General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
Pollution—in general, recycling materials can produce less pollution, helping to keep our environment clean.
污染——一般来说，回收材料可以产生较少的污染，有助于保持我们的环境清洁。
Not only should the development environment architect document their decisions and rationale that led to those decisions but, on a more general note, practice what they preach by following a method.
不仅开发环境架构师应当记录他们的决定以及作出这些决定的基本原理，而且应当通过遵循一种方法实践他们所鼓吹的内容。
Now that you've set up the environment, let's look at how you can use these principles to help with the general, unattended scripts.
现在已经设置了环境，接下来让我们看看可以如何使用这些原则来帮助处理通用的无人参与脚本。
The reasons for moving or copying data could be for performance issues, or general growth of data where there is not enough space in its current environment.
转移或复制数据的原因可能是为了提高性能，或者因为当前环境中没有足够的空间容纳不断增长的数据。
Dr Odent said: "The ideal birth environment involves no men in general."
奥顿特博士对《观察家》说：“理想的生育环境一般没有男人。”
I hope that this articlle provides general guidance in assisting DB2 customers to achieve optimum performance for DB2 databases in their environment.
我希望本文可以为不同环境下的DB2用户提供一个通用的指南，以帮助他们取得最佳的 DB2数据库性能。
Unlike the general public environment housing environments highlight the territoriality and the varied hierarchy.
居住环境不同于一般公共环境，它的领域性要求强烈，层次多样。
In general, network performance issues are often tied to the underlying hardware; you cannot exceed the physical limits of the network environment.
在一般情况下，网络性能问题常常与底层硬件有关；无法突破网络环境的物理限制。
R is both a strongly functional programming language and a general environment for statistical exploration of data sets.
R既是一门强大的函数式程序设计语言，也是一个用来对数据集进行统计探索的通用环境。
You should have a general familiarity with using an integrated development environment, and a basic knowledge of PHP Web page creation, SQL, and XML.
您应该掌握一种集成开发环境，熟悉关于创建PHP网页的基础知识，并且对SQL和XML 有较好的了解。
V: Yes, this is really an encouraging trend since the economic environment in general is changing.
代表：对呀。正因为总的经济环境在变化，这真是一个令人鼓舞的发展趋势。
You should have a general familiarity with using an integrated development environment.
您应该大致熟悉集成开发环境的使用。
There are two general approaches that may be taken to implement a distributed and Agile configuration management environment.
有两种普遍的实现分布式和敏捷配置管理环境的方法。
Affected by the general social environment, students developed strong utilitarianism during their school days. Some even sacrifice others' interests to gain their own.
社会大环境的影响，导致学生在学校时候就有了强烈的功利主义思想，甚至于牺牲别人的利益来成就自己。
The performance of your network can have a significant impact on the general performance and reliability of the rest of your environment.
网络的性能对于环境其余部分的性能和可靠性影响很大。
General practices to keep the environment running.
保持环境正常运行的一般实践。
The prison environment, of course, mandated a certain routine, but within that general outline, as Downey put it, one could organize “a very full program every day.”
当然，监狱环境本身就要求有一定的例行公事。但用唐尼的话说，在这个总体框架之下，还是可以“把每一天的计划安排得很满。”
CRVS, the company's newest visual display, delivers an immersive environment by providing a high-resolution "out-the-window" view for training systems and for general visualization applications.
CRVS系统是波音最新研发的视觉显示系统，为培训系统和一般可视化应用提供一个高分辨率“窗外”视角，创造一个身临其境的环境。
General Mills - scores in social responsibility, emotional appeal, workplace environment.
通用磨坊general Mills -表现最佳的指标包括：企业社会责任，情感诉求和工作环境。
The following general characteristics apply to the As-Is environment in the scenario
接下来的章节适用于场景之中的 As-Is环境
Three general patterns emerge when you look at how to manage a dynamic environment such as Amazon ec2.
当您查看如何管理一个动态环境，如amazonec2时，有三种常见模式？
In general, this environment does not include any development tools.
一般来说，这种环境不包括任何开发工具。
In general, code that explicitly indicates a provider URL should be changed to instead get this value implicitly from the environment, as recommended by the J2EE specification.
一般说来，应该像J2EE规范中推荐的那样，明确地显示提供者url的代码应该改为隐含地从环境中获取URL的值。
This quickly became an evaluation of open source versus commercial software, not just for the virtual learning environment, but for the IT landscape at UDOM in general.
这最终也就是评估开源软件与商业软件，不仅仅要考虑虚拟学习环境，而且要考虑UDOM总体的IT蓝图。
In general, these tools apply a set of rules to a static (source code) or a dynamic (runtime) environment.
通常，这些工具向静态(源代码)或动态(运行时)环境应用一组规则。
There is a general perception which says "it would be best if we could purchase our complete development environment from a single vendor," but in reality this happens rarely.
通常有这样一种说法“如果我们能够从一个供应商那购买我们自己的完善的开发环境，我们将成为最好的，”但是事实上这种情况很少发生。
There is a general perception which says "it would be best if we could purchase our complete development environment from a single vendor," but in reality this happens rarely.
通常有这样一种说法“如果我们能够从一个供应商那购买我们自己的完善的开发环境，我们将成为最好的，”但是事实上这种情况很少发生。
应用推荐