EPCIS will be discussed more later.
后面会讨论EPCIS。
The EPCIS specification defines two interfaces
EPCIS规范定义两个接口
Flow 3: EPCIS event exchange between trading partners.
流程3：在商业伙伴之间交换EPCIS事件。
Flow 4: Application systems querying the EPCIS system.
流程4：应用程序系统查询EPCIS系统。
Flow 2: Data capture of EPCIS Events into the EPCIS system.
流程2：把EPCIS事件捕捉到EPCIS系统中。
Compliant with EPCIS standard for HTTP and message queue bindings.
符合针对HTTP和消息队列绑定的EPCIS标准。
Flow 1: Master data integration from the MDM system into the EPCIS system.
流程1：把来自MDM系统的主数据集成到EPCIS系统中。
EPCIS provide access to a repository that contains event data and master data.
EPCIS提供了访问包含事件数据和管理数据的存储库的方法。
Flow 4 shows the interaction of the application systems with the EPCIS system.
流程4描述应用程序系统与EPCIS系统的交互。
Administration and configuration of the EPCIS is done through the EPCIS UI (3).
通过EPCISUI(3)管理和配置EPCIS。
Capturing sensor data and moving it into the EPCIS system is described with Flow 2.
流程2捕捉传感器数据并把数据传递给EPCIS系统。
This descriptive information is combined with the raw read data to create an EPCIS event.
将该描述性信息与原始读数据合并创建EPCIS事件。
You automatically return to the panel that summarizes the policies available for the EPCIS.
自动返回到EPCIS可用的策略的总结面板。
This means that only users in the role EPCISQuery are able to invoke the EPCIS Web service.
这意味着只有EPCISQuery角色中的用户能够调用EPCIS服务。
Click on the Report button to display the EPCIS events generated for the MigHelp container.
单击Report按钮显示为mighelp容器生成的EPCIS事件。
The events collected in the EPCIS are made available for query through the EPCIS query interfaces.
可以通过EPCIS查询接口查询 EPCIS中收集的事件。
Currently, the industry plans to use the EPCIS standard for an industry-wide traceability approach.
当前，制药业计划使用EPCIS标准建立全行业的跟踪方法。
The metadata model is used to define EPCIS events and their mapping to the underlying database schema.
元数据模型用来定义EPCIS事件以及它们到底层数据库模式的映射。
Vocabularies that are part of the EPCIS standard are also maintained within the master data component.
还在主数据组件中维护EPCIS标准包含的词汇表。
The query language defined in the EPCIS specification only allows to use simple predicates in a query.
RFIDIC规范中定义的查询语言只允许在查询中使用简单的谓词。
Also, some EPCIS software supports alerts and notification infrastructure built on messaging technology.
另外，一些EPCIS软件支持基于消息传递技术的警报和通知机制。
The EPCIS specification is extensible for industries to define their own event types, EPCs, and event extensions.
EPCIS规范是可扩展的，这使各个行业可以定义自己的事件类型、EPC和事件扩展。
The transport between the trading partner (4) and the EPCIS system (5) is again provided by the ESB component (16).
商业伙伴(4)和EPCIS系统(5)之间的数据传输仍然由esb组件(16)提供。
Let's take a brief look at the EPCIS specification to better understand how an EPCIS repository plays in the solution.
让我们简单查看一下EPCIS规范，以更好地了解EPCIS储存库是如何在解决方案中发挥作用的。
The definition of master data attributes as they are used within the EPCIS system is performed through this UI as well.
也通过这个UI定义在 EPCIS系统中使用的主数据属性。
EPCISQuery: Users in this role can access the Web service for standard EPCIS queries, including solution event queries.
EPCISQuery：属于这个角色的用户可以访问Web服务来执行标准的EPCIS查询，包括解决方案事件查询。
Using these methods, all of the above Suggestions about "query authorization" of the current EPCIS standard are fulfilled.
通过使用这些方法，可以实现当前EPCIS标准对“查询授权”的所有建议。
The system associates serialized products to the lines using EPCIS events as the product moves through physical read points.
当产品经过物理读取点时，系统使用EPCIS事件把序列化的产品与生产线或包装线关联起来。
Extensibility: the EPCglobal EPCIS standard enables you to define new event types, and also extend the existing event types.
可扩展性：EPCglobalEPCIS标准允许定义新的事件类型，还可以扩展现有的事件类型。
The Data Browser allows you to create queries similar to the ones in the EPCIS specification and store them for later usage.
DataBrowser允许创建与EPCIS规范中的查询相似的查询，并存储它们供以后使用。
应用推荐