Not all men are equal in ability.
不是所有的人都有同样的能力。
All men are not equal in ability.
人的能力并非都是一样的。
The two men are equal in ability.
这两个人能力相等。
The two boys are equal in ability.
这两个孩子能力相当。
他们能力相当。
Women are as equal as men in modern society, which means women have the same power to make decision as men, and shows their own ability.
现代社会中，男人和女人已经平等了，这就要求女人在爱情上和男人一样有决定权，她们甚至觉得，自己出钱了，是自己能力的一种体现。
To prevent that from happening, Africans must be treated not as hopeless recipients of charity but people equal to everyone else in ability.
要想防止这一事件的发生，我们就不能把非洲人当做毫无希望的慈善接受者，而是把他们当做和世界上的其他人能力一样正常人。
Whatever the truth may be, the differences in mental ability among individuals remain, and the conflict between equal opportunity and equal outcome persists.
但不管实际情形是什么，人与人之间的智力差别始终存在，而机会均等与结局均等之间的矛盾也依旧没有得到解决。
The girl is equal to others in ability.
这女孩在能力上与其他人一样。
Just be aware, the secret of your success lies in your ability to listen with equal enthusiasm to what others have to say.
但要意识到，成功的诀窍在于你要有能力用同样的热情来聆听别人说的话。
It is proved that putting the traffic demand management and the road supply ability expansion in the equal position, is the basic way to solve the problem.
实践证明，把交通需求管理与增加道路供给能力放在同等地位，才是解决城市交通问题根本的出路。
On the surface, in the workplace competition, men and women, and women's status fully equal ability are not lost to men.
从表面上看，在职场竞争中，男女地位完全平等，女人的能力也大多不输给男性。
Equal attention should be paid to knowledge, ability and quality (KAQ) in talent cultivation in the 21 st century.
21世纪人才培养的模式，是一个知识、能力和素质平进的培养模式，又称之为kaq。
They all along with equal to hurt, even in other organisms, for they are praying, they have control of animal ability, but animals also has the right to choose who tamed.
他们与万物平等相处，甚至在不得不伤害其它生物的时候，要为它们进行祷告，他们有驾驭动物的本领，可是动物也有权利选择被谁驯服。
The report thinks, China appears in the legal laws and regulations of antitrust respect ability not equal to one's ambition.
报告认为，中国在反垄断方面的法律法规显得力不从心。
Bottom line: the design is that the 4 tank classes are roughly equal in their ability to survive and maintain threat, while preserving whatever differences among them that we can manage.
最后要说的是：设计的意图是4大坦克都有差不多的仇恨和生存能力，但是又有许多不同。
Bottom line: the design is that the 4 tank classes are roughly equal in their ability to survive and maintain threat, while preserving whatever differences among them that we can manage.
最后要说的是：设计的意图是4大坦克都有差不多的仇恨和生存能力，但是又有许多不同。
应用推荐