Thee entire setting was like a scene out of an old movie — weathered rocking chairs — the smell of cookies baking — and a coon cat that looked as old as the farmhouse itself.
这一幕完全像是老电影中的场景：老旧的摇椅，烘烤糕点的气息，一只看上去和农舍一样老的长毛猫。
Someone or some country, he says, could one day find itself capable of setting the temperature for the entire planet.
他说，也许有一天某个人或某个国家突然发现它有能力设定整个地球的温度了。
This is a default setting and affects the entire system.
这是一个默认设置，将对整个系统产生影响。
This is true in general, but you can also target different trace levels for different optimized local adapter registrations, including setting a default for the entire daemon group.
虽然这在一般情况下是对的，但是您也可以为不同优化的本地适配器注册定位不同跟踪等级，包括为整个程序组设置默认值。
This is the default setting and affects the entire system.
这是默认设置，并将影响整个系统。
Disabling this setting controls the responses for the entire server.
禁用该设置控制了针对整个服务器的响应。
The problem for now is that Church's entire lab is tuned to the wrong chiral setting.
但问题在于丘奇的实验室与正常的手性设定是匹配的。
The setting is overridden just for this single process - it doesn't reassign the global variable for the entire system.
这个设置只覆盖着一个进程—它不会对整个系统的全局变量进行赋值。
If you do not specify a maximum amount of AOT code that can be stored, then the default setting is to use the entire cache.
如果没有指定可以存储的AOT代码最大量，默认设置是使用整个缓存。
The Master Page is used for setting the header, footer, and background image configurations for the entire report.
母板页用来设定整个报表的头，脚以及背景图片。
Another option is to set the new theme and skin to a single WebSphere portal page instead of the default for the entire portal as explained in Setting the newly created theme to the welcome page.
也可以选择将新的主题和皮肤设置为单个WebSphereportal页而不是整个门户的缺省值，如将新创建的主题设置到Welcome页中所述。
Are multinational corporations ready to use Open Space Technology to make wide-scope direction-setting decisions that effect the entire enterprise?
跨国公司准备好使用OpenSpace Technology来制订将影响到整个企业的大范围、方向性的决定么？
Finally, keep in mind that the setting listed here is for the entire Fabric installation, not for each dynamic assembly component.
最后，务必记住这里列出的设置针对整个Fabric安装，而不是针对每个动态组装组件。
The setting sun colored the entire beach in a million of shades of yellow, orange and red.
落日的余晖照在沙滩上，各种各样的色彩，黄的、橙的 、红的将沙滩点缀成一幅美丽的油画。
You can either reject bad data, or abort the entire program when you find unsavory data, depending on the PEDANTIC setting given at the time you initialize AppConfig.
根据初始化appconfig时给定的PEDANTIC设置，可以拒绝错误数据，或者在发现恶意数据时异常终止整个程序。
Now, just a decade later, I could if I so wished complete that same entire degree course without even setting foot on the university campus.
现在，虽然已经过去了十年，我却希望自己当初能够不踏足校园就完成整个大学课程了。
But this Russian restaurant went the extra mile to show off their chargrilling process by setting an entire billboard on fire.
但这家俄罗斯餐厅付出了更多努力，通过点燃整个广告牌夸耀自己的炮制过程。
South Korea, for example, shifted from its original model of operating an entire car industry at home to setting up an international automotive supply chain.
例如，韩国改变了最初在国内运营一整条汽车生产线的模式，转而建设国际化的汽车供应链。
The last light of the setting sun turned the entire sky red.
落日的余晖把整个天空映得通红。
That project ended up setting the tone for her entire career that now includes large scale land art.
那个项目结束了她整个职业生涯的基调，包括大规模的土地艺术。
Draws the surface tiled so that it fills the entire room but now with scale factors and a color and transparency setting.
平铺绘制表面使其填充整个空间，然而现在有了比例因素和颜色、透明度设定。
A distance setting, as on a camera, beyond which the entire field is in focus.
无限远标志一个距离的设定，比如在照像机上，表示整个场景都在焦点内。
This method draws the entire image in the current graphics context, respecting the image's orientation setting.
这个方法将会完全适应当前图形方位绘制内容。
The 400,000 square foot, 10-story courthouse resides in a garden setting on a level terrace encompassing the entire city block including an existing, historic Federal Courthouse.
40万平方英尺，10层楼高的法院位于包围了整个城市街区的平台上，包括现有的，历史悠久的联邦法院。
Attempts are typically made to excise the entire suspicious lesion at this setting. Evaluation of the specimen confirms the diagnosis of bladder cancer and also helps in the grading of the cancer.
手术过程中应尽可能将全部可疑病灶切除。对切除的标本进行检查能进一步明确诊断，而且有助于肿瘤分级。
Furthermore, continuous evaporative cooling from the surface water of the marina develops a micro-climate that benefits the entire outdoor setting.
此外，码头地表水不断蒸发冷却，创造了利于整个室外环境的微气候。
Is there a possibility to make fullscreen not take over the entire screen, but just inside the TAB where the video is loaded? Is there any addon or setting I can use to make this happen?
有可能使全屏不接管整个屏幕，但就在选项卡加载视频在哪里？有任何插件或设置我可以使用吗？
The text and images appear smaller than they did at the 640 x 480 setting and you may be able to see the entire picture rather than having to scroll from left to right.
虽然这样做可能会使原来的文字或图片缩小，但是，你可能无需拖动滚动条便可以浏览全部图片；
The text and images appear smaller than they did at the 640 x 480 setting and you may be able to see the entire picture rather than having to scroll from left to right.
虽然这样做可能会使原来的文字或图片缩小，但是，你可能无需拖动滚动条便可以浏览全部图片；
应用推荐