Encourage and guide private enterprises to participate in restructuring and reorganizing SOEs through buyouts, shareholding, or joint shareholding actions.
鼓励和指导私有公司通过收购，控股，或者联合控股行为对国企进行重建和重组。
Debt restructuring is a major method to reduce or abolish debts of enterprises.
债务重组是企业减轻或免除债务的一种主要方式。
Whether the process of asset restructuring of hotel enterprises will follow some "game" rules or be secret operation will produce crucial influence on the quality of restructuring.
就饭店企业资产重组过程而言，是按照一定的“游戏”规则进行还是暗箱操作？这将对重组质量产生决定性的影响。
The main trend of contemporary enterprise management is stressing the management of personnel, restructuring the enterprises, pursuing speed and profits.
当代企业管理的主要趋向是突出人事管理、企业重组再造、追求速度效益和集成管理。
It is a key problem concerning the enterprises' restructuring that taking a series of effective measures for account receivables deal with and control the ownership cost and the recovery cost.
如何采取一系列行之有效的收账措施，有效处理、控制改制过程中应收账占用成本及回收费用，已成为企业改制成功与否的关键问题。
Coal enterprises in our country are always in the more important position, and since appealing for building the large enterprise group, there are more and more merging and restructuring events.
我国的煤炭企业在我国一直处于重要地位，自从呼吁建设煤炭大企业集团以来，煤炭企业间的兼并重组事件不断。
The restructuring and business adjustment in chemical enterprises in South Korean was introduced.
介绍了韩国化工企业进行结构重组以及业务调整的情况。
Good progress was made in restructuring and reorganizing enterprises.
企业重组、改组工作积极推进。
A policy that called for closing, discontinuing, merging and restructuring industrial enterprises was implemented in cities.
一个所谓的政策关闭，停止，合并和重组工业企业实施在城市。
They received a modest buyout package as part of the city's painful restructuring of state-owned enterprises.
接受一份合适的买断报酬做为城市国营企业阵痛重组的代价。
Asset restructuring is effective in enterprises' readjustment of industry structure, optimization of asset quality and increase of asset utilization rate.
资产重组是企业调整产业结构、优化资产质量、提高资产利用效率的有效方法。
The restructuring of power enterprises sets new requirements for staff training modes, and challenges the traditional training method.
电力企业体制改革对人才培养模式提出了新的课题，对传统的培训方式提出了新的挑战。
Henan Netcom major clients on marketing strategies, enterprises in Henan Netcom restructuring, and enhance core competitiveness, and have some practical significance.
研究河南网通大客户营销策略，对河南网通的企业转型，增强核心竞争能力，具有一定的现实意义。
Early in 2002, enterprises were the second restructuring, further fresh vigor and vitality, Jinzhong City, Shouyang County, the largest coal production enterprises one.
2002年初，企业又进行了二次改制，进一步焕发了生机与活力，是晋中市、寿阳县最大的煤炭生产企业之一。
While the rising of labor costs brings pressures to domestic enterprises, it also contributes to the restructuring of the industry and the seeking for new competitive advantages.
劳动力成本优势不是企业竞争力的必然，劳动力成本上升是总的趋势，不可避免。
Enterprises meeting certain requirements during restructuring may sever all their social functions and disperse surplus employees at one time and keep no remaining enterprises.
企业重组时具备一定条件的，可以一次性分离其社会职能及分流富余人员，不保留存续企业。
Wenzhou small and medium enterprises, as the representative of China's small and medium enterprises, industrial restructuring shoulder the responsibility.
温州中小型企业作为我国中小型企业的代表，肩负着产业转型的职责。
In practice, the ways of mixed ownership reform of state-owned enterprises are showing diversified trend, there is no lack of attempts for restructuring and listing, PPP and so on.
在实践中，国企混改的途径呈现多样化态势，改制上市、PPP等都不乏尝试。
Last year, there were six pairs of 12 enterprises that finished restructuring. According to the practising situation for more than a year, the effectiveness of the restructuring is very obvious.
去年重组了6对12家企业，从这一年多的实践情况看，重组的效果还是非常明显的。
Because of the benefits from debt restructuring will increase the profits of enterprises, so as to provides an opportunity for companies to manipulate profits through related party transactions.
因为将债务重组收益计入当期损益会增加债务企业当期的利润，从而为企业利用关联方之间的债务重组交易操纵利润提供了机会。
The paper, through analyzing the current situation of the assets evaluation line, aims to search for a scientific and feasible approach to the evaluation of assets in restructuring enterprises.
本文试图在企业改制的资产评估方面探索一些真正科学而可行的方法，并对我国资产评估行业的现状进行分析。
In combination with the system restructuring work of prospecting and design enterprises, the change of financial management object of enterprises after the system restructuring was analyzed.
结合勘察设计单位的改制工作，分析了其改制后企业财务管理目标的变化。
Value chain restructuring, strengthening the competitiveness of logistics enterprises is the inevitable choice.
重整价值链，加强竞争力是物流企业的必然选择。
In this course of the restructuring, business enterprises must strengthen management, and upgrade management level in response to fierce competition in the market.
在这种转型过程中，商业企业必须加强管理，提升管理水平，以应对不断激烈的市场竞争。
Finally, by using of SWOT analysis and strategic theory of the CIS to make integration design for the tobacco enterprises' cultural after restructuring.
最后，利用SWOT分析法和CIS战略理论对重组后的烟草企业文化进行整合设计。
In February 2006 the Ministry of Finance issued the "Accounting Standard for Business Enterprises No. 12 - Debt Restructuring" (hereinafter referred to the new guidelines).
财政部2006年2月颁布了《企业会计准则第12号—债务重组》(以下称新准则)。
In February 2006 the Ministry of Finance issued the "Accounting Standard for Business Enterprises No. 12 - Debt Restructuring" (hereinafter referred to the new guidelines).
财政部2006年2月颁布了《企业会计准则第12号—债务重组》(以下称新准则)。
应用推荐