The Asset section allows the enterprise to version assets.
Asset部分允许企业将资产版本化。
Enable your enterprise to make better informed business decisions.
让您的企业更好地作出明智决策。
There are many reasons for the enterprise to adopt a smart phone culture
公司有许多理由采纳智能手机文化
Needs around business metadata tend to differ from one enterprise to the next.
不同的企业对于业务元数据的需求是不同的。
Preparing the enterprise to work with assets means assessing several key areas.
准备让企业同资产协同工作意味着需要评定若干个关键的区域。
Lack of standards force enterprise to devise their own way of doing things.
在缺少标准时，企业只好按自己的方式办事。
Transforming the enterprise to a common data format is difficult and impractical.
将企业转换到某种公共数据格式是非常困难和不切实际的。
Discover how you can use SAs in an enterprise to improve the state of corporate computing.
了解如何在企业中使用景情应用程序改进企业计算的现状。
The components of governance suite allow enterprise to build end-to-end SOA governance.
治理套件的这些组件支持企业构建端到端的SOA治理。
This feature enables the enterprise to export an industry data model to the metadata server.
企业使用此功能可以将行业数据模型导出到元数据服务器中。
The reason? They are all interdependent to enable the enterprise to operate as a single system.
原因在于，为了使整个企业能够以单一系统的形式运作他们所有人之间都建立的相互依存的关系。
BPM enables an enterprise to collaborate in terms of intra - and inter-organizational processes.
BPM使得企业可以按照组织内外部的流程进行通力协作。
Then it described how you can use SAs in an enterprise to improve the state of corporate computing.
然后该文描述了如何在企业中使用SA来改进公司计算的状态。
Such initiatives will be AD hoc and unmeasured, and they will not enable the enterprise to achieve.
这样的运动将是单一且无法度量的，不可能使企业取得成功。
In this series, learn how virtual worlds can be applied within an enterprise to save money and time.
在本系列中，学习如何在企业中应用虚拟世界以节省资金和时间。
Programs can range in scope from modifying one aspect of the enterprise to transforming the entire business.
程序的范围可以从变更企业的一方面，到转变整个的企业。
In this article, we will use the term enterprise to refer to the systems at work within an organization.
在本文中，我们将使用企业来表示在组织中工作的系统。
A system provides a set of services that are used by an enterprise to carry out a business purpose (mission).
系统提供企业所使用的一组服务来执行业务目的(使命)。
Full lifecycle coverage, from envisioning the business enterprise to implementing hand-coded embedded software.
全生命周期覆盖，从查看业务企业到执行代码嵌入式软件。
Business processes, and the agility that they empower, allow an enterprise to maintain the competitive advantage.
业务流程和其提供的敏捷性允许企业保持竞争优势。
The groupings on the horizontal access will vary from enterprise to enterprise, but those above represent a typical set.
水平分组是按照企业到企业区分的，上面的那些代表典型的集合。
This will allow a wide range of consumers throughout and beyond the enterprise to effectively reuse the integrated view(s).
这将允许企业内外的各个用户能够有效地重用集成视图。
Rather, use any issues and impediments to drive the necessary organizational changes that help the enterprise to improve.
相反，要利用发现的问题和障碍，使之驱动组织进行必要的调整，这将对整个企业起到改善作用。
I wonder what our forefathers were thinking when they entrusted the whole American enterprise to a bunch of illiterate farmers.
当我们的祖先把美国全部事业托付给一批目不识丁的农民时，我怀疑他们在想什么。
There's no common body in the enterprise to study and know the impact of these changes with respect to other service consumers.
企业中没有研究和了解这些更改对其他服务使用者的影响的公共机构。
The ministry requires every enterprise to respect and protect consumer rights, our new rules haven't harmed consumer interests.
工信部要求每家电信运营企业都尊重和保护消费者权利，而我们的新规定并没有侵害消费者的利益。
Business needs are identified primarily based on market opportunities that can help an enterprise to seize a competitive advantage.
业务需求主要是根据市场机会确定的，可以帮助企业获得竞争优势。
These servers should be placed strategically in the enterprise to optimize the download performance of IBM Installation Manager.
这些服务器应当合理布署在企业中，以优化IBMInstallation Manager的下载性能。
In addition, it's acceptable to the enterprise to bring down the application on occasion for a few hours for scheduled maintenance.
此外，偶尔终止应用程序几个小时以进行有计划的维护是可以接受的。
In addition, it's acceptable to the enterprise to bring down the application on occasion for a few hours for scheduled maintenance.
此外，偶尔终止应用程序几个小时以进行有计划的维护是可以接受的。
应用推荐