Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
The arrest came as the Argentine government struck down the decree prohibiting such extradition, saying all Argentines should be equal before the law.
阿根廷政府颁布法令禁止这类引渡，逮捕也随之而来，并称所有阿根廷人在法律面前都是平等的。
Everyone is equal before the law.
法律背后人人对等。
Everybody is equal before the law.
法律之前人人平等。
Everybody is supposed to be equal before the law.
法律面前(应该)人人平等。
Every one is equal before the law in committing crime.
对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。
Third, we must uphold the principle that all are equal before the law.
第三，必须坚持法律面前人人平等。
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.
法律不能使人人平等，但在法律面前人人是平等的。
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.
法律不可能做到对每个人都公平，但是每个人在法律面前是平等的。
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.
法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的。
The law is the great equalizer, because in America everybody is equal before the law.
法律是最伟大的均衡器，因为在美国，法律面前人人平等。
Meanwhile, everyone is equal before the law and no one is allowed to break the law with any excuse.
同时，法律面前人人平等，任何人不得以任何借口违法犯罪。
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law. (Frederick Pollck, British jurist).
法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的。(英国法学家波洛克f)。
Thee law cannot make all men equal, but they are all equal before the law. (Frederick Pollck , British jurist)
法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的。（英国法学家波洛克F）
Are equal before the law, we have our own ideas, to come up with the efforts of 10-fold in return for a better future ah yes!
法律面前人人一律平等，我们有自己的想法，要拿出10倍的努力，换来的是美好未来啊！
The top court also stressed that everyone, regardless of their nationality, was equal before the law and no one can transgress the law.
最高法庭也强调，无论国籍谁属，法律面前人人平等，没有人可以逾越法律。
The next day a leading weekly newspaper, Vremya, proclaimed in a sarcastic headline the “News of the day: Everyone is equal before the law!”
次日，一份权威新闻周报竟打出了一个极具讽刺意味的头条“今日新闻：法律面前人人平等！”
Court interpreting plays an important role in the judicial system. It is a necessary element to guarantee the concept that "All are equal before the law".
法庭口译在司法体系中扮演重要角色，是保证法律面前人人平等的一个要件。
Everyone is equal before [under] the law.
法律面前人人平等。
Everyone has the right to equality before the law and to equal justice under the law.
人人有在法律上一律平等及依法受平等裁判的权利。
Everyone has the right to equality before the law and to equal justice under the law.
人人有在法律上一律平等及依法受平等裁判的权利。
应用推荐