And even if you don't, you'll have to contend with late-entry feature requests or bugs that creep in where you least expected them or just the unexpected factors of life itself; so stay flexible.
而且，即使什么也不忘记，也必须面对后来的特性请求或者在最想不到的地方出现 bug 或者生活本身的不可见因素；所以请保持灵活。
You can use entry criteria (shown in Figure 6) to specify the conditions required to begin testing, such as the minimum level of product and feature quality necessary.
您可以使用进入标准(如图6所示)来指定开始测试所需的条件，例如，必需的产品和特性质量的最小等级。
An entry in this table stores a directory, a cooked file, or a raw device for use by the storage provisioning feature.
该表中的一个条目存储目录、熟文件或原始设备，供存储配置特性使用。
Lowering the barrier to entry for a new generation of developers will lead to a more collaborative and dynamic web and directly affect the tools and feature sets available on socially-based sites.
通过降低新一代开发者进入的门槛可带来一个更互相合作和动感的网页并会直接对社交的网站上可用的工具和功能组产生作用.
A nice feature is that each new function entry is indented for clarity.
其中一个比较好的特性是，为了清晰起见，每个新的函数项呈锯齿状排列。
Locate the line containing the entry for the installation feature that you want to change from the default setting, and make the following changes.
定位到包含您想要从默认设置变更的安装特性的条目的行，并做出以下变更。
If the user whose busytime you are looking at is running Lotus Notes 6 and has not disabled the harvesting feature, then you get a dialog box with the particulars of the entry you selected.
如果当前busytime的用户运行的是LotusNotes6，并且没有禁用harvesting特性，那么您可以看到一个对话框，其中给出了关于您所选条目的详细信息。
Open the deploy \ install.xml file, and paste the code for the feature information after the en_US entry.
打开deploy \install . xml文件，将特性信息的代码粘贴在en_US条目之后。
A detailed explanation over this feature and its usage can be found on this AIX developerWorks Blog (refer to February 20, 2009 Blog entry).
在AIXdeveloperWorks博客（2009 年2 月20 日的博客文章）上可以找到对这个特性及其用法的详细解释。
The ticket feature will not work if you have NOPASSWD in the user's entry in sudoers.
如果在sudoers 中此用户的条目中有NOPASSWD，票据特性是无效的。
The feature must be identified as the active primary feature. This is typically done in a product using the entry in the install.ini
功能部件必须被标识为活动的主要功能部件，在产品中通常是在 \eclipse 目录下的install.ini 文件中的条目来设置。
The GitHub blog entry announcing the demise of the Gem feature also points out an other option for hosting Gems: Gemcutter.
GitHub的博客宣布了该Gem功能的终结，同时也提供了另一个托管Gem的选择：Gemcutter。
The entry sequence has visitors walk over this water feature via a glass bridge.
这一入口序列使得客人需要通过一座玻璃桥来跨过水面。
The systemic measure based on the integral feature of various entry mode shows that solo proprietorship is the first choice for internationalizing service.
基于进入模式内在特性的系统测度结果表明，独资进入是服务国际化的首选方式。
This Instant Search feature saves the user a few microseconds with each entry.
该即时搜索功能为每位用户的每次搜索都节省了若干毫秒。
The office entry is also carved at its edge to feature a peaceful Zen garden, which becomes a focal point and visually connects the different parts of the office together.
同样的手法也应用于办公空间入口，三角形门厅的底部留空而成一个静谧的禅意山水，它不但是内部办公的景观焦点，也在视觉上将室内外空间连接。
The equilibrium which the bookkeeping record achieves through the accounting equation is an essential feature of double entry.
簿记记录通过运用会计等式所达到的平衡关系是复式记账的一个重要特点。
YuanJie's other thoughts has distinguishing feature very much, he first entry of both positive Confucianism and Taoism born of the recluse.
元结的思想也很有特色，首先他兼有积极入世的儒家思想和隐居全生的道家思想。
The greatest feature of the product is more durable, good looks, economical, convenient entry and exit.
该产品最大的特点是更坚固耐用、外型美观、经济实用、出入境方便快捷。
The greatest feature of the product is more durable, good looks, economical, convenient entry and exit.
该产品最大的特点是更坚固耐用、外型美观、经济实用、出入境方便快捷。
应用推荐