• For her part, though, Ono found the epithet less than distressing.

    不过对于来说小野发现绰号决不她痛心

    article.yeeyan.org

  • Chigou literally means "red dog", an epithet of "the God of Blazing Wrath", and it is considered an unlucky day to have guests or go visiting.

    的意思红色绰号,因此人们认为不宜接客出访

    www.hrexam.com

  • Two decades ago Germany’s unit labour costs, for instance, were some 12% above the euro-zone average, earning it the epithet of the “sick man of Europe”.

    举例来说,过去的十年里,德国单位人工成本欧元区平均水平高出12%,也因此得到了“欧洲病夫绰号

    www.ecocn.org

  • The old double standard is still alive and well: a man with more sexual partners than his buddies may be teasingly called a “man whore,” but the epithet is a compliment, not an insult.

    陈旧双重标准依旧很盛行:一个哥们多性伴侣男性也许会嘲笑男妓”,但是这个绰号一种恭维不是一种侮辱

    article.yeeyan.org

  • The history of the epithet — the history of poetic style.

    称号历史-历史诗意风格

    danci.911cha.com

  • The epithet "Real Socialism, " which this era has coined to describe itself, points a finger at those for whom it has no room: the dreamers.

    真正社会主义”,一个被时代发明出来,曾经被用来自诩称号现在被用来指责那些不再生存空间那些空想家们。

    article.yeeyan.org

  • Time passedand the epithet ceased to be sensedagain because of its familiarity.

    时间过去了-称号不再感应-熟悉因为

    danci.911cha.com

  • The epithet Gingrich hurled at us was correct in some respects.

    金里奇咒骂我们称呼某些方面来说正确的。

    article.yeeyan.org

  • Both sides, however, could presumably agree on one epithet: “unsuccessful”.

    然而双方大概都会同意一个说法:「非常失败」。

    www.ecocn.org

  • It is a radioactive epithet, guaranteed to get you a trip to HR and maybe even a slap in the face.

    一个放射性词语保证了一高速运转的旅程而且可能甚至是一个耳光

    article.yeeyan.org

  • "These 'little emperors' live for themselves," Mr.Hong adds, using the familiar epithet for products of China's one-child policy.

    引用了中国特有的独生子女政策产物诨号接着说道“这些'小皇帝'都是自己

    article.yeeyan.org

  • In 'Alfred the Great', 'the Great' is an epithet.

    阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号

    www.dictall.com

  • Buddhistsadopted the termas an epithet for the Buddha and his arahant disciples.

    佛教常以此作为佛陀阿罗汉弟子一个别称。

    en.cfeie.com

  • Epithet: A descriptive name or phrase used to characterize someone or something.

    称号用来描述一个人事物描写性短语

    www.shlfsw.net

  • Indeed, some observers fear that the anti-science epithet is in danger of becoming meaningless.

    确实一些观察者担心反科学这个词正处于消失边际。

    www.hjenglish.com

  • The relationships between the English transferred epithet and the word it modifies are parallel, cause-effect and pure modification.

    英语形容词与其修饰之间具有平行关系因果关系单纯的修辞关系

    www.dictall.com

  • I wouldn’t call anyone a monopolist, ” replied Mr. Gates, who has frequently been the target of that epithet over the years.

    盖茨回答说,“不会易任何一个下这个结论”,而多年本身则独裁这个外号追踪目标

    article.yeeyan.org

  • They are on the whole the same in structure where an epithet is transferred from the noun it should rightly modify to another, and have some similarities in usage but are quite different in essence.

    移觉英语中两种极为相似属于词义修辞格结构基本相同,都把本属于甲的修饰语移用来修饰限定乙,使用时有相同本质上的不同

    www.dictall.com

  • Together they cost less than one tenth of a per cent of world GDP. If the human race can not afford this, then it doesn’t deserve the epithethuman’.

    这两个项目费用不到全世界GDP千分之一如果这些都付不起,我们愧对‘人类’的称呼了。

    article.yeeyan.org

  • This thesis probes into the definition, mainly the logical structure and translation of transferred epithet .

    本文定义逻辑结构及其翻译技巧进行了深入地分析。

    danci.911cha.com

  • But decades later, by the mid-1950s and in the struggle for civil rights, the word became a bitter racial epithet.

    但是几十年后到了1950年代中期以及民权运动中,这个就变成带有强烈种族侮辱的称谓

    www.voanews.com.cn

  • This thesis will discuss the aesthetic values and causes of transferred epithet in detail.

    篇论文详细讨论审美价值生成基础。

    danci.911cha.com

  • However, from the angle of psychology, transferred epithet belongs to "Figures Based on Contiguity".

    但是心理基础看,它又属于邻接联想”。

    danci.911cha.com

  • Perspective spaces are built through the use of personification, transferred epithet and metaphor.

    诗歌中视角空间主要通过拟人隐喻修辞手法来建构。

    dict.cnki.net

  • Perspective spaces are built through the use of personification, transferred epithet and metaphor.

    诗歌中视角空间主要通过拟人隐喻修辞手法来建构。

    dict.cnki.net

词组短语

transferred epithet 转移修饰语;转类形容词

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定