PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
Fur- thermore, the margins are unlikely to be the same for early adopters as new market entrants usually create price pressures and a squeeze on margins.
再者，对于早期用户，收益也会有所不同，作为新的市场进入者，通常会造成价格上的压力以及压缩利润。
But there is one reason to be optimistic: America's market remains open enough to allow for new entrants.
不过也有一个令人乐观的理由：美国市场的开放性依旧大得足以允许新的银行进入。
In theory, the experience curve should make it difficult for new entrants to challenge firms with a substantial market share.
理论上讲，经验曲线意味着新公司很难挑战拥有广大市场份额的公司。
It already is the focus of attention by a number of new market entrants attempting to close that gap.
这已经成为很多试图弥合这一差距的市场新进入者的关注点。
New technologies, new market entrants, change in standards or regulations?
新科技，新市场成员，规则法规的变化？
According to the World Bank, the Middle East alone must create 80 million more jobs by 2020 just to absorb new entrants to the labor market without lowering living standards.
根据世界银行的数据，到2020年，如果要不降低新进入劳动力市场的进入者的生活水平，仅中东地区就要创造8000万个工作岗位。
David Willetts, the universities minister, hopes to cut costs by increasing supply, encouraging new entrants into the market.
(所以)大卫·威利斯希望靠增加供给来降低成本，鼓励新生参与到社会市场中。
At 2.5% I am told the economy can absorb all the NEW entrants to the job market - thus holding the unemployment rate to 9.1%.
我被告知说，以2.5%的增速来说，这个经济体能够消化吸收就业市场上的所有新增就业者——因而失业率将维持在9.1%。
The new jobs created this month won't soak up new entrants into the labour market, let alone re-engage the millions that lost their jobs in the recent severe recession.
本月新增的就业岗位不能吸收进入就业市场的新的求职者，更不用说重新平衡在近代最严重的经济衰退中失业的数百万人。
Occasional grabs for market share, or the threat of aggressive new entrants, usually prevent prices rising much above that level.
偶尔发起的抢占市场份额的行动，以及激进市场新军所带来的威胁，往往使价格无法比这一水平高出太多。
The fast pace of technological progress lowered production costs and boosted demand, but also made it easier for new entrants to join the market.
科技的快速进步减少了成本，也扩大了需求，但是，同时又降低了其它企业进入这一行业的门槛。
It also excludes potential new entrants to the labor market who would like to be employed, but are not actively looking for work since they do not expect to find anything.
（统计）失业率（时）将那些失去工作但放弃寻找新工作的人排除在外；同时排除了那些有可能被雇佣，但因为没有主动求职而未被看做“积极”找工作的潜在就业人员。
Yet with the market growing fast, new entrants are piling in, forcing publishers to find new spin-offs for keitai novels. Ironically, some have gone on to do well in print.
随着市场的迅猛发展，进入到这一行当的人越来越多，使得出版商不得不在手机小说的副产品上下功夫，具有讽刺意味的是，印刷版的手机小说居然也买得很火。
That means the revenue stream from these trades is somewhat protected from new entrants into the market.
这意味着这些交易产生的收入基本不会被市场新入者抢走。
New source performance standard — a legally specified amount of emission control required of new market entrants regardless of production location.
新源性能级别——一个法律明确要求新市场参与者生产地点不计后果排放总量的控制。
However, with such huge market potential, new entrants will be attracted.
面对如此巨大的市场潜力，新进入者最终将纷纷进入。
Contestable market: is a market in which firms can enter and leave so easily that firms in the market face competition from potential entrants-firms play a sequential entry game.
可竞争的市场：是一个企业经营但有进入或推出自由的时常，这个市场上的企业面临潜在进入者的竞争。
Furthermore, the market is insufficiently mature for developers to acquire a reputation or for developers who are new entrants, so buyers do not know whether the developer is reliable.
另外，房地产市场上更普遍的是开发商还没有获得足够的声誉或者开发商是新加入者，因此消费者不知道开发商是否可以信赖。
It is widely believed that China needs to grow by 8% a year to absorb new entrants to the Labour market.
普遍认为中国需要保持8%的年增长率以保证劳动力市场吸收新的就业人口。
Every speculative bubble resembles a chain letter in that profits are provided by late entrants to the market.
每个投机泡沫就好比一封连锁信，利润是由后来入市者提供的。
Every speculative bubble resembles a chain letter in that profits are provided by late entrants to the market.
每个投机泡沫就好比一封连锁信，利润是由后来入市者提供的。
应用推荐