They ask for equal dignity in the eyes of the law.
他们要求在法律面前的平等尊严。
I quite believe that they have been endowed with equal dignity and honor by the Creator.
我十分相信上帝在造万花的时候，赋给他们同样的尊荣。
Redeemed by the sacrifice of Christ, all are called to participate in the same divine beatitude: all therefore enjoy an equal dignity.
人又是藉基督的牺牲所救赎的，人人都蒙召分享同一天主的真福：因此，人人都享有平等的尊严。
The equal dignity of human persons requires the effort to reduce excessive social and economic inequalities. It gives urgency to the elimination of sinful inequalities.
1947人的尊严是平等的，要求我们缩减社会及经济上过分的差距，同时推动我们消除邪恶的不平等。
It calls on who and its Member States to work towards ensuring equal opportunities and promoting the rights and dignity of people with disabilities, especially those who are poor.
它要求世卫组织及其会员国致力于确保残疾人、尤其是贫穷残疾人的均等机会并促进他们的权利和尊严。
The realization of all life in a relaxed mood, everyone enjoys equal as love, everyone living with dignity.
实现人人生活心情舒畅，人人享爱一样的平等，人人生活有尊严。
Man's last dignity is at his funeral. What funeral is equal to all?
葬礼是人最后的尊严，什么样的葬礼对所有死者一律平等？
The resulting cubic mass of the new courthouse, like the monumental buttes of southern Utah, is just such a primary form, projecting grounded dignity, immovable order, and an equal face to all sides.
由此产生的新法院的立方体形象，就像南方犹他州的巨大的山丘，就是这样的一个主要形式，突出植根于土壤的尊严，不可动摇的秩序以及平等面对四面八方的面孔。
They promise a different future where all people born free and equal in dignity and rights can fulfil that precious birthright.
它们导向一个不一样的未来——人人生而自由，人与人的人格平等，人与生俱来的权利能得以实现。
Chinese laws guarantee that women and men enjoy the same rights and status and have equal personal dignity.
中国的各种法律保障妇女与男子具有同等的权利和地位，具有同等的人格和尊严。
Instead, "Barack treated him with respect and dignity, like an equal," Michelle said.
但是相反，“巴拉克像对待平常人一样，给他尊重和尊严。”米歇尔说。
This document stated that "all human beings are born free and equal in dignity and rights."
这一份文件提出「所有人类生而拥有尊严及权利的平等和自由」。
The primary nature of the courthouse's cubic mass projects grounded dignity, immovable order, and an equal face to all sides.
法院三次大规模的项目的最原始的目的是为了维护尊严、坚固命令和面向各方都予以平等。
As evidence, pet cemeteries exist where the last remains of loyal and loving pets have been interred with a measure of dignity and respect equal to that accorded to human relatives and friends.
证据是，有人为宠物修建墓地，埋藏他们忠实的、亲爱的宠物的遗骨，这些宠物就和人的亲友们一样获得尊重和敬意。
The legal principle analysis mainly involves the equal right to subsistence, the human dignity, and the equal right to development;
法理解析方面主要从平等生存权、人的尊严、平等发展权三个维度依次展开；
The legal principle analysis mainly involves the equal right to subsistence, the human dignity, and the equal right to development;
法理解析方面主要从平等生存权、人的尊严、平等发展权三个维度依次展开；
应用推荐