The entire Chapter II was left out in the second edition.
再版的时候整个的第二章都被删掉了。
Thee entire Chapter II was left out in the second edition.
再版的时候整个的第二章都被删掉了。 。
I'm adding a few more items here and there, plus an entire chapter on generics.
我正在各处添加一些更多的条目，为泛型加入了一整章。
He devotes an entire chapter of the book to diet changes, in which he writes about the GFCF diet.
他将书的一整个章节都投入给了饮食变化，其中他写到了GFCF食疗。
Years later, he devoted an entire chapter of his book to his encounter at the car dealership.
一年后，他将新书的整整一章用来细述当时在汽车经销店的一幕。
After you have read and recited the entire chapter, write questions in the margins for those points you have highlighted or underlined.
阅读整个章节并复述完之后，在空白处对下划线和高光标记过的重点提些问题并写下来。
The question requires you to have an understanding of two philosophical views that you could only comprehend by reading the entire chapter.
这种问题需要你对这两种哲学观点有所了解，这就要求你阅读过整个章节的内容。
This new edition includes an entire chapter that has been added to address the controversial issue of abortion within the authors' distinct framework.
这新版包括已经被增加到在作者的清楚的框架内处理堕胎的引起争论的问题的一整个章。
The Numbers indicate the chapter Numbers (read the entire chapter). You do not need to write out all of the exercises, but be prepared to do them orally.
数字代表的是章节数(请阅读整章)，您不需要写出所有的练习，但请准备好口头练习。
Chapter 3 describes the "Evangelist" pattern, which encompasses four smaller patterns covering the entire change process.
第3章描述了“传道者”模式，其包括四种较小的模式，涵盖了整个的变革过程。
In this chapter, you learned about methods, which enable you to refer to an entire set of operations by using a simple name.
在这一章中，你学习了方法，这使得你可以通过使用一个简单的名字指代一整套操作的集合。
In fact, for mystery novels, Amazon could probably give away the first 90% for free and charge the entire fee just for the last chapter.
事实上，对于神秘风格的小说，Amazon可能会让之前90%的部分免费，而只在最后的章节收取部分费用。
Here's the entire table of contents. For those who like to do their own research, each chapter ends with a reading list.
以下是此书的目录，对那些想进一步自行研究的人，每一章的最后都为他们提供了一个阅读清单。
Fidel's obituary, his death, is the end of a chapter, as one Cuban told me, but far from the end of the entire tale.
正如一个古巴人告诉我的，菲德尔的讣告和死亡是一个篇章的结束，但绝不是整个故事的结束。
Besides, it lodges that, to reach the aim of optimizing compress, there needs to forecast the best total time for an entire project, bringing forward a request for study of chapter four.
提出了如果需要达到最优化压缩的目的，需要预测整个项目的最优总工期的问题，为第四章的研究提出了要求。
Versioning (as we'll discuss more in Chapter 17) simply makes a copy of the entire document the way a camera snapshot freezes an image in time.
保存历史版本（我们将在第17章中详细讨论）简单地复制整个文档，就像照相机快速将一幅图像在时间上凝固一样。
Chapter III introduces legislation in these countries and the entire legal community in the operation of a gender perspective into the successful experience and specific measures.
第三章则选择了四个比较有代表性的国家，介绍这些国家在立法中乃至整个法律运行中植入社会性别视角的成功经验和具体措施。
This chapter provides the necessary theory and discovery method fundament for the entire article.
本章为全文提供了理论上和研究思路上的铺垫。
Chapter one and chapter two sets out the basis of the entire paper.
第一章和第二章是整篇论文阐述的基础。
The fifth Chapter gives a detailed look at the entire process of the creation of 1933 London Underground Map and our celebrated designer Harry Beck .
第五章为一个部分，详细探讨1933年伦敦地铁系统交通图诞生的具体过程及其缔造者贝克。
This chapter is the entire elaboration foundation, and from the specialized Angle of the jade to carry on the elaboration.
这一章是全篇论述的基础，从玉器研究的专业角度进行了论述。
The chapter 4 is the entire design of this system. Introduce and analyzes the primary functions.
在本文的第四章是对系统进行总体设计以及系统基本功能的分析设计。
The sixth chapter is a conclusion, the summary of the entire study.
第六章结语，是对整项研究的一个总结。
The fifth chapter is the conclusion of the whole text providing the idea that the one piece flow is suitable for the lock factory and should be promoted in the entire company.
第五章对全文进行了总结，提出了精益生产方式“一个流”的思想适合运用在制锁厂，并且应在全公司中推行。
This is also the longest chapter in the entire workbook.
这也是整个习册中最长的一章。
This entire study includes seven parts: Chapter one is the introduction, pointing out the research significance and establishing the basic research ideas;
本研究包括七部分：第一章前言，点明研究意义，确立研究的基础理念；
This entire study includes seven parts: Chapter one is the introduction, pointing out the research significance and establishing the basic research ideas;
本研究包括七部分：第一章前言，点明研究意义，确立研究的基础理念；
应用推荐