Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
Agriculture takes place in nature, among ecosystems of interacting organisms and activity, and crop production takes place within that ecosystem environment.
农业是在大自然中进行的；大自然里的生态系统中各种生物和活动相互影响，而粮食的生产正是处在这样的生态环境中。
This activity showed us the importance of protecting our environment.
这次活动向我们展示了保护环境的重要性。
From which we concluded that physical activity is controlled by the brain, not by the environment - if you're given a big opportunity to exercise at one time of day you'll compensate at another.
从中我们得出的结论是体力活动是由大脑控制的环境不是-如果你给一个很大的机会在一一天的时间在练习中，您会赔偿另一种。
In version 6.0.2, support for Business Activity Monitoring (BAM) is provided through an enhanced authoring environment and a BAM development SDK.
在版本6.0.2中，通过增强的创作环境和BAM开发sdk提供了对业务活动监视(BAM)的支持。
Additionally, the figure illustrates that an application consisting of complex computations across a distributed environment can also be represented as a single activity (A0).
此外，该图还说明了一个由分布式环境中的复杂计算组成的应用程序也可以表示为单个活动(A 0)。
This activity prepares the development environment for a project, where the development environment includes both process and tools.
此项活动为项目准备了开发环境，开发环境既包括过程，也包括工具。
In order for an activity to span a distributed environment the context information must be associated with an application messages.
为了让活动能够跨越分布式环境，上下文信息必须与应用程序消息关联起来。
Database activity reports can also be useful for profiling a new or changed application in a test environment.
数据库活动报告对于在测试环境中记录新的或变更的应用程序很有用。
By studying neural activity patterns in the hippocampus, neuroscientists predicted the location of video game players within a virtual environment.
通过海马的神经活动图像，神经学家可以推测游戏玩家在虚拟环境中的位置。
If the run time environment is migrated early in the overall process, administrators will be able to focus on this single migration activity.
如果运行时环境的迁移处于整个过程中靠前的位置，管理员可以将精力集中在这个单一的迁移活动上。
Others study the impact of human activity on Earth's environment and design methods to protect the planet.
另一些地球学家则研究人类活动对地球环境的影响，并制订出保护地球的措施。
The foundation defines a runtime environment for the execution of activity components.
基础定义了活动组件执行的运行时环境。
The mechanism for these risks appears to lie in the biology of the stress-response system and in the way environment affects a person's genetic activity.
患病风险高于常人的机理似乎来源于压力——反馈系统的生物学原理以及环境对人基因活动的影响。
Providing value includes a dynamic environment where members interact and drive conversation, participate in activity they can't find on general social networks, and receive acknowledgment.
你提供的价值包括一个动态环境，在这里成员可以互动并引领话题，参与他们在公共网络上无法找到的活动，并获得认可。
Play Sports -find a physical activity that will get you to move and provides a challenging environment.
进行体育锻炼-选择一项体育运动，能让你活动起来，给你提供具挑战性的环境。
You can automate this activity and simulate the conditions so that the ISR would be invoked as in an actual runtime environment.
可以自动执行这些操作并模拟这种情况，这样ISR就可以作为一个实际的运行环境来调用了。
The intent here is for you to directly try out this activity to get the knowledge and experience of how straightforward it is to construct this kind of environment.
这样做的目的是让您直接地实现出这个过程，从而获取如何直接构造这类环境的知识和经验。
The time needed to provision a storage unit varies by the size of the storage being requested, the type, and current activity of that particular cloud environment (or, the data center).
配给一个存储单元所需的时间根据请求的存储大小、类型和特定云环境(或数据中心)的当前行为而决定的。
When it added this uncertainty to the unpredictability of the broader economic environment, it was hardly a recipe for encouraging private activity.
当它将这个不确定性附加到更宽广经济环境的不确定性中时，这很难说是一个激发私人部门活力的秘方。
During the deployment activity of an OVF package, the deployment platform collects the values to be associated to the custom property keys and constructs the OVF environment document.
在ovf包的部署活动中，部署平台将收集与自定义属性键相关的值，并构建OVF环境文档。
Let's consider a scenario in which your organization is using activity-centric computing to organize work and to provide support for the collaborative work environment.
我们来考虑一个场景：组织使用以活动为中心的计算来管理工作并支持协作型工作环境。
But, while the high expectations for 2010 were not met, we think activity in 2011 could pick up by at least 15% to 20% in what we hope should be a less volatile environment.
然而，我们还没有看到2010年的高预期，我们认为，在2011年的很少波动的环境中我们希望至少减少15%到20%。
When the stress of having to get a job done gets in the way of getting the job done, diversion - a voluntary change in activity and/or environment - may be just what you need.
当你被“必须完成这项工作”的压力困扰时，转变--有意识的转换行为和环境--可能正是你需要的。
This information allowed you to review Activity Trends information to better judge how database workload was distributed among the servers in your environment.
这些信息可以帮助您分析ActivityTrends信息，更好地判断环境中数据库负载在服务器之间的分配。
The past year and a half have seen a lot of DB2 for LUW activity on the standard TPC-C benchmark, the benchmark commonly used to measure performance in the on line transaction processing environment.
在过去一年半的时间里，在标准TPC - c基准方面有很多DB 2for LUW活动，这个基准常用于测试在线事务处理环境中的性能。
Configure load balancing: This activity involves installing the WebSphere Application Server Network Deployment version 7.0 and configuring the load balancing capability for the environment.
配置负荷平衡：该活动涉及到了安装WebSphere程序服务器网络部署7.0版本，以及为环境配置负荷平衡功能。
Actually, as the Pickens example proves, global economic downturns take a toll on the environment by restraining economic activity that could improve the situation.
实际上正如上面Pickens的例子证明，全球经济减退会对环境带来不良后果，因为那些能提高环境质量的经济活动在全球经济衰退中受到了抑制。
Actually, as the Pickens example proves, global economic downturns take a toll on the environment by restraining economic activity that could improve the situation.
实际上正如上面Pickens的例子证明，全球经济减退会对环境带来不良后果，因为那些能提高环境质量的经济活动在全球经济衰退中受到了抑制。
应用推荐