It is a glimpse of the blindingly obvious—and there's nothing to back strongly either a hereditary or environmental argument.
这是对显而易见的事实的一瞥，但并没有任何证据能有力支撑遗传或环境的论点。
The environmental approach hypothesizes that states appear in certain environmental settings, settings which have a severe population problem or a shortage of agricultural land.
环境法假设国家是在特定的环境中出现的，这些环境存在严重的人口问题或农业用地短缺。
Companies can build customer loyalty by creating a positive culture of environmental awareness.
企业可以通过营造一种注重环保的积极文化氛围来建立客户忠诚度。
A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.
惊人数量的慢性病是由未知的环境因素引起的。
Much of the region's environmental depredation is a result of poor planning.
这个地区的环境破坏大都是规划不周的结果。
You could look for a career abroad where environmental jobs are better paid and more secure.
你可以在国外找份工作，那里环保工作薪水更高，也更稳定。
Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.
一个环保团体的成员们正在一家化工厂内进行抗议。
The accident is already shaping up as a significant environmental disaster.
这个事故已经酿成为一场重大的环境灾难。
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
Was there a change in environmental conditions?
环境条件有变化吗？
Government should reach a balance between economic development and environmental protection.
政府应该在经济发展和环境保护之间达到平衡。
Palau has only been an independent nation for twenty years and has a strong history of environmental protection.
帕劳成为一个独立的国家只有20年，但在保护环境方面已有长久的历史。
Genetics plays a part in determining lateralisation, but environmental factors have an impact too.
遗传在决定偏侧性方面起到了一定作用，但环境因素（对偏侧性）也有影响。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
Toyota, Wal-Mart, DuPont, M&S and General Electric have made tackling environmental wastes a key economic driver.
丰田、沃尔玛、杜邦、玛莎百货和通用电气都已将处理环境废弃物作为一个关键的经济驱动因素。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
Facing the increasingly serious environmental pollution problems, we should find a new scheme to prevent this trend.
面对越发严重的环境污染问题，我们应该好到一个新的计划来阻止这一趋势。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
该委员会成立于1996年，其对符合高环境标准的渔业进行认证，让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
应用推荐