到与印象相等的地位。
The soldiers in the garrison army in the border areas during the Han dynasty enjoyed relatively equal social and legal status with the officers.
汉代屯戍组织中的吏卒间社会地位相对平等，并享有平等的法律地位。
Give an example of where English and French have equal status in Canada.
请举例说明在加拿大的哪个地方，英语和法语享有同等的地位。
In this article, tries to find a solving way from the actuality of peasants lacking rights and interests, so as to give peasants the equal status as citizens.
本文试图从农民权益缺失的现状探寻解决问题的办法，还农民一国公民平等的地位。
The grammatical status of each structural item in a compound phrase is equal, but it does not mean that the structural order of a compound phrase can be changed at will.
联合短语中各结构项的语法地位是平等的，但这并不说明其结构顺序可以随意改变。
Recently Finland has made great progress in constructing equal society and is especially famous for higher social status of women.
芬兰近年来在建立平等化社会方面取得了巨大的进展，尤其以女性拥有较高社会地位而闻名于世。
Usually they seek in one way or another to obtain the equal status to which they feel they are entitled as citizens of the state.
通常他们寻求通过这种或那种方式以获得他们认为自己作为国家公民理应享有的平等地位。
It's about deciding if this person is of the same status, and what one needs to do ensure they know you are of an equal status and evaluating what role they may play in your life.
因为这与判定这人是否与我的社会地位相同，如何表现才能确保他知晓你与他社会地位相同，以及断定他在你的生活中充当什么角色有关。
On the surface, in the workplace competition, men and women, and women's status fully equal ability are not lost to men.
从表面上看，在职场竞争中，男女地位完全平等，女人的能力也大多不输给男性。
On the surface, in the workplace competition, men and women, and women's status fully equal ability are not lost to men.
从表面上看，在职场竞争中，男女地位完全平等，女人的能力也大多不输给男性。
应用推荐