In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.
2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星，去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。
Each entry in the list is a link to another section on the HTML page.
这个列表中的每个条目都是链接到HTML页面其他部分的链接。
Each topic element is represented in the final documentation by an entry in the navigation list.
在最终的文档中，每一个主题元素都表现为导航列表中的一个条目。
Copy these lists into a map with each list entry identified by the first word (the key) of the list.
将这些列表复制到一个映射且使用列表的第一个单词(键)标识每个列表条目。
Each entry in the list represents a mounted file system object.
列表中的每个条目代表一个装入的文件系统对象。
You do so just like you resize any other partition; however, you'll find it easier to click on its list entry than its entry in the diagram above the partition list.
您可以像调整其他任何分区那样做；然而您将发现点击其列表条目比起点击上述分区列表的图表中的条目更为容易。
Revoking one would be as simple as removing that entry from the list.
撤销一个入口就像从该列表中删除该项一样简单。
After adding a date selection entry, you can select the destination from the list of available destinations, as Figure 8 shows.
添加日期选择条目后，您可以从可用目标的列表中选择目标，如图8所示。
Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
双击一个列表条目将打开它的从属对象。
Here's the important part: Next to each entry, list one or more options for overcoming that challenge.
这是一个很重要的环节，接下来进入每个条目，列出一个或者多个选项，克服这一挑战。
Although a list is returned, this list will never contain more than one entry.
尽管返回的是列表，但此列表永远不会包含多个条目。
Basically this means that the subject of the presented server certificate the one printed for didn't match any entry in the white list.
这基本上意味着提供的服务器证书的主题(错误中的)与白名单中的任何条目都不匹配。
The home page of the application will include nearly the same navigation choices presented as a list, and each entry will allow a user to drill down.
应用程序的主页将以列表的形式包含基本相同的导航选择，并且用户可以向下钻取每个条目。
Each entry in the ACL's list of permissions grants a set of permissions on the resource to a principal or group.
ACL的权限列表中的每个条目将资源上的权限集授予一个主体或组。
This macro permits iteration over the list with safeguards against removal of a list entry (which you'll do as part of the iteration).
这个宏将迭代列表，但阻止删除列表条目(删除列表条目是迭代操作的一部分)。
Some options led to a second list of recipes organized alphabetically or by most recent entry.
一些选项指向按字母顺序或者按最近访问组织的另一个菜谱列表。
For a given entry in the list, you can find out if it has children by looking ahead to see if the following entries have a higher recursion level.
对于列中的给定条目，通过进一步查看后面跟随的条目是否具有更高的递归级别，可以了解它是否具有子代。
Now URIs that begin with /blog will be redirected to the entry controller and the list action.
现在，以 /blog开头的那些 URI 都将会被重新定向到条目控制器和列表动作。
Once you select who to notify, you can click on add to add an entry in the list of notifications (right panel of the notification TAB).
一旦选择了通知的对象，就可以点击add将一个条目添加到通知列表中(Notification标签页的右面板)。
OnDelete: Deletes an entry from the to-do list.
onDelete：从待办事项列表中删除条目。
OnCreate: Creates a new entry in the to-do list by adding the specified item.
onCreate：通过添加指定项在待办事项列表中创建新的条目。
Once this has been identified, simply insert the corresponding entry into the AllowUsers list.
查明这一点之后，只需在AllowUsers列表中加入相应的条目。
The entry expands into a long, alphabetically arranged list of object types supported by ApacheDS.
条目展开成一个长长的、按字母顺序排列的列表，列出ApacheDS支持的对象类型。
This entry contains a list of all providers, categories, and rules that were defined in the analysis launch configuration, as well as a list of selected resources that were analyzed.
该条目包括了所有Provider，类别以及在分析启动配置中定义的规则的列表，还有选择用于分析的资源的列表。
In the diagram below, the notation "[0] DataObject" has been used to signify the first entry in the list of address DataObjects.
在下图中，“[0]DataObject”标记用于表示地址DataObjects列表中的第一个条目。
The script assumes that there is already an entry for the AllowUsers list, and that the list contains at least an entry for the deployment server, like so.
此脚本假设已经存在AllowUsers列表条目，而且列表至少包含部署服务器的条目，比如。
The manifest file USES the common OpenOffice namespace, and mostly comprises a list of entry elements that give the Internet media type (IMT) and relative URL for each file.
清单文件使用公共的OpenOffice名称空间，并通常包括一个向每个文件提供因特网媒体类型(IMT)和相关url的项元素列表。
Internally, this configuration is represented as a scatter-gather list (with each entry in the list representing an address and a length).
该配置在内部被表示为一个散集列表(scatter - gather)，列表中的每个条目表示一个地址和一个长度。
You can then iterate through the entries and parse the list of words out of the entry, as in Listing 1.
然后您可以迭代通过这些条目，从条目中解析出一系列单词，如 清单 1 所示。
You can then iterate through the entries and parse the list of words out of the entry, as in Listing 1.
然后您可以迭代通过这些条目，从条目中解析出一系列单词，如 清单 1 所示。
应用推荐