To deny enterprise workers the benefit of social networking is equivalent to, 10 years ago, forcing them to communicate with colleagues by telegraph.
不让企业员工享受社交网络之便利，就如同10年前强迫他们使用电报进行内部交流一样。
A rising Australia needs that entrepreneurial spirit. It needs the enterprise workers in our mines, factories and services firms who've transformed our workforce and its aspirations.
前进中的澳大利亚需要创业精神，不论是矿山，工厂，还是服务业，这种精神都会激励工人进取。
The enterprise that best meets the needs of its customer, at the best price. Offers the most secure future for its workers.
那些能以最低价格最大限度地满足客户要求的企业就能为其工人提供最可靠的前途保障。
Increase user productivity by enabling workers to be more productive by using familiar desktop tools to access, analyze and work with enterprise information.
通过让工作者使用熟悉的桌面工具来访问，分析和处理企业信息，以提高用户的生产力。
We will continue to create jobs for workers laid off because of economic transformation or because of enterprise reorganization, restructuring, closure or bankruptcy.
进一步解决体制转轨遗留的下岗失业人员再就业问题和重组改制、关闭破产企业的职工安置问题。
It kept the online marketplace, but put its principal energy behind the development of an enterprise software package to permit big companies to manage and track contract workers.
她保留了在线业务，但是把大部分的精力放到了开发一套可以管理和签约专业人员的企业软件包上面。
In recent years, it has become commonplace that pay raises for workers lag behind profit increase in enterprises. Obviously, the enterprise wealth tilts towards the capital.
我们都知道，劳动者工资增长赶不上企业利润增长，企业财富明显向资本倾斜，是近些年的一个突出现象。
However, telecommuting enhances certain security issues by placing workers outside of the enterprise environment.
然而，由于员工在企业环境之外的位置办公，远程办公凸显出某些安全性问题。
Moscow - the Moscow Machine-Building Enterprise Salyut on the east side of town has put up a massive Soviet-style poster advertising its need for skilled workers.
莫斯科城东的一家机械制造企业Salyut用大量的苏联式的海报作招聘熟练工人的广告。
Even a major enterprise like the city’s metal refinery has not paid salaries since 2007, she and others said, though workers there collect 10 days worth of food rations each month.
就算是清津最大的企业炼钢厂，从2007年起也没发过工资了，每个月工人只能领到十天的定额食物。
The owner of the enterprise took the workers' documents and arranged with the police so that they kept away from this building.
这家企业的主人拿走了这些工人的文件并与警察协商，因此他们并不会靠近这座建筑。
This works because the queues in cloud storage are the communication mechanism between grid workers and the enterprise loader/aggregator.
这样做可行，是因为云存储中的队列是网格执行器和企业加载器/聚合器的通信机制。
Conventional enterprise software was known for catering to top-level managers, rather than to the workers who actually use it.
传统的企业软件往往迎合高层管理者，而不是真正使用软件的员工。
The reorganization plan of the enterprise shall be discussed by the congress of the staff and workers of the enterprise.
企业整顿方案应当经过企业职工代表大会讨论。
The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be reported to the congress of the staff and workers of the enterprise and its opinion shall be heeded.
企业整顿的情况应当向企业职工代表大会报告，并听取意见。
wages of staff and workers and labour insurance expenses that are owed by the bankrupt enterprise;
破产企业所欠职工工资和劳动保险费用；
Workers participation management is one basic system for modem enterprise management and an important method of stimulation as well.
员工参与管理是现代企业管理的基本制度，也是激励的重要方法之一。
On the employment and unemployment of social management, the employing units and workers to provide basic human resources and social security services agent, let an enterprise secure operation.
对就业与失业进行社会化管理，对用人单位和劳动者提供基本人力资源社会保障事务代理，让企业安心经营。
Based on workers' feedback, the company contacted the enterprise that donated the goods to replace some of the items.
根据工人们的反馈，该公司联系了捐赠物品的企业更换一些物品。
Objective to evaluate health requirements of workers in oil refinery enterprise comprehensively by the test site study on 11 sorts of negative health correlation factors and their affecting factors.
目的通过对11类健康相关因子的负性发生率及其影响因素的试点研究，综合评估炼油企业职工的健康需求。
Objective to evaluate health requirements of workers in oil refinery enterprise comprehensively by the test site study on 11 sorts of negative health correlation factors and their affecting factors.
目的通过对11类健康相关因子的负性发生率及其影响因素的试点研究，综合评估炼油企业职工的健康需求。
应用推荐