The enthusiasm of the masses ran high.
群众热情高涨。
It may dampen the enthusiasm of scientists for independent research.
这可能会降低科学家从事独立研究的热情。
I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.
观众迟缓的反应令我沮丧。
Fourthly, the natural enthusiasm of the student teachers should be maintained.
第四，学生教师的自发热情应该给予呵护。
It could be the enthusiasm of the citizens.
它可以是因为市民的热情程度。
They limit the spirit and enthusiasm of children.
他们扼杀了孩子的精神和热忱。
The first is the lack of enthusiasm of so many Italians.
首先是有太多的意大利人缺乏热情。
The Labour enthusiasm of the workers strongly influenced us.
工人们的劳动热情极大地感染了我们。
How can you harness the enthusiasm of consumers to promote your brand?
如何利用顾客的热忱来打造自己的品牌？
They fear trouble, though the rain has dampened the enthusiasm of the crowd.
他们担心会有麻烦，尽管大雨已经浇熄了人群的热情。
Nearly one hour of waiting hasn't dented the enthusiasm of the crowd one bit.
将近一个小时的等待并没有削弱这一群歌迷的一点热情。
The enthusiasm of Japanese customers for hybrids is also spurring on the Europeans.
日本消费者对混合动力车的热情也使欧洲消费者受到感染。
The over-enthusiasm of certain of the Knights Carbonic in 1998 was most regrettable.
1998年某些碳骑士们的得意忘形是非常的令人遗憾，那一年居高不下的数据已经证明，再继续下去的成本将高的难以维系。
It has been great to see the enthusiasm of our customers for this new wave of products.
看到客户对我们这次的新一代的产品如此热情，那种感觉真的很棒。
In fact, America itself seems to have been caught unprepared by the enthusiasm of its Allies.
事实上，对于盟友热情至此，美国似乎也是始料不及，颇感意外。
The American reading public are adopting the ebook with the enthusiasm of a great consumer society.
美国阅读者用狂热的消费热情接纳电子阅读器。
"I love it," she started with the enthusiasm of an eight-year-old having just been presented with a new puppy.
“我真喜欢这房间，”她热情洋溢的说，好象一个8岁的孩子刚刚得到了一只小狗一样。
Something other than pure efficiency, then, must explain the enthusiasm of Lisbon supporters for the treaty.
除了单纯的效率外，一定还有些其他原因能解释里斯本条约的支持者为什么如此狂热。
So long as man is sound at heart and in spirit, the search for truth must awake all the enthusiasm of his nature.
只要人的精神和心情是健康的，则真理的追求必会引起他心坎中高度的热忱。但是一说到这里立刻就会有人提出反问道：“究竟我们是否有能力认识真理呢？ ”。
But it's depressing that all too often this natural enthusiasm of the young has been stifled by the time they leave school.
但令人沮丧的是这些与生俱来的热情往往在年轻人离开学校的时候就被遏制了。
Modern celebrity is an all-invading beast and not every fashion choice has been greeted with the enthusiasm of Malia's peace sign.
在当代，名声是一种无孔不入的野兽，而且并不是每一种时尚选择都会像玛利亚的和平标志那样受到热情欢迎。
The enthusiasm of the Apple faithful may be overdone, but Mr Jobs's record suggests that when he blesses a market, it takes off.
对苹果的热情可能有点过头了，不过乔布斯证明了他有点石成金的能力。
The Republicans, energised by the enthusiasm of tea-party activists, have picked up at least 60 seats in the House of Representatives.
在茶党积极分子的热情鼓舞之下，共和党人已获得众议院中至少60个席位。
Perhaps as a result, he almost invariably read the enthusiasm of others as a yellow caution light, and he took their misery as a sign of hope.
或许正因为如此，格拉汉姆才几乎不变地将其他人的狂热视为黄色的警示信号，而在别人的哀叹中却能看到希望之光。
The trade is often blamed for the weakness of the Japanese yen and the unexpected enthusiasm of investors for the NewZealand and Australian dollars.
此类交易带来了日元疲软以及投资者对澳元纽元过分的热情的问题。
None of this bodes well for a post-Musharraf future—which could arrive at any moment given the enthusiasm of his enemies for trying to kill him.
所有的这些，没有一个预示着一个好的“后Musharraf”时代。 而这个时代随时都可能到来，因为他的敌人很热衷于干掉他。
The Republicans, energised by the enthusiasm of tea-party activists, have picked up at [color=#000]least 60 seats in the House of Representatives.
在茶党积极分子的热情鼓舞之下，共和党人已获得众议院中至少60个席位。
The Republicans, energised by the enthusiasm of tea-party activists, have picked up at [color=#000]least 60 seats in the House of Representatives.
在茶党积极分子的热情鼓舞之下，共和党人已获得众议院中至少60个席位。
应用推荐