I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
When you consider that equal a quarter of the world catch, you begin to see the sides of the problem.
当你想到这相当于世界上四分之一的捕鱼量时，你就会开始看到问题的方方面面。
Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
多少日元等于一美元？
How many seconds equal a minute?
一分钟等于多少秒？
New team members equal a new team.
新成员相当于一个新团队。
Worldwide, it will equal a little more than 2 percent of total output.
从全球来看，该政策的作用略高于2个百分点的总产值。
With TVs come remotes, DVD players and wires, which all equal a recipe for clutter.
电视机的遥控器，影碟机和电线只是把一切弄得乱糟糟。
An equilateral triangle has all sides equal and all angles equal. A right triangle has one Angle equal to 90 degrees.
等边三角形三边相等三内角相等。直角三角形有一个角等于90度。
We absolutely need it to be there, but as any Top Gear fan can tell you - power under the hood doesn't always equal a powerful experience.
我们需要它，但作为一个高端设备的粉丝，我可以告诉你–这种在后台的力量不能代表使用它会是强大的体验。
The thought to equal a new archaeological culture with the establishment of Xia Dynasty can not be accepted from both theory and practice.
认为夏王朝的建立必然伴随着一个新的考古学文化诞生的观点，从理论和实践上都是不能成立的。
Unlike a regular six - or eight-character password that most people use every day, a 256-bit key would equal a 40 to 50 character password, he said.
他说，和人们日常所用的六个或八个字符的密码不同的是，一个256位的密钥相当于一个40到50字符的密码。
According to the academy in its prize announcement, the optical cables in use today, if unraveled, would equal a fiber more than a billion kilometers long.
根据瑞典皇家科学院的颁奖词说，现在光缆广泛使用，如果没有高锟的发明，现在的一米光纤的作用需要发明前用数十亿米光纤才能达到。
There's always a desire to have loosened up a bit more with this one and the realisation that financial success or career accomplishment doesn't necessarily equal a fulfilled life.
总渴望多放松一下自己，意识到经济成功或职业成就并不一定等于你拥有幸福满足的生活。
But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的，因为每个人都是贫穷的。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined.
如果人脉是可以被买到的，那民主社会的一个基本前提，即政府平等对待所有人，就被破坏了。
In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
1850年，LucretiaMott发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
In winter the heat produced by a city can equal or surpass the amount of heat available from the Sun.
在冬天，一个城市产生的热量可以与太阳提供的热量相等，甚至超过这一数值。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
One unit of alcohol is equal to half a pint of beer.
一单位酒精等于半品脱啤酒。
他是个无与伦比的运动员。
I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.
我终于找到一种体育运动，能和身体健全的人公平竞赛
Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.
壤土是由大约等份的黏土、沙和粉砂合成的。
One researcher suggests it might be more fruitful to distribute grants on a relatively equal basis.
一位研究人员认为，在相对平等的基础上分配资金可能更有成效。
Depending upon how the couple reacts to these new conditions, it could create a stronger equal partnership or it could create new insecurities.
这取决于夫妻如何应对这些新情况，可能会产生更坚定的平等关系，也可能会产生新的不安因素。
The explanation is that, for a long time, mentally handicapped people were not regarded as equal.
这说明，长久以来，智力障碍的人们受到了不平等的对待。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
Besides, Bethune took a firm stand on equal treatment for women architects.
此外，贝休恩坚持要平等地对待女性建筑师。
应用推荐