It is tripling its enterprise unit workforce to 30 000 in three years.
在未来的三年里，华为各企业单位的员工总数将扩增至3倍，达到30万人。
It is tripling its enterprise unit workforce to 30, 000 in three years.
未来三年，企业单位员工队伍将变成现在的三倍，达到3万人。
In the modern society, the information is the neuron of the enterprise unit.
在现代社会，信息是企业单位的神经元。
The people-run non-enterprise unit shall not carry out activities other than settlement during settlement.
清算期间，民办非企业单位不得开展清算以外的活动。
There was higher hypertension rate among leaders of enterprise unit, worker, farmer and transportation worker.
企事业单位负责人、工人、农民和运输工人的检出率也偏高。
All of that cloud stuff, will fall to the new HP Enterprise unit, along with associated hardware, software and services.
所有云业务将属于新成立的惠普企业，包括相关的硬件、软件和服务。
The people-run non-enterprise unit shall submit the sample of the seal(stamp) and number of its bank account to the registration administration organ for the record.
民办非企业单位应当将印章式样、银行账号报登记管理机关备案。
Are they aligned to enhance the effectiveness of the enterprise or is each organizational unit only really concerned with its own (local) efficiencies?
将它们结合在一起来增强企业的有效性了吗，或者每个组织单元只是涉及其自己的(局部的)效率吗？
I'm not talking about services specific to a unit or utility services used by all organizational units to deliver centrally, as the traditional enterprise does.
我讨论的不是像传统企业那样，集中提交特定于单位的服务或所有组织单位使用的实用工具服务。
Imagine a society in which the family is no longer just aconsumer unit, but a productive enterprise.
想象一下如果社会中家庭不再是消费单元，而成了生产企业。
This pillar aligns enterprise services to enterprise functions where the service becomes an entity or representation of a "unit of work" that the business performs.
这个支柱将企业服务映射为企业的业务功能，它将企业服务变为企业业务的一个实体单元和展示。
The enterprise, rather than any individual or business unit, owns all data.
企业，而不是任何个人或业务单元，拥有所有数据。
These special components are a managed, governed set of enterprise assets that are funded at the enterprise or the business unit level.
这些特殊的组件是企业和业务单元级支持的企业资产的受管理和控制的集合。
Business unit ownership of services is critical to the success of an enterprise SOA initiative.
服务的业务单位所有关系对企业SOA活动的成功至关重要。
The best strategy blends a direction-setting enterprise blueprint and business unit and domain blueprints.
最好的策略是将导向明确的企业蓝图与业务单元和领域的蓝图综合起来。
[is] an architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building and composing enterprise business solutions.
[是]一种架构风格，它所推崇的理念是将业务契合的企业服务作为设计、构建和组装企业级业务解决方案的基本单元。
SOA can be defined as an architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building, and composing enterprise business solutions.
SOA可定义成一种架构风格，它建议将与业务对齐的企业服务作为设计、构建、组装企业级业务解决方案的基础构件。
LDM should avoid being bound by a physical database, an application, or a business unit in order to be a true semantic hub across the enterprise.
LDM应避免被物理数据库、应用程序或业务单元束缚，从而实现跨整个企业的语义中心。
Corporate and business unit architecture governance organizations work together, to enforce when applications must use these enterprise components, instead of building redundant functions.
企业和业务单元体系结构治理组织要协同工作，以确定何种情况下应用程序必须使用这些企业组件，而不是构建冗余功能。
The primary reason for this is the classic silo approach, where applications are isolated and focused on a single organizational unit within an enterprise.
之所以这样做的主要原因是采用了典型的竖井方法，在这种方法中，应用程序必须分离，各个应用程序的重点都是企业内的单个组织单位。
A mediation module is the unit of deployment for composite service applications requiring access to transport-specific headers for both WebSphere Enterprise service Bus and WebSphere Process Server.
中介模块是组合服务应用程序的部署单元，需要能够访问WebSphereEnterpriseServiceBus和WebSphereProcessServer的特定传输Header。
Article 25. No unit or individual may illegally dispose of the property, account books, documents, materials, seals, etc. of a bankrupt enterprise.
第二十五条任何单位和个人不得非法处理破产企业的财产、帐册、文书、资料和印章等。
An architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building, and composing enterprise business solutions.
提倡将向业务看齐的企业服务作为设计、构建、组合企业业务解决方案基本单元的架构风格。
SOA governance is what enables diverse business unit and it stakeholders to ensure that the SOA they collectively design is truly cross-enterprise.
soa治理是使各种业务单位和IT涉众确保他们共同设计的SOA是真正跨企业的。
SOA governance is what enables diverse business unit and it stakeholders to ensure that the SOA they collectively design is truly cross-enterprise.
soa治理是使各种业务单位和IT涉众确保他们共同设计的SOA是真正跨企业的。
应用推荐