Her thumb pauses just above the pen's button and she looks up at Cang Li Man from a big envelop in her hand.
她刚要按下那支笔的按钮，却停了下来，然后从手里的一只大信封上抬起头来看着仓里满。
Different phenomena intersect, overlap, and envelop in the comprehensive social one, which indicates inner relation, structure and formation of them.
这些现象交叉、重叠、遮蔽并反映在社会综合现象中，从中揭示各种现象的内在联系、结构、形态。
This article has described the matrix matching method as well as its application in the finite element of the interface mechanical heat stress on the masonry envelop in the wall of melting furnace.
介绍了矩阵对号入座法，在熔炼炉砌体中的界面力学热应力有限元中的应用。
And in our mail arrived an envelop without a return address.
而我们邮箱里收到了一个信封，上面没有写发信人地址。
Enter the text pen in node of the request envelop and send the request for a third time, but with different category name.
在请求信封的节点输入文本pen，第3次发送请求，但是使用不同的类名。
His energy and warmth (he hugs everyone in sight) and curiosity (for every question you ask him, he asks two of you) envelop you like a blanket.
他拥抱在场的每一个人，你问他一个问题，他会问你两个，这样的精力和热诚，加上好奇心，如毯子一般将你包围。
It is quiet natural scents that envelop you and immersed in the tranquility and peace.
这种宁静自然的香气将你围绕，让你沉浸在安宁和平的氛围之中。
Dust and gas envelop a cluster of massive stars called Pismis 24 in a new picture of a nebula in the constellation Scorpius.
这是一张来自天蝎星座的新照片，由尘埃和气体笼罩着的这团巨大恒星群叫做普日密斯24恒星群。
Then, add the compliment to your positive feedback journal, which you should keep in a handy place for quick reference on those dark days when negativity threatens to envelop you.
然后，把这些赞美填加到你记录积极反馈的日记簿里，让这个日记簿放在随手可及的地方，以便在那些消极情绪笼罩的暗日里即时翻阅，为自己打气。
And that's the very interesting thing about some of the 'crises' which envelop the BBC: they happen to some extent in a space which is different from the relationship with the public.
而对危机重重的BBC来说，这也是最有趣的一部分：某个程度上，这些在是发生在与公众关系所不同的空间里。
In very long period of time, I can not sleep well. The darkness resembled the gradually concretionary plaster envelop, sealing me inside.
很长的日子里，我无法入睡，黑暗像渐渐凝固的石膏，把我封印在里面。
A trio of interlocking architectural bands envelop the Villa in striking angles, creating a dramatic, asymmetrical interior of spiraling, two-story peaks and smooth transitions to secluded terraces.
相互连接的三部分建筑体高低错落，给这栋别墅创造出鲜明的角度；一个特别的、不对称的螺旋状内部结构；两层楼高的顶端以及与幽僻露台的平滑过渡。
He sat down, and in a few minutes felt the night 's chill envelop him.
他坐下来，没几分钟就感到了夜的寒冷裹住了他。
I get nervous when I see the envelop from school in the mail.
当我看见来自学校的信封时我总是紧张。
They only make sounds when someone grab a red envelop with very lousy money in it.
只有在他们抢到一个红包的时候才会发出声响，而红包里的钱少得可怜。
Let this picturesque environment envelop you and you will get the greatest treasure in the Universe with Chak's Temple!
让这个风景如画的环境信封你，你将获得最大的珍惜在宇宙中与泽的庙！
Stamp all documents and the collection envelope when issuing the same and collect the relevant copies in the collection envelop.
从收集信封中发放和收集相关的文档副本时，确保在所有的文档上和收集信封上盖章。
In addition to pressing hard on top, I also used a rubber mat under the envelop to help obtain the clear print.
除了在顶上努力按压，我在信封下面还用了一个橡胶垫板来促成清晰的印记。
This paper analyzes the nonlinear deformational process of the envelop structure and the cause of stiffness matrix singularity in details.
本文详细地分析了囊体结构的非线性变形过程及刚度矩阵出现奇异的原因；
Sure giving red envelop to friends and relatives during various festivals or particular events is a tradition in China, is it a proper way to show our concern to these people we care about?
在重要节日或特别的时刻亲朋好友红包的确是中国的一大传统，那么这真的是我们向亲朋好友表达关心的合适方式吗？
What is the polite way to greet them? Do you bow, or proffer your hand, or prepare to envelop the assembled strangers in an American-style embrace?
要如何礼貌地向他们打招呼呢？你会鞠躬、或伸出你的手，还是以一个美式的拥抱欢迎这群陌生人？
I even have an idea of building a house and Posting it to the disaster area in envelop.
我想，能不能盖一座房子，放在信封里给灾区的人寄过去。
Pump once into palms and create a lather using lukewarm water. Envelop your face in the lather to cleanse skin. Rinse thoroughly.
按压一次的份量，置于手心搓揉出泡沫后，轻轻按摩全脸，以清水洗净。
The pads are designed to envelop bone-in meat pieces for effective pre-conditioning without breaking the bones.
两个护板能包围带骨肉块，以便在不破坏骨头的情况下有效预先调制肉产品。
Draw near to Me, and My Presence will envelop you in Love.
靠近我，我的爱就会环绕你。
Th en he put it in the envelop e and said, have you got a stamp, Bill?
写完后把信放进信封里，又问：比尔，你有邮票吗？
Th en he put it in the envelop e and said, have you got a stamp, Bill?
写完后把信放进信封里，又问：比尔，你有邮票吗？
应用推荐