She is a woman of enviable beauty.
她这个女人美丽得让人羡慕。
He is in the enviable position of having two job offers to choose from.
他有两份工作可选，真让人羡慕。
About a decade ago, university students could find satisfactory and enviable jobs after their graduation.
大约十年前，大学生毕业后可以找到令人满意和羡慕的工作。
Our country has an enviable record on breast screening for cancer.
我们国家在乳腺癌检查方面有着令人羡慕的纪录。
Youth is a dream brief and ambitious, lofty and enviable.
青春如梦，短暂而充满理想，高阔而让人羡慕。
You may also get some enviable publicity at this juncture.
此刻您还可能会获得令人艳羡的公众关注。
The newcomers will have some of the most enviable jobs in academia.
这些新头儿们将拥有学术界中最令人羡慕的工作。
Not so cool, perhaps, but certainly very solid and with enviable revenue.
虽然没那么酷了，但是非常健康，收入让人眼馋。
I'm ordinary, I do not have the tall body, there is no enviable qualifications.
我是平凡的，我没有高大的身躯，没有让人羡慕的资质。
If crisis were indeed opportunity, Mr Calderon would have enviable scope to act.
如果危机其实是机遇的话，卡尔德龙可以采取行动的余地就能大到令人嫉妒的地步。
This allows them to still repay loans from SKS at enviable rates of 99 per cent.
这使得她们还能偿还sks公司贷款，这一令人眼红的还款率为99%。
You have the enviable sense that all of your deepest emotional needs are being met.
你有着令人羡慕的直觉，一直以来的情感需求也会得到满足。
Although SEB holds some worrying loans, the overall quality of its book is enviable.
虽然SEB持有一些令人担忧的借款，但是银行账本的总质量还是令人羡慕的。
As Mexico's central banker since 2010, Mr. Carstens has delivered enviable price stability.
自2010年作为墨西哥央行主管以来，卡斯滕保持了一个令人羡慕的财政状况。
Design Institute in the same industry is of great strength, with enviable performance.
设计院在同行业中具有很强的实力，拥有骄人的业绩。
I found that encouraging, for while the Flynns may have had insomnia, they also enjoyed enviable longevity.
我觉得那很令人鼓舞，尽管弗林家族可能有失眠症，但同时他们也享有让人羡慕的寿命。
Not a bad life at any age, but particularly enviable for someone who hasn't even lived a quarter of a century.
在任何一个时代这都是很好的生活，然而尤其令人羡慕的是这只是一个还没有到25岁的年轻人。
Europeans can live off their inherited wealth for a bit longer, and many still lead largely enviable lives.
欧洲人未来一段时间内还可以其继承财产生活的舒适坦荡，而且其中很多人的生活仍然令人嫉妒。
She is also a grandmother, whose slim, flexible figure and enviable complexion prompts you to take her advice seriously.
她那苗条灵活的体型以及令人羡慕的肤色让你不由的认真对待她的建议。
Dear children, you have the most enviable age, your roads ahead are golden, may you grow up, get your bright future.
亲爱的孩子，你有着最令人羡慕的年龄，你的面前条条道路金光灿灿，愿你快快成长起来，去获取你光明的未来。
The authors may be in this enviable state of enlightenment, but most readers will not have a clue what they are on about.
这两位作者也许自居启迪世人的地位，这很值得夸耀，然而大多数读者对其所述却全无线索。
who has reached that enviable stage in his career when the author's name looms larger on the cover than the book's title.
在他登上自己事业的巅峰时，他作为作者的名字在封面上比起书名更为的醒目。
Until quite recently, the chance to acquire BMI’s 11% share of take-off and landing slots at Heathrow would have been enviable.
BMI 公司曾经拥有的起降权占希思罗机场起降权总额的11%，居第二位，直到最近这都是一笔令人羡慕不已的巨大资本。
DTrace has been an enviable part of Solaris, so it's not surprising to find it developed for other operating systems, as well.
DTrace 是Solaris 最引人注目的部分，所以在其他操作系统中开发它并不奇怪。
DTrace has been an enviable part of Solaris, so it's not surprising to find it developed for other operating systems, as well.
DTrace 是Solaris 最引人注目的部分，所以在其他操作系统中开发它并不奇怪。
应用推荐