As a way of Commodity Exchange, the function of the market is to fulfill the equal exchange of commodity.
市场作为商品交换的方式，其基本功能就是要实现商品的等价交换。
A more balanced and equal exchange of energy in and out is what we are all aiming for to rejuvenate ourselves naturally.
一个内外更加平衡和均等的能量交换正是我们所有人追寻的自然的返老还童的目标。
Since transaction cost is not zero, there cannot be automatic "equal exchange" or economic organization without supervision.
交易费用不为零，就既不存在自动的“等价交换”，也不存在不需要经营、监督和管理的经济组织。
This exchange of moieties seems to impose on these social orders in real life, in real terms, a way of making society more equal than it might otherwise be.
部分交换似乎，使现实生活中的社会秩序平等一些了，没有它现实生活不会平等。
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
黄金，和玻璃，不足与比较。精金的器皿，不足与兑换。
How many monthly bills are you committed to? Are there any that are truly bringing equal value to your everyday life in exchange for how much you are paying?
你每月要支付多少账单？它们带给你生活的价值是否和你支付的价格相等？
Are there any that are truly bringing equal value to your everyday life in exchange for how much you are paying?
它们带给你生活的价值是否和你支付的价格相等？
First, it exports more to non-eurozone countries because the exchange rate of the euro is weaker than it would be, all things being equal, if it had stayed on the Deutsche Mark.
首先，它扩大了对非欧元区国家的出口。因为如果保持其他条件不变，实际的欧元汇率要低于德国继续沿用马克时的汇率。
In the case where Cubans exchange homes of equal value in a barter agreement, each side will pay 4% of the value of their home.
如果古巴居民根据交换协议互相交换等值的房屋，双方则需要缴纳房屋价值4%的费用。
This behaviour implies that any queue on the system can be written into by publishing a message to the default direct exchange with it’s routing-key property being equal to the name of the queue.
这个特点告诉我们，在系统中，任意队列都可以和默认的direct交换器绑定在一起，只要其routing-key等于队列名字。
All other things being equal credit conditions in China should be easy under a fixed or managed exchange rate system and a large balance of payments surplus.
若其它因素不变，在实行固定或有管理的汇率体制及国际收支大笔盈余的情况下，中国的信贷环境应是宽松的。
But the cultural exchange between different nations has never been on an equal stage.
而不同民族间的文化交流从来就是不平等的。
The exchange is never quite equal, and the discrepancy is called profit.
这个交换从来不会太平等，这个差异叫做利润。
Get into the habit of reading, is equal to the lonely time to exchange for the reserves of gold.
养成读书的习惯，等于把寂寞的时间兑换为储备的黄金。
Believed the alchemy the principle, the exchange of equal value principle, has betrayed the reality actually.
相信炼金术的法则，等价交换的原理，却背叛了现实。
If the teacher and students cannot exchange their ideas on equal basis, any endeavor to probe into scientific knowledge is destined to be in vain.
师生之间不能在平等的水平上交流意见，更不用说探讨科学知识。
The equal awareness should be established in the cross-cultural exchange without any cultural accommodation.
跨文化交际实践与研究应树立平等意识，不应存在文化迁就倾向。
When the equal amount of cation exchange changes, the reduced value of the rock resistance which has high salinity water is big in contrast.
在同等阳离子交换容量变化时，饱和高矿化度水的岩石电阻率降低值相对大。
Sure. You can exchange it for anything in this store of equal value.
行，你可以随便换店内的任何一件等值物品。
Exchange an Exchange of Collateral that has already been posted, for another form of Eligible Credit Support of equal value.
交换指用已经被提供的担保品来交换另一形式的等值合格信用支持的做法。
The purpose of communication is the interaction of information and feelings. Interaction is an exchange made on an equal basis. Exchange makes dialogue necessary.
交流是为了信息和情感的互动，互动就是在平等基础上的沟通，而沟通就要对话。
The principle of equal-value exchange, which stresses equal value in exchange, is a common law in commercial and economic activities.
等价交换原则是商品经济活动领域通行的原则，强调交换的等价性。
However, excellence does not mean strength. "The exchange of culture and information is never equal."
但优秀不等于强势，“文明、信息的交流不是等值的”。
What's the exchange rate today One dollar is equal to 8.3 yuan.
今天的汇率是多少？一美元合八点三元。
The spiral bands are basically equal in length to a condenser heat-exchange straight pipe and are inserted in the condenser straight pipe.
螺旋纽带与凝汽器换热直管道基本等长并插装在凝汽器直管道内。
The spiral bands are basically equal in length to a condenser heat-exchange straight pipe and are inserted in the condenser straight pipe.
螺旋纽带与凝汽器换热直管道基本等长并插装在凝汽器直管道内。
应用推荐